Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
congelada, o si encuentran impedimentos como
grandes piedras, raíces o árboles cortados.
•
Mantener las manos, los pies y demás articulaci-
ones del cuerpo y la ropa alejada de los dientes
giratorios. Atención: Existe peligro de sufrir
lesiones.
•
Maniobrar el aparato sólo a velocidad muy lenta.
No excederse. Debe procurarse siempre quedar
bien apoyado sobre los pies.
•
Observar durante la marcha el cable de alargo.
No tropezar con el cable. Mantener el cable en
todo momento alejado de los dientes.
•
Si el aparato se tropezase con algún cuerpo
extraño, compruebe que no existe ningún daño y
realizar, en su caso, las reparaciones necesarias
antes de seguir trabajando.
•
Si el aparato empezase a vibrar de una forma
excesiva, desconectar inmediatamente el motor
y comprobar la causa de ello. Por regla general,
las vibraciones indican que existe algún proble-
ma.
•
Agarrar el aparato por el larguero de guía (asa)
para transportarlo, y elévelo.
•
Desconectar siempre el aparato, desacoplar el
enchufe de corriente y esperar hasta que el apa-
rato se quede totalmente quieto antes de realizar
ningún trabajo de mantenimiento o de limpieza.
Cuidado: Después de desconectar, los dien-
tes todavía no están detenidos.
•
Al limpiar o realizar trabajos de mantenimiento
en el aparato, proceda con cuidado. PELIGRO:
Tenga cuidado con los dedos. Se han de lle-
var por ello unos guantes.
Queda prohibido cambiar o modifi car dispositivos de
seguridad eléctricos y
mecánicos.
Seguridad del sistema eléctrico
• El voltaje de la corriente debe coincidir con el que
aparece indicado en la placa de características del
aparato (230 V, ~50 Hz). No utilice ninguna otra fuente
de corriente.
•
Para la línea de corriente se recomienda utilizar un
interruptor protector con una intensidad nominal de
activación en la gama de 10 a 30 mA. Para ello,
acuda a un electricista cualifi cado.
•
No hacer pasar nunca el aparato en marcha por
encima del cable de alargo, al cual esté conectado,
ya que, sino, podría seccionarse tal cable. Observar
siempre dónde se encuentra el cable en cada
momento.
•
Utilice la sujeción especial para cables (descarga de
tracción) para conectar el cable de alargo.
•
No hacer funcionar el aparato nunca bajo la lluvia.
Procurar evitar que el aparato se moje y que se
exponga a la humedad. No dejarlo durante la noche
al aire libre.
•
La línea de corriente debería ser comprobada
periódicamente, cada vez, antes de usarse el
aparato, asegurándose que el cable no esté dañado
ni desgastado. No utilizar el aparato si el cable no
se encuentra en perfecto estado y llévelo, en tal
caso, a que lo inspeccione un taller autorizado.
•
Utilizar solamente cables de alargo que sean
adecuados para ese trabajo al aire libre. Mantener el
cable de alargo alejado de la zona de fresado, de
superfi cies húmedas, mojadas o aceitosas, de bordes
afi lados y del calor o de los combustibles.
•
La caja de empalme del cable de alargo debería
estar protegida contra salpicaduras de agua según
las normas DIN 57282 y VDE 0282, y la sección
transversal de la línea (longitud máx. 75 m) debería
ser, como mínimo, de 1,5 mm
. Utilizar líneas de tubo
2
fl exible de goma armonizadas del tipo
H07RN-F.
Antes de empezar
Uso según las disposiciones
Este aparato está pensado exclusivamente para ser
usado como troceadora eléctrica a motor para jardi-
nes privados y de afi cionado.
No está previsto para ser usado en áreas públicas,
parques, zonas deportivas, ni para fi nes agrícolas ni
silvícolas.
Si se utiliza el aparato para otros fi nes de los previstos,
se considerará que no se está utilizando según las
normas. El fabricante no se responsabiliza de daños
ni accidentes provocados por un uso inadecuado o no
permisible del aparato. El usuario es responsable de
todos los riesgos relacionados con
ello.
Aislamiento doble
La troceadora a motor dispone de un aislamiento dob-
le. Eso signifi ca que todas las piezas metálicas exter-
nas están aisladas de la alimentación de corriente.
De esta forma se logra implantar una capa aislante
entre las piezas eléctricas y las mecánicas. El doble
aislamiento garantiza la mayor seguridad
posible.
Protector contra sobrecalentamiento
Si el aparato queda bloqueado debido a un cuerpo
extraño o si se sobrecarga el motor, este dispositivo
protector desconecta automáticamente el motor. En
tal caso, suelte la palanca de conexión y espere hasta
que el motor se haya enfriado (aprox. unos 15 minutos),
antes de volver a conectar el
aparato.
Ensamblaje (fi g. 2)
Colocar el asa
Introducir el asa (1) en el larguero guía inferior (2) y
fi jarlo con los dos tornillos y las dos tuercas suminist-
.
radas
.
Larguero de guía superior
Insertar la descarga de tracción (3) sobre el larguero
de guía superior.
Unir el larguero de guía superior con el inferior median-
te los dos tornillos (4) y las dos tuercas de mariposa (5)
suministradas.
Para reajustar la altura, puede fi jar también el larguero
de guía superior en los orifi cios inferiores.
Utilizar las dos sujeciones de cables suministradas (6)
para fi jar el cable
correspondiente.
ES-2
Funcionamiento de la troceadora a motor
Conexión a la corriente (fi g. 3)
Colocar el cable conector del aparato en el conmutador
y enchufe combinado de seguridad, y asegurarlo medi-
ante la descarga de tracción.
El lazo del cable eléctrico debe tener la longitud sufi ciente
como para que la descarga de tracción pueda deslizarse,
desde un lado del larguero de guía, al
otro.
Conexión (fi g. 4)
• Pulsar el interruptor de seguridad A del conmutador
y el enchufe combinados, y estirar seguidamente
la palanca de conexión B en sentido contrario al
larguero de guía. En este caso se conecta el motor y
los dientes empiezan a girar.
•
Mantener la palanca de conexión en esta posición y
suelte el interruptor de seguridad.
•
Para desconectar el aparato, suelte la palanca de
conexión que se desplazará por sí misma a la
posición de partida.
Utilizar la troceadora a motor para rasgar capas de
césped, preparar campos para sembrar y para cultivar
jardines y sembraderos de fl ores. La troceadora
a motor también es capaz de realizar pequeños
agujeros para colocar plantones o plantas de
tiestos.
Consejos
•
Llevar el aparato a la zona de trabajo antes de
poner en marcha el motor.
•
Sujetar bien el aparato al conectarlo.
•
Al trabajar, los dientes estiran el aparato hacia
delante. Ejerza presión sobre el larguero de guía
y deje descender los dientes lentamente.
•
Si tira la fresadora hacia atrás, sobre sí mismo,
los dientes calarán más profunda y agresiva-
mente.
•
Deje que los dientes estiren la troceadora
a motor hacia delante para rasgar capas de
césped o para fresar profundamente, tanto
como den de sí sus brazos, y haga entonces
retroceder la fresa seguidamente hacia usted.
Haciendo avanzar y retroceder repetidas veces
la troceadora a motor, se logra el fresado más
efectivo.
•
Si la troceadora a motor quedase tan profunda
que ya no fuese posible desplazarla, mover el
aparato ligeramente de un lado para otro, para
que así vuelva a avanzar.
•
Para preparar sembraderos recomendamos apli-
car uno de los patrones de fresado de la fi g. 5.
Patrón de fresado A: Realizar dos pasadas de
fresado por encima de la superfi cie dada, con
la segunda pasada en ángulo recto respecto a
la primera.
Patrón de fresado B: Realizar dos pasadas de
fresado por encima de la superfi cie dada, de-
biendo la segunda pasada solapar a la primera.
•
Procurar no tropezar, especialmente cuando se
vaya hacia atrás y se estire de la troceadora a
motor.
•
Dejar que los dientes marchen siempre con el
máximo número de revoluciones, procurando
siempre no sobrecargar el aparato.
•
No hacer pasar la troceadora a motor nunca
por encima del cable de alargo y asegurar que el
cable se encuentre siempre detrás suyo en una
posición segura.
Al trabajar en pendientes, adoptar siempre una
posición diagonal a la inclinación y procurar estar
bien asentado y seguro. No trabajar en pendientes
extremadamente
inclinadas.
Transporte
Cuidado: Antes de transportar el aparato, desconec-
tar el motor.
También pueden dañarse los dientes y el propio aparato
cuando lo mueva con el motor apagado, p.ej., sobre
un suelo duro. Procurar que los dientes no entren en
contacto con el suelo duro, llevándolo por el
Liberar los dientes de cuerpos extraños
Durante la marcha pueden quedar atrapadas piedras y
raíces en los dientes y también puede quedar la mala
hierba o la hierba muy alta envolviendo el árbol de los
dientes.
Para limpiar los dientes tiene que soltar primero la pa-
lanca de conexión. Extraiga seguidamente el enchufe
de corriente de la troceadora a motor y elimine todos
los cuerpos extraños que haya en los dientes y en el
árbol.
Para eliminar hierba y malas hierbas del árbol de los
dientes, pueden sacarse uno o más dientes de éste.
Consultar para ello el apartado "Desmontaje y montaje
de los dientes" del
manual.
Mantenimiento y almacenamiento
Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimien-
to, separe el aparato de la alimentación de corrien-
te, desenchufando el enchufe del aparato del cable
de alargo.
Antes de usar el aparato, debe hacerse cada vez lo
siguiente:
• Comprobar que el cable conector no muestre ningún
síntoma de daños o desperfectos (desgaste). Cambiar
el cable si tuviese fi suras, estuviese roto o dañado de
cualquier otra forma.
•
Comprobar el estado del cilindro fresador y
convénzase de que todas las uniones roscadas
estén fi rmemente apretadas.
•
Si los dientes se volviesen romos, lleve el aparato,
en su caso, para que lo reparen en un taller
especializado.
Una vez la temporada
• Lubricar los dientes y el árbol.
• Lubricar los dientes y el árbol.
• Lubricar
•
Al fi nal de cada temporada deje que un taller
especializado compruebe y mantenga el
aparato.
ES-3
asa.
Publicité
