Télécharger Imprimer la page

X-Tra Power XPA12/24 -2 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 14

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
IT
IT
Prima di utilizzare l'apparecchio per
Prima di utilizzare l'apparecchio
la prima volta, leggere e seguire
per la prima volta, leggere e segui-
queste istruzioni per l'uso.
re queste istruzioni per l'uso.
Conservare le presenti istruzioni per
Conservare le presenti istruzioni
una futura consultazione o per con-
per una futura consultazione o per
segnarle ai successivi proprietari.
consegnarle ai successivi proprie-
tari.
Nota
È vietato apportare modifiche
Nota
all'apparecchio o realizzare dis-
È vietato apportare modifiche all'ap-
positivi aggiuntivi. Tali modifiche
parecchio o realizzare dispositivi
possono portare a danni alle
aggiuntivi! Tali modifiche possono
persone e ad anomalie di funzio-
portare a danni alle persone e ad
namento.
anomalie di funzionamento.
■ I lavori di riparazione sull'apparecchio posso-
I lavori di riparazione sull'apparecchio pos-
no essere eseguiti solo da personale incari-
sono essere eseguiti solo da personale inca-
cato e con adeguata formazione. Per questi
ricato e con adeguata formazione. Per questi
lavori utilizzare sempre i pezzi di ricambio
originali della X-trapower GmbH. In questo
lavori utilizzare sempre i pezzi di ricambio
modo è garantita la sicurezza dell'apparec-
originali della Adolf Würth GmbH & Co.
chio elettrico.
KG. In questo modo è garantita la sicurezza
dell'apparecchio.
Conservare il dispositivo lontano
Conservare il dispositivo lontano
dalla portata dei bambini, si
dalla portata dei bambini, si scon-
sconsiglia l'uso da parte di persone
siglia l'uso da parte di persone
con disabilità mentale o fisica!
con disabilità mentale o fisica!
Utilizzare il dispositivo e lasciarlo in
Utilizzare il dispositivo e lasciarlo
carica soltanto in luogo ben
in carica soltanto in luogo ben
ventilato!
ventilato!
Tenere il dispositivo lontano da
Tenere il dispositivo lonta-
fuoco, fiamme vive e scintille.
no da fuoco, fiamme vive e
scintille.
Indossare occhiali di protezione.
14
14
Informazioni per la sicurezza
Per la Vostra sicurezza
Avvertenze di sicurezza
Avvertenze di sicurezza
AVVERTENZA - Prima di mettere in
AVVERTENZA - Prima di mettere
funzione l'apparecchio per la prima
in funzione l'apparecchio per la
volta leggere attentamente le
prima volta leggere attentamen-
Avvertenze di sicurezza.
te le Avvertenze di sicurezza!
La mancata osservanza delle istruzioni d'uso
La mancata osservanza delle istruzioni d'uso
e delle norme di sicurezza può causare danni
e delle norme di sicurezza può causare danni
all'apparecchio e presentare pericoli per
all'apparecchio e presentare pericoli per l'utente e
l'utente e le altre persone.
le altre persone.
Eventuali danni di trasporto vanno comunica-
ti immediatamente al proprio rivenditore.
Eventuali danni di trasporto vanno comunicati
immediatamente al proprio rivenditore.
Non coprire il dispositivo e
proteggerlo dall'umidità.
Non coprire il dispositivo e
proteggerlo dall'umidità.
Rimuovere immediatamente, con
abbondante acqua, gli schizzi di
Rimuovere immediatamente, con
acido dalla pelle o dagli indumen-
abbondante acqua, gli schizzi di
ti! Se necessario, consultare un
acido dalla pelle o dagli indumenti!
medico.
Se necessario, consultare un medico.
Il dispositivo non può essere usato
Il dispositivo non può essere usato e
e caricato in prossimità di gas
caricato in prossimità di gas
infiammabili e solventi.
infiammabili e solventi.
■ Non cortocircuitare mai le pinze polari!
■ Non scollegare mai le pinze durante
Non cortocircuitare mai le pinze polari!
l'avviamento!
Non scollegare mai le pinze durante l'avvia-
■ Se il dispositivo non garantisce un uso in
mento!
sicurezza, metterlo immediatamente fuori
Se il dispositivo non garantisce un uso in
servizio e assicurarsi che non venga utilizza-
sicurezza, metterlo immediatamente fuori
to accidentalmente. L'uso in sicurezza non è
servizio e assicurarsi che non venga utilizzato
garantito quando il dispositivo non funziona
accidentalmente. L'uso in sicurezza non è
correttamente, quando sono presenti danni
garantito quando il dispositivo non funziona
visibili e nel caso di danni durante il trasporto.
correttamente, quando sono presenti danni
visibili e nel caso di danni durante il trasporto.
■ Corto circuito per inversione di polarità!
Corto circuito per inversione di polarità!
■ Utilizzare solo accessori e pezzi di
Utilizzare solo accessori e pezzi di
ricambio originali X-trapower.
ricambio originali Würth.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Xpa12/24 -4Xpa12/24 -6Xpa12/24 -12