Publicité
T T a a b b l l e e d d e e s s m m a a t t i i è è r r e e s s
A RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LA SÉCURITÉ.............................................................. 7
A.1
Sécurité des enfants et des personnes vulnérables.............................................................................. 7
B INFORMATIONS GÉNÉRALES ................................................................................................................ 7
B.1
Introduction ................................................................................................................................. 7
B.2
Recommandations générales concernant la sécurité ............................................................................ 7
B.3
Indications supplémentaires............................................................................................................ 7
B.4
Définitions................................................................................................................................... 7
B.5
Données d'identification de la machine et du fabricant .......................................................................... 8
B.6
Comment déterminer les données techniques .................................................................................... 8
B.6.1 Comment interpréter la description de fabrication....................................................................... 8
B.7
Responsabilités ........................................................................................................................... 9
B.8
Conservation du Manuel ................................................................................................................ 9
B.9
Destinataires du Manuel ................................................................................................................ 9
B.10
Droits d'auteur ............................................................................................................................. 9
B.11
Équipements de protection individuelle.............................................................................................. 9
C CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES .............................................................................................. 10
C.1
Introduction ............................................................................................................................... 10
C.2
Protections................................................................................................................................ 10
C.3
Pictogrammes de sécurité devant figurer sur l'appareil ou à proximité de ce dernier .................................. 10
C.4
Mises en garde lors de l'utilisation et de l'entretien ............................................................................. 10
C.5
Utilisation incorrecte raisonnablement prévisible ............................................................................... 11
C.6
Risques résiduels ....................................................................................................................... 11
D CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................................................................................................... 12
D.1
Caractéristiques techniques générales ............................................................................................ 12
D.2
Caractéristiques de l'alimentation électrique ..................................................................................... 14
E TRANSPORT, MANUTENTION ET STOCKAGE ........................................................................................ 14
E.1
Introduction ............................................................................................................................... 14
E.2
Transport : instructions pour le transporteur...................................................................................... 15
E.3
Procédures pour les opérations de manutention ................................................................................ 15
E.4
Translation ................................................................................................................................ 15
E.5
Pose de la charge....................................................................................................................... 15
E.6
Stockage .................................................................................................................................. 15
F INSTALLATION ET MONTAGE .............................................................................................................. 16
F.1
Introduction ............................................................................................................................... 16
F.2
Requêtes et charges du Client....................................................................................................... 16
F.3
Caractéristiques du lieu d'installation .............................................................................................. 16
F.4
Mise en place ............................................................................................................................ 16
F.5
Élimination de l'emballage ............................................................................................................ 17
F.6
Raccordements hydrauliques ........................................................................................................ 17
F.7
Circuits hydrauliques ................................................................................................................... 18
F.8
Connexions électriques................................................................................................................ 18
F.8.1 Raccords fournis pour le contrôle de l'énergie ......................................................................... 19
F.9
Dispositifs de sécurité.................................................................................................................. 19
F.10
Prédispositions et doseurs de détergent/produit de rinçage ................................................................. 19
F.10.1 Branchements électriques pour les doseurs automatiques de détergent et de produit de
rinçage ........................................................................................................................... 20
G MISE EN SERVICE .............................................................................................................................. 20
G.1
Contrôles préliminaires, réglages et tests de fonctionnement ............................................................... 20
H AVANT LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE .............................................................................................. 21
H.1
Enclenchement manuel ............................................................................................................... 21
H.2
Réglage des doseurs .................................................................................................................. 21
H.2.1 Doseur péristaltique........................................................................................................... 22
H.2.2 Doseur à diaphragme de produit de rinçage ............................................................................ 22
I
BANDEAU DE COMMANDE .................................................................................................................. 23
I.1
description du bandeau de commande ............................................................................................ 23
I.2
Commandes de base .................................................................................................................. 23
J
UTILISATION NORMALE DE LA MACHINE .............................................................................................. 24
J.1
Usage prévu.............................................................................................................................. 24
J.2
Caractéristiques du personnel autorisé à intervenir sur la machine ........................................................ 24
J.3
MISE EN MARCHE..................................................................................................................... 24
J.4
Cycles de lavage ........................................................................................................................ 25
J.5
Fonctionnement ......................................................................................................................... 25
J.6
Types de paniers et chargement .................................................................................................... 25
K NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............................................................................................................... 26
K.1
Fin de service et nettoyage quotidien .............................................................................................. 26
K.1.1 Nettoyage des surfaces extérieures ...................................................................................... 27
K.2
Entretien................................................................................................................................... 27
K.2.1 Réparation et entretien exceptionnel ..................................................................................... 27
K.2.2 Pièces et accessoires ........................................................................................................ 27
K.2.3 Période d'inactivité prolongée .............................................................................................. 27
5
Publicité
