• VÉRIFIEZ LE GONFLAGE AU MOINS UNE FOIS PAR JOUR!
• SOUS-GONFLAGE: NE PAS utiliser une chambre de coussin sous gonflée. Ce qui réduirait ou éliminerait les
avantages du coussin tout en augmentant les risques pour la peau et d'autres parties molles. Si la chambre
du coussin apparaît sous gonflée ou ne semble pas retenir l'air, reportez-vous au chapître Dépannage de
ce manuel. Si la chambre du coussin ne retient toujours pas l'air, veuillez joindre immédiatement un aide-
soignant, un distributeur ou ROHO, Inc.
• SURGONFLAGE: NE PAS utiliser une chambre de coussin surgonflée. Ce qui ne permettrait pas à l'utilisateur
de bien se caler dans la chambre du coussin et réduirait ou éliminerait les avantages du coussin, augmentant
ainsi les risques pour la peau et d'autres parties molles.
• SENS D'UTILISATION DU COUSSIN ET DE LA HOUSSE: le produit doit être utilisé avec la housse fournie, les
cellules pneumatiques dirigées vers le haut, la zone de mousse préformée à l'avant du fauteuil roulant et la
chambre du coussin dans la partie arrière du fauteuil. Si la housse n'est pas utilisée correctement, ou bien si la
housse n'est pas de la bonne dimension, elle peut réduire, voire éliminer les avantages du coussin et pourrait
augmenter les risques pour la peau et les autres parties molles.
• UTILISATION DU PRODUIT: NE PAS utiliser le coussin Hybrid ELITE de ROHO avec un autre produit amortisseur
de position assise sauf mentions contraires dans le chapître Utilisation d'origine. Une telle utilisation réduirait
les performances du coussin en matière de soutien postural. NE PAS utiliser séparément les composants du
coussin Hybrid ELITE de ROHO. NE PAS utiliser les composants du coussin Hybrid ELITE ROHO avec un autre
produit amortisseur de position assise.
• INSTABILITÉ ET RISQUE DE CHUTE: NE PAS utiliser le coussin en le plaçant au-dessus ou avec un autre produit
ou matériel, sauf indications contraires dans le chapître Utilisation d'origine. Une telle utilisation pourrait
provoquer l'instabilité de l'utilisateur et provoquer des chutes. Consultez votre praticien habituel pour une
utilisation appropriée.
• NE PAS utiliser le coussin comme coussin flotteur (p. ex., bouée de sauvetage).
• NE PAS utiliser de pompe, de housse ou de trousse de réparation autres que celles fournies par ROHO, Inc. Ce
qui pourrait endommager la chambre du coussin et annuler la garantie du produit.
• OBSTRUCTIONS: NE PAS mettre d'objets encombrant l'espace entre l'utilisateur et le coussin ou entre la
chambre du coussin et la mousse préformée. Ce qui viendrait réduire l'efficacité du produit.
• LIMITE DE POIDS: le coussin n'est pas destiné à être utilisé par des personnes pesant plus de 500 lb (225 kg).
• DIMENSIONS: les dimensions du coussin doivent être correctement adaptées à l'utilisateur et au fauteuil
roulant.
• PRESSION : des changements d'altitude peuvent nécessiter le réglage de la pression de la chambre du coussin.
Vérifiez la chambre du coussin lorsque la variation d'altitude est supérieure à 1 000 pieds (300 mètres).
• CREVAISO : la chambre du coussin doit être tenue à l'écart d'objets pointus qui peuvent crever les cellules
pneumatiques et les dégonfler.
• CHALEUR/FLAMM : NE PAS exposer le coussin à des températures élevées, une flamme nue ou des cendres
chaudes.
• CONDITIONS CLIMATIQUES: si un coussin est resté à des températures inférieures à 32° F/0° C et présente
une raideur inhabituelle, laissez la chambre du coussin se réchauffer à 72° F/22° C. Ouvrez la(les) valve(s)
d'air dans les coins. Reportez-vous au chapître Retrait de la housse et de la chambre du coussin Roulez la
chambre du coussin et déroulez-la jusqu'à ce que le néoprène redevienne souple et pliable. Reportez-vous au
chapître Remplacement de la housse et de la chambre du coussin. Répétez les instructions de réglage avant
l'utilisation.
• MANIPULATION: NE PAS utiliser la valve comme une poignée pour transporter ou tirer le coussin. Transportez le
coussin à l'aide de la poignée de transport de la housse ou en tenant la base du coussin.
• SOLUTIONS: NE PAS laisser de lotions à base d'huile ou de lanoline venir en contact avec le produit. Ce qui
pourrait dégrader les matières utilisées dans la fabrication du produit.
• OZONEURS: une exposition prolongée à l'ozone dégradera les matières utilisées dans la fabrication du coussin
Hybrid ELITE de ROHO et peut affecter les performances du produit et annuler la garantie du produit. Évitez une
exposition prolongée du coussin aux rayons du soleil ou à d'autres sources de rayonnement ultraviolet (UV).
M I S E S E N G A R D E
23
Français