Table des Matières
Publicité
10 Inspection et maintenance
2.
Enfoncez la jauge dans la tubulure de remplissage de
fioul et vissez la jauge à un couple de 25 Nm.
10.2.6.3 Remplacement du fioul et du filtre à fioul
1.
Dévissez la jauge de fioul(1) de la tubulure de remplis-
sage de fioul.
2.
Aspirez la totalité du fioul à l'aide d'une pompe d'aspira-
tion fioul (jusqu'à 11 litres).
3.
Placez un récipient ou un chiffon sous le filtre à fioul (2).
4.
Dévissez le filtre à fioul ainsi que le joint avec un outil
approprié.
5.
Nettoyez la surface du joint du filtre à fioul sur le mo-
teur.
6.
Placez un joint neuf.
7.
Humectez le joint avec du fioul frais.
8.
Serrez un nouveau filtre à fioul à la main.
9.
Ajoutez du fioul frais (env. 11 litres) dans la tubulure de
remplissage jusqu'à ce que le niveau de fioul atteigne le
repère F sur la jauge.
10. Mesurez le niveau de fioul. (→ page 23)
11. Enfoncez la jauge dans la tubulure de remplissage de
fioul et vissez la jauge à un couple de 25 Nm.
10.2.7 Contrôle et appoint du liquide de
refroidissement
Danger !
Risques de dommages corporels lors de
la manipulation de liquide de refroidisse-
ment !
Le liquide de refroidissement est irritant pour
la peau, les yeux et les voies respiratoires.
▶
Évitez tout contact direct avec la peau et
les yeux.
▶
Veillez à ce que le local soit suffisamment
ventilé.
▶
N'inhalez pas les vapeurs.
▶
Portez un équipement de protection
adapté.
▶
Ouvrez le bouchon du réservoir de liquide
de refroidissement progressivement, de
sorte que la pression puisse s'échapper
sans risque.
24
1.
2.
3.
4.
5.
Conditions: Le liquide de refroidissement est trouble ou présente une
couleur noire ou marron.
OU: Le liquide de refroidissement est utilisé depuis au moins 20 000
heures de service.
▶
Remplacez le liquide de refroidissement (→ notice de
réparation).
6.
Conditions: Le niveau de remplissage se trouve sous le repère MIN.
▶
Soulevez le réservoir du liquide de refroidissement avec
son support (5) de la charnière (4).
▶
Suspendez le support sur la charnière de sorte que le
réservoir du liquide de refroidissement se trouve en de-
hors du produit.
▶
Remplissez le réservoir de liquide de refroidissement
jusqu'à ce que le niveau de remplissage atteigne le re-
père MAX. Si vous ajoutez plus de liquide de refroidisse-
ment, celui-ci s'écoulera hors du purgeur.
–
–
7.
8.
Notice d'installation et de maintenance ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_02
5
4
Retirez le panneau latéral gauche.
Desserrez le bouchon du(1) réservoir du liquide de re-
froidissement (2) avec précaution. N'enlevez pas en-
core le bouchon.
Ouvrez la soupape de purge (3) au niveau de l'échan-
geur thermique des gaz de combustion.
Retirez le bouchon du réservoir du liquide de refroidis-
sement.
Vérifiez si le liquide de refroidissement est encrassé.
Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement du ré-
servoir correspondant.
◁
Le niveau de remplissage doit être situé entre les
repères MIN et MAX.
La quantité globale du réfrigérant est approx. de 13 l.
Utilisez comme liquide de refroidissement un mé-
lange composé de 30 % de CARIX et de 70 % d'eau
avec max. 20 °dH (degré allemand) (3,6 mol/m³).
Fermez la soupape de purge.
Fermez le bouchon du réservoir du liquide de refroidis-
sement.
1
2
3
Publicité
Table des Matières
