Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Elektro-Motorhacke
TECHNISCHE DATEN
Modell
Nennspannung
V~
Nennfrequenz
Hz
Nennleistung
W
Leerlaufdrehzahl:
min
-1
Arbeitsbreite:
mm
Maximale Arbeitstiefe:
mm
Gewicht
kg
Schalldruckpegel
gemäß 2000/14/EG
gemäß 2000/14/EG
dB (A)
Vibration
gemäß EN 60335-1
gemäß EN 60335-1
m/s
2
Schutzklasse II; Schutzart IPX4
Technische und optische Veränderungen können im Zuge der Weiterentwicklung ohne Vorankündigung vorgenom-
men werden. Alle Angaben dieser Gebrauchsanweisung sind deshalb ohne Gewähr. Rechtsansprüche, die aufgrund
der Gebrauchsanweisung gestellt werden, können daher nicht geltend gemacht werden.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Betriebsanleitung durch und befolgen
Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Bewahren
Sie sie zum Nachschlagen auf.
Halten Sie sich an die Sicherheitshinweise und
Warnungen am Gerät.
Vor Inbetriebnahme
• •
• Das Gerät muss vor dem Gebrauch korrekt zusammengebaut
werden.
• Das Gerät muss vor dem Gebrauch sorgfältig überprüft
werden. Arbeiten Sie ausschließlich mit Geräten, die in
einwandfreiem Zustand sind. Sollten Sie einen Defekt
an dem Gerät bemerken, der möglicherweise eine
Gefahr für den Bediener darstellen kann, betreiben Sie
das Gerät erst nachdem der Defekt beseitigt wurde.
• Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile aus
Sicherheitsgründen aus. Verwenden Sie ausschließlich
Originalteile. Teile, die nicht vom Hersteller des Geräts
stammen, können schlecht sitzen und zu Verletzungen
führen.
• Vor dem Betrieb müssen alle Fremdkörper von der
Arbeitsfl äche
entfernt werden, achten Sie auch
während des Betriebs auf Fremdkörper.
• Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder ausreichend
hellem künstlichem Licht.
• Tragen Sie einen Augenschutz und eine Gesichts-
oder Staubmaske bei staubigen Verhältnissen.
• Tragen Sie angemessene Kleidung. Beachten Sie
beim Gebrauch des Geräts folgende Heinweise in
Bezug auf die Arbeitskleidung:
- Der Gebrauch von Schutzhandschuhen and stabilem
Schuhwerk wird empfohlen.
- Tragen Sie langes Haar unter einer geeigneten
Kopfbedeckung oder ähnlichem.
- Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke oder Schmuck,
die sich in den rotierenden Zinken verfangen können.
Ordnungsgemäßer Gebrauch
Der Anwender ist beim Arbeiten mit dem Gerät
verantwortlich für Dritte.
DEUTSCH
K700 E
230
50
700
430
280
180
18
70
< 2,5
• Personen, die nicht mit der Gebrauchsanleitung vertraut
sind, Kinder, Jugendliche, die noch nicht das Mindestalter
für den Gebrauch dieses Geräts erreicht haben, und
Personen, die unter dem Einfl uss von Alkohol, Drogen
oder Medikamenten stehen, dürfen das Gerät nicht
verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den
vorgesehenen Zweck.
• Halten Sie Kinder und Haustiere fern. Zuschauer sollten
während des Gebrauchs auf sicherer Entfernung vom
Gerät gehalten werden.
• Stellen Sie sicher, dass alle Schutzvorrichtungen
angebracht und in guten Zustand sind.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von unterirdisch
verlegten Stromkabeln, Telefonkabeln, Rohren oder
Schläuchen.
• Überzeugen Sie sich vor dem Einstecken des Steckers
in die Netzsteckdose davon, dass die Leistungswerte
des Stromnetzes mit den Angaben auf dem Typenschild
des Geräts übereinstimmen.
• Der Gebrauch des Geräts ist nur erlaubt, wenn der
vom Führungsholm vorgegebene Sicherheitsabstand
eingehalten wird.
• Betreiben Sie das Gerät nicht an Gefällen, die für
einen sicheren Betrieb zu steil sind. Verlangsamen Sie
die Arbeitsgeschwindigkeit im Gefälle und achten Sie
auf einen sicheren Stand.
• Stellen Sie vor dem Starten des Geräts sicher, dass
die Zinken keine Fremdkörper berühren und sich völlig
frei bewegen können.
• Umfassen Sie den Führungsholm fest mit beiden Händen.
Betreiben Sie das Gerät niemals mit einer Hand.
• Seien Sie sich darüber im Klaren, dass das Gerät
unerwartet nach oben oder nach vorne schnellen
kann, falls die Zinken auf extrem harte, verdichtete
oder gefrorene Erde treffen sollten oder auf im
Erdreich befi ndliche Hindernisse wie etwa große
Steine, Wurzeln oder Stümpfe.
• Halten Sie die Hände, Füße sowie sonstige Körperteile
oder Kleidung fern von den sich drehenden Zinken.
Achtung! Verletzungsgefahr!
DE-1
• Führen Sie das Gerät nur mit Schrittgeschwindigkeit.
Übernehmen Sie sich nicht. Achten Sie stets auf einen
sicheren Stand.
• Achten Sie während des Betriebs auf das Verlängerungskabel.
Stolpern Sie nicht über das Kabel. Halten Sie das Kabel stets
fern von den Zinken.
• Trifft das Gerät auf einen Fremdkörper, untersuchen
Sie es auf Zeichen von Beschädigung und führen
Sie gegebenenfalls erforderliche Reparaturen durch,
bevor Sie weiterarbeiten.
• Falls das Gerät anfangen sollte, ungewöhnlich stark zu
vibrieren, stellen Sie sofort den Motor ab und stellen
Sie die Ursache fest. Vibrationen sind in der Regel ein
Hinweis auf Probleme.
• Fassen Sie das Gerät zum Transportieren am Führungsholm
(Tragegriff) und heben Sie es an.
• Schalten Sie das Gerät stets aus, ziehen Sie den
Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät vollständig
stillsteht, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten
ausführen. Vorsicht! Die Zinken stehen nach dem
Ausschalten nicht sofort still.
• Lassen Sie beim Reinigen oder bei Wartungsarbeiten
am Gerät Vorsicht walten. GEFAHR! Achten Sie auf
Ihre Finger! Tragen Sie Handschuhe!
• Es ist verboten, elektrische oder mechanische Sicher-
heitsvorrichtungen zu verändern oder zu modifi zieren.
Elektrische Sicherheit
• Die Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild
des Geräts übereinstimmen (230 V, ~50 Hz). Verwenden
Sie keine anderen Stromquellen.
• Für die Netzleitung wird die Verwendung eines
Schutzschalters mit einem Nennauslösestrom im
Bereich von 10 bis 30 mA empfohlen. Wenden Sie sich
an einen qualifi zierten Elektriker.
• Führen Sie nie das laufende Gerät über das
Verlängerungskabel, an dem es angeschlossen ist, da
das Kabel sonst durchtrennt werden könnte. Achten
Sie stets darauf, wo sich das Kabel befi ndet.
• Verwenden Sie den speziellen Kabelhalter (Zugentlastung)
zum Anschließen des Verlängerungskabels.
• Verwenden Sie das Gerät niemals im Regen. Versuchen
Sie zu vermeiden, dass das Gerät nass wird oder
Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Lassen Sie es nicht über
Nacht im Freien.
• Die Netzleitung sollte regelmäßig und vor jedem
Gebrauch überprüft werden; stellen Sie sicher, dass
das Kabel nicht beschädigt oder verschlissen ist.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel nicht
in ordnungsgemäßem Zustand ist; bringen Sie es
stattdessen zu einer autorisierten Werkstatt.
• Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für die Arbeit
im Freien geeignet sind. Halten Sie das Verlängerungskabel
fern vom Fräsbereich, von feuchten, nassen oder öligen
Oberfl ächen, scharfen Kanten sowie von Hitze und
Kraftstoffen.
• Die Steckdose des Verlängerungskabels sollte spritz-
wassergeschützt gemäß DIN 57282 und VDE 0282
sein; der Leitungsquerschnitt (max. Länge 75 m) sollte
mindestens 1,5mm
betragen. Verwenden Sie harmonisierte
2
Gummischlauchleitungen vom Typ H07RN-F.
Bevor Sie beginnen
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Einsatz als
elektrische Motorhacke in Privat- und Hobbygärten
gedacht.
Es ist nicht für einen Einsatz auf öffentlichen Flächen, in
Parks, Sportanlagen sowie in der Land- und Forstwirtschaft
ausgelegt.
Der Gebrauch des Gerätes für einen anderen Zweck gilt als
unsachgemäß und nicht zulässig. Der Hersteller haftet nicht
für Schäden oder Verletzungen, die bei unsachgemäßem
oder nicht zulässigem Gebrauch entstehen. Der Anwender
haftet für alle damit verbundenen Risiken.
Doppelte Isolierung
Die Motorhacke besitzt eine doppelte Isolierung. Das
bedeutet, dass sämtliche externen Metallteile von der
Stromversorgung isoliert sind.
Dies wird dadurch erreicht, dass eine Isolationsschicht
zwischen den elektrischen und mechanischen Teilen
eingelegt wird. Die doppelte Isolierung garantiert Ihnen
größtmögliche Sicherheit.
Überhitzungsschutz
Wird das Gerät durch einen Fremdkörper blockiert
oder der Motor überlastet, wird der Motor durch eine
Schutzvorrichtung automatisch abgeschaltet. Lassen
Sie den Einschalthebel los und warten Sie, bis der Motor
abgekühlt ist (etwa 15 Minuten), schalten Sie dann das
Gerät wieder ein.
Zusammenbau
(Abb. 2)
Anbringen des Tragegriffs
Führen Sie den Tragegriff (1) in den unteren Führungsholm
(2) ein und befestigen Sie ihn mit zwei mitgelieferten
Schrauben und Muttern.
Oberer Führungsholm
Schieben Sie die Zugentlastung (3) auf den oberen
Führungsholm.
Verbinden Sie den oberen Führungsholm mit dem unteren mit
den beiden mitgelieferten Schrauben (4) und Flügelmuttern (5).
Zum Verstellen der Höhe können Sie den oberen
Führungsholm auch an den unteren Bohrungen befestigen.
Verwenden Sie die beiden mitgelieferten Kabelhalter (6)
zum Befestigen des Kabels.
Betrieb der Motorhacke
Netzanschluss (Abb. 3)
Stecken Sie das Anschlusskabel des Geräts in die
Sicherheitsschalter/Stecker-Kombination und sichern
Sie es mit der Zugentlastung.
Die Schleife des Netzkabels muss lange genug sein, damit
die Zugentlastung von einer Seite des Führungsholms
auf die andere gleiten kann.
Einschalten (Abb. 4)
• Drücken Sie den Sicherheitsschalter A an der Schalter/
Stecker-Kombination und ziehen Sie dann den Einschalthebel
DE-2
Publicité
