Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Note
Note
After a waiting time of approx. 10
After a waiting time of approx. 10 sec-
seconds the start-up procedure can
onds the start-up procedure can be re-
be repeated up to 5 times. Then the
peated up to 5 times. Then the vehicle
vehicle must be checked and the bat-
must be checked and the battery of the
tery of the device must be charged.
device must be charged.
Engine is running
Switch off the device after approx. 2 minu-
Engine is running
■
tes.
Switch off the device after approx. 2 minutes.
■
Remove booster cable clamps.
Remove booster cable clamps.
■
■
Switching on 12 V or 24 V voltage
Switching on 12 V or 24 V voltage
manually
manually
Check LED [8].
Check LED [8].
■
■
Press the MAN button [3].
Press the MAN button [3].
■
■
Important
Important
Booster cable clamps are
Booster cable clamps are live!
live!
Jump start
Jump start
Start engine of the vehicle.
■
Start engine of the vehicle.
■
Caution
Caution
Do not disconnect or switch off the
Do not disconnect or switch off the de-
de-
vice directly after start-up as otherwise
vice directly after start-up as other-
the on-board electronics and/or the
wise the on-board electronics and/
generator may be damaged!
Switch off the device after approx. 2 minutes.
■
Switch off the device after approx. 2 minutes.
■
Remove booster cable clamps.
■
Remove booster cable clamps.
■
Caution
Caution
If the engine is not running after
If the engine is not running after 6 sec-
6 seconds, the start-up procedure
onds, the start-up procedure must be
must be interrupted immediately as
interrupted immediately as otherwise
otherwise the battery booster kit and
the battery booster kit and the vehicle
the vehicle may be damaged.
may be damaged.
Note
Note
After a waiting time of approx. 10
After a waiting time of approx. 10 sec-
sec-onds the start-up procedure can
onds the start-up procedure can be re-
be repeated up to 5 times. Then the
peated up to 5 times. Then the vehicle
vehicle must be checked and the bat-
tery of the device must be charged.
must be checked and the battery of the
device must be charged.
Note
Note
The electronic control switches off
the voltage after approx. 45 minutes
The electronic control switches off the
in order to avoid unintentional
voltage after approx. 45 minutes in
discharge of the device batteries.
order to avoid unintentional discharge
of the device batteries.
Jumpstart without vehicle battery
Jumpstart without vehicle battery
Caution
Caution
Reverse connection protection
Reverse connection protection not
not active with this application
active with this application (inverse
(inverse voltage missing)!
voltage missing)!
Connect the booster cable clamps directly to the
■
Connect the booster cable clamps directly to the
■
vehicle's battery terminals.
vehicle's battery terminals.
Swith on (press ON button [1].
■
Swith on (press ON button [1].
■
Select the voltage (12V [5] or 24V [6]).
■
Select the voltage (12V [5] or 24V [6]).
■
Press the MAN button [3] (You shoud hear an
■
Press the MAN button [3] (You shoud hear an
■
audible „click"; the contactors are switched on
audible "click"; the contactors are switched on
and the terminals of the battery booster kit are
and the terminals of the battery booster kit are
live).
live).
Start the engine (please pay attention to the
■
Start the engine (please pay attention to the
warnings with regard to the maximum allowed
■
warnings with regard to the maximum allowed
start-up time - see instructions).
start-up time - see instructions).
After starting up the engine successfully, swich
■
the battery booster kit off (press the OFF
After starting up the engine successfully, swich
■
button [12]).
the battery booster kit off (press the OFF
button [12]).
Disconnect the terminals in reverse order (at first
■
disconnect the black terminal (-) than the red
Disconnect the terminals in reverse order (at first
■
terminal (+)).
disconnect the black terminal (-) than the red
Connect the battery booster kit to the supplied
terminal (+)).
■
charger and charge it.
Connect the battery booster kit to the supplied
■
charger and charge it.
or the generator may be damaged!
Caution
Caution
Do not disconnect or switch off the
Do not disconnect or switch off the
device! Otherwise the on-board elec-
device! Otherwise the on-board
tronics and/or the generator may be
elec-tronics and/or the generator
damaged!
may be damaged!
Engine is running
Engine is running
Switch off the device
Switch off the device
■
■
Remove booster cable clamps.
Remove booster cable clamps.
■
■
Charging
Charging
Charge the device for 24 hours before using it
Charge the device for 24 hours before using it
■
■
for the first time.
for the first time.
Connect the device to the charger provided
Connect the device to the charger provided
■
■
after each start-up.
after each start-up.
3 This will ensure that the device remains ready
3 This will ensure that the device remains ready
for use.
for use.
Note
Note
It is not a problem to have the device
It is not a problem to have the
connected to the charger provided
device connected to the charger
provided permanently.
permanently.
11
11
Publicité
