Télécharger Imprimer la page

X-Tra Power XPA12/24 -2 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 4

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
DE
DE
Lesen Sie vor der ersten Benutzung
Lesen Sie vor der ersten Benutzung
Ihres Gerätes diese Betriebsanlei-
Ihres Gerätes diese Betriebsanleitung
tung und handeln Sie danach. Be-
und handeln Sie danach.
wahren Sie diese Betriebsanleitung
Bewahren Sie diese Betriebsanlei-
für den späteren Gebrauch oder für
tung für den späteren Gebrauch
Nachbesitzer auf.
oder für Nachbesitzer auf.
Hinweis
Hinweis
Es ist verboten Veränderungen am
Es ist verboten Veränderungen am
Gerät durchzuführen oder Zusatzge-
Gerät durchzuführen oder Zusatzge-
räte herzustellen. Solche Änderungen
räte herzustellen. Solche Änderungen
können zu Personenschäden und
können zu Personenschäden und
Fehlfunktionen führen.
Fehlfunktionen führen.
Reparaturen am Gerät dürfen nur von hierzu
Reparaturen am Gerät dürfen nur von hierzu
beauftragten und geschulten Personen durchge-
beauftragten und geschulten Personen durch-
führt werden. Hierbei stets die Originalersatzteile
geführt werden. Hierbei stets die Originaler-
der GmbH verwenden. Damit wird sichergestellt,
satzteile der Adolf Würth GmbH & Co. KG
dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
verwenden. Damit wird sichergestellt, dass die
Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
Das Gerät gehört nicht in Kinderhän-
de und ist nicht geeignet für Personen
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände
mit geistiger oder körperlicher
und ist nicht geeignet für Personen
Behinderung!
mit geistiger oder körperlicher Behin-
derung!
Gerät nur in gut belüfteten Räumen
stehend laden und stehend
Gerät nur in gut belüfteten Räumen
betreiben!
stehend laden und stehend betreiben!
Feuer, offenes Licht und Funkenbil-
Feuer, offenes Licht und Funkenbil-
dung vermeiden.
dung vermeiden.
Schutzbrille tragen.
4
4
Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit
Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und
Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der
Sicherheitshinweise können Schäden am Gerät
der Sicherheitshinweise können Schäden am
und Gefahren für den Bediener und andere Perso-
Gerät und Gefahren für den Bediener und andere
nen entstehen.
Personen entstehen.
Bei Transportschaden sofort Händler informieren.
Bei Transportschaden sofort Händler informieren.
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Polzangen niemals kurzschließen!
Polzangen niemals während des Startvor-
Polzangen niemals kurzschließen!
gangs abklemmen!
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser
Polzangen niemals während des Startvor-gangs
abklemmen!
Betrieb nicht mehr möglich ist, das Gerät
unverzüglich außer Betrieb zu setzen und
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser
gegen unbeabsichtigten Betrieb sichern. Ein
Betrieb nicht mehr möglich ist, das Gerät un-
verzüglich außer Betrieb zu setzen und gegen
gefahrloser Betrieb ist nicht mehr anzunehmen
unbeabsichtigten Betrieb sichern. Ein gefahr-
wenn das Gerät keine Funktion mehr zeigt,
loser Betrieb ist nicht mehr anzunehmen wenn
sichtbare Beschädigungen aufweist und bei
das Gerät keine Funktion mehr zeigt, sichtbare
Transportbeschädigungen.
Beschädigungen aufweist und bei Transportbe-
Bei Verpolung Kurzschluss!
schädigungen.
Bei Verpolung Kurzschluss!
Nur Original Würth-Zubehör und
Ersatzteile verwenden.
WARNUNG
WARNUNG - Vor erster Inbetrieb-
- Vor erster Inbetrieb-
Sicherheitshinweise
nahme
nahme Sicherheitshinweise
unbedingt lesen!
unbedingt lesen!
Gerät nicht abdecken und vor Nässe
schützen.
Gerät nicht abdecken und vor Nässe
schützen.
Säurespritzer auf der Haut oder
Kleidung sofort mit viel Wasser
Säurespritzer auf der Haut oder Klei-
entfernen! Gegebenfalls einen Arzt
dung sofort mit viel Wasser entfernen!
aufsuchen.
Gegebenfalls einen Arzt aufsuchen.
Das Gerät darf nicht in Umgebung
Das Gerät darf nicht in Umgebung
von brennbaren Gasen und
von brennbaren Gasen und Lö-
Lösungsmitteln betrieben und
sungsmitteln betrieben und geladen
werden.
geladen werden.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Xpa12/24 -4Xpa12/24 -6Xpa12/24 -12