Manuels Connexes pour Vermeiren 260
Sommaire des Matières pour Vermeiren 260
- Page 1 VERMEIREN 260 - 261 - 262 - 264 I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S...
- Page 2 Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the No part of this manual may be reproduced in any form what so product and must accompany every product ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without sold.
-
Page 3: Table Des Matières
260-261-262-264 2016-12 Contents Technical details ....................... 2 Components ......................2 Explanation of symbols .................... 2 Check after delivery ....................2 Intended use ......................3 Height adjustment ....................3 Walking ........................3 Walking on stairs ...................... 3 Safety instructions ....................3 10. -
Page 4: Technical Details
WARNING: Risk of unsafe settings - To find a service facility or specialist dealer Use only the settings described in near you, contact the nearest Vermeiren this manual. facility. A list of Vermeiren facilities can be Make Vermeiren found on the last page. Address... -
Page 5: Intended Use
1. Press on the spring pin of the walking The max. user weight of the product is stick. 100 kg for models 260-261-264 and 75 2. Adjust the walking stick at the desired kg for model 261. height. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
1. Caractéristiques techniques vous permettra de vous familiariser avec la manipulation de ce produit. AVERTISSEMENT : Risque de Le site Internet de Vermeiren contient de réglages dangereux - N'utilisez que les précieuses informations sur l'entretien de les réglages décrits dans ce manuel. -
Page 7: Contrôle Lors De La Réception
ATTENTION : Risque de blessures - maximale de 100 kg pour les modèles Vérifiez que les goupilles élastiques 260-261-264 et 75 kg pour le modèle sient bien clipsées. 261. Risque de brûlures - Soyez prudent Avant d'utiliser la canne, il est nécessaire d'en... -
Page 8: Technische Gegevens
260-261-262-264 2016-12 INSTRUCTIE HANDLEIDING We willen U danken voor het vertrouwen dat U in de producten van VERMEIREN stelt. Wandelstokken met meerdere Voor U de wandelstokken met meerdere poten 260-261-262-264 poten gebruikt, dient U de handleiding aandachtig te lezen zodat U vertrouwd raakt 1. -
Page 9: Gebruik
Het product mag met max. 100 kg voor Voor U de wandelstok gaat gebruiken moet U de modellen 260-261-264 en 75 kg deze eerst op de juiste hoogte instellen. voor model 261 worden belast. Gevaar voor brandwonden – Wees... -
Page 10: Technische Daten
2016-12 Gebrauchsanweisung Zunächst möchten wir uns für das Vertrauen bedanken, das Sie in uns gesetzt haben, Gehstöcke mit mehr Beinen indem Sie sich für ein VERMEIREN-Produkt 260-261-262-264 entschieden haben. Lesen Sie vor dem Gebrauch der Gehstöcke 1. Technische Daten mit mehr Beinen gründlich die WARNUNG: Nutzen Sie das Produkt Gebrauchsanweisung;... -
Page 11: Zweckbestimmung
Schritte. Gehstock. Das max. zulässige Gewicht eines 2. Bringen Gehstock Benutzers beträgt für das Produkt gewünschte Höhe. 260-261-264 100 kg und 75 kg für das Produkt 261. Vergewissern Sie sich, dass sich der Verbrennungsgefahr: Seien Handgriff Höhe... - Page 12 Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: www.vermeiren.be.
- Page 16 Fax: +41(0)33 335 14 67 website: www.vermeiren.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@vermeiren.ch e-mail: info@vermeiren.it Poland Spain / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Carratera de Cartellà, Km 0,5 Łączna PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A Tel: +48(0)71 387 42 00...