Italiano
RIMOZIONE DELLA FODERA E DELL'INSERTO PER CUSCINO:
Per togliere la fodera:
1. Aprire la cerniera.
2. Spingere attentamente la valvola (e) per il gonfiaggio attraverso l'apertura (e) della valvola nella
fodera.
3. Togliere delicatamente la base di schiuma e l'inserto per cuscino dalla fodera.
Per togliere l'inserto per cuscino:
1. Togliere gentilmente il tubo (i) di gonfiaggio dalla scanalatura (e) nella base di schiuma sagomata.
2. EEstrarre il tubo (i) per il gonfiaggio dal foro corrispondente nell'angolo della base di schiuma
spingendo gentilmente e tirando fino a quando il tubo, compresa la valvola, non è uscito.
3. Togliere l'inserto per cuscino dalla base di schiuma e separate le alette di Velcro.
SOSTITUZIONE DELL'INSERTO PER CUSCINO E DELLA FODERA
Per sostituire l'inserto per cuscino:
1. Collocare l'inserto per cuscino, le cellule rivolte verso l'alto, nella sezione ritagliata della base
di schiuma sagomata con la parte POSTERIORE dell'inserto per cuscino rivolta verso la parte
POSTERIORE della base di schiuma. Fare riferimento alle etichette direzionali.
2. Allineare le alette di Velcro nella parte inferiore dell'inserto per cuscino e in quella superiore della
base di schiuma e premere con forza per fermarle.
3. Inserire la valvola (e) di gonfiaggio nel foro corrispondente nell'angolo posteriore della base di
schiuma e spingere con attenzione il tubo (i) di gonfiaggio fino a quando la valvola (e) non sporge
lateralmente.
4. Spingere delicatamente il tubo (i) per il gonfiaggio verso la parte frontale del cuscino fino a quando il
tubo (i) si estende lungo la base di schiuma.
5. Premere il tubo (i) per il gonfiaggio nella scanalatura (e) della base di schiuma. La valvola (e) deve
essere accessibile nella parte frontale del cuscino.
Per sostituire la fodera:
1. Collocare la fodera con la superficie antiscivolo rivolta verso il BASSO e la cerniera aperta. Fare
riferimento al nastro direzionale per confermare l'orientamento.
2. Con l'inserto per cuscino collocato nella base di schiuma sagomata inserire il cuscino nella parte
DAVANTI della fodera con le cellule rivolte verso l'alto.
3. Raggiungere le aperture della valvola e spingere con attenzione la valvola (e) per il gonfiaggio tramite
l'apertura (e).
4. Chiudere la cerniera. Se le alette di Velcro con gancio sono state tolte prima del lavaggio, sostituire
le alette.
5. Seguire le istruzioni per la regolazione.
PRODOTTI PER LA PULIZIA E LA DISINFEZIONE:
Pulire e disinfettare sono due processi distinti. Per essere efficace, la pulizia deve precedere la
disinfezione. I componenti del prodotto devono essere puliti e disinfettati separatamente. Il prodotto
deve essere pulito, disinfettato e controllato perché funzioni correttamente se usato tra diversi pazienti.
Per pulire la fodera: Togliere la fodera dal cuscino. Se le alette di Velcro con gancio staccabili si
trovano nella parte inferiore della fodera, toglierle prima del lavaggio per aiutare a
prevenire danni alla fodera o ad altri tessuti sottoposti al lavaggio. Lavare la fodera in
lavatrice con acqua calda (105°F / 40°C) e un detersivo delicato, un ciclo di lavaggio
delicato oppure pulire con un detersivo neutro e acqua calda. Centrifugare a bassa
temperatura.
Per disinfettare la fodera: Lavare a mano in acqua calda usando 1/2 misurino di
candeggina liquida per casa per un quarto d'acqua (125 ml di candeggina per 1 litro
d'acqua) e sciacquare. La fodera può essere lavata in lavatrice con acqua calda (140°F
/ 60°C) per essere disinfettata. Centrifugare a bassa temperatura.
NOTA: Seguire le linee guida sulla sicurezza del contenitore di candeggina.
44