Vermeiren 2102 Mode D'emploi page 3

VOORWOORD
Wij danken u voor het vertrouwen dat u in onze producten heeft gesteld door
een "Vermeiren-fiets" te kiezen.
Deze handleiding bevat de nodige uitleg voor het eenvoudige onderhoud van
uw fiets. Voor meer specifieke handelingen of vragen, zal uw dealer u graag
verder helpen.
AVANT-PROPOS
Nous vous remercions de la confiance que vous témoignez pour nos produits,
en choisissant un tricycle "Vermeiren".
Ce guide d'utilisation contient les conseils à suivre pour un entretien facile de
votre tricycle. Pour des questions plus spécifiques, n'hésitez pas à consulter votre
fournisseur agréé.
INTRODUCTION
We wish to thank you for your confidence in our products while choosing a
"Vermeiren tricycle".
This manual will help you to get more acquainted with your tricycle. If you have
any further questions after reading this manual, your local dealer will be pleased
to help you.
VORWORT
Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie in uns gesetzt haben, indem Sie
sich für eines unserer Produkte entschieden haben.
Diese Gebrauchsanweisung enthält die nötigen Hinweise zur Pflege und War-
tung Ihres Dreirads. Sollten Sie weitere Fragen haben, bitte wenden Sie sich an
Ihren Fachhändler.
- 1 -