Svenska
För att rengöra dynans inlägg: Tag bort överdraget från dynan och dynans inlägg från den skålade
cellplastbasen (se Avlägsnande av överdrag och inlägg i dynan). Släpp ut luften ur dynans inlägg och
stäng uppblåsningsventilen (-erna). Placera endast dynans inlägg i stort tvättkar. Använd en mjuk
borste med plastborst, svamp eller tvättduk för att försiktigt skrubba alla ytor på inlägget. ROHO, Inc.
rekommenderar diskmedel, tvättmedel eller annat universalrengöringsmedel för allmän rengöring. För
rengöring vid institution kan ett allmänt desinfektionsmedel för hushåll användas. Skölj med rent vatten.
Torka mellan handdukar eller lufttorka.
För att desinficera dynans inlägg: Upprepa ovanstående rengöringsinstruktioner med ett
bakteriedödande medel som möter kraven för infektionsbekämpning (ROHO, Inc. föreslår ett
desinfektionsmedel med tuberkulocid verkan). En lösning med 125 ml blekmedel till 1 liter varmt vatten
kan också användas. Fukta det rena inlägget med blekmedelslösning under 10 minuter. Skölj och torka
enligt rengöringsinstruktionerna. OBS: De flesta bakteriedödande desinfektionsmedlen är säkra att
användas om man följer tillverkarens spädningsanvisningar.
Sterilisering: ROHO, Inc. avråder å det bestämdaste från steriliseringsmetoder som använder
temperaturer över 93°C. Höga temperaturer påskyndar åldrande och kan orsaka skada på dynans
inlägg. Om institutionens regler föreskriver sterilisering, öppna då ventilerna och använd lägsta möjliga
temperatur under kortast möjliga tid. Gassterilisering är att föredra framför autoklavering, men ingendera
rekommenderas. Vid autoklavering, var noga med att samtliga ventiler är öppna.
OBS: ANVÄND INTE oljebaserade lotioner, lanolin eller fenolbaserade desinfektionsmedel på dynans inlägg.
Det kan i så fall äventyra neoprenets egenskaper.
Rengöring av ytan på den skålade cellplastbasen: Torka lätt med en fuktig trasa. ANVÄND INTE tvål.
DOPPA EJ ned i vatten. Torka av med en ren trasa. Låt lufttorka fullständigt innan montering.
OBS: Desinficeringsmedel är inte effektiva på porösa ytor, som exempelvis skumgummi. Nedsmutsade
eller kontaminerade cellplastdelar får endast ersättas med av ROHO auktoriserade delar. Ersättningsdelar
av cellplast kan köpas separat. ANVÄND EJ nedsmutsade eller kontaminerade delar till flera användare.
FELSÖKNING:
Dynans inlägg läcker luft: Kontrollera först att samtliga ventiler är ordentligt stängda genom att vrida
ventilerna medsols. Om luft fortfarande läcker ut, gör visuell kontroll av eventuella hål. Om inga hål
kan ses, blås upp dynans inlägg med mycket luft, stäng alla ventiler och sänk ner ENDAST det uppblåsa
inlägget i vatten och sök efter luftbubblor.
Om nålsticksstora hål hittas, se "Mindre reparationer" nedan. Om större hål eller läckage hittas, se
"Begränsad garanti".
Dynan är obekväm/instabil: Kontrollera att dynan inte är överdrivet uppblåst (se Instruktioner för
placering och justering). Kontrollera att luftceller, skålad cellplastbas och överdragets elastiska överdel
är riktade UPPÅT*. Kontrollera att den skålade cellplastens FRAMSIDA är riktad mot stolens framsida
och att dynans inlägg befinner sig i stolens bakre del. Kontrollera att den dynan inte är för stor eller för
liten för rullstolen. Låt användaren sitta på dynan under minst en timme för att vänja sig vid produktens
ytstruktur och för att sjunka in i luftcellerna.
Dynan glider på rullstolen: Kontrollera att överdragets halkskyddade underdel är riktad NEDÅT*.
*OBS: Use directional labels as guides.
Mindre reparationer:
Om läckage uppstår i dynans inlägg, använd reparationssatsen som följer med din produkt och följ
reparationsanvisningarna.
72