Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10
11
6
Abbildung und Erklärung der Piktogramme
Représentation et explication des pictogrammes
Símbolos y su significado
1
2
3
IT
1
Leggere le istruzioni per l'uso!
2
Avvertenza! Utensile in movimento! Utensile in
autoavanzamento!
3
Mantenere terzi fuori dall'area a rischio
4
Non esporre l'apparecchio elettrico alla pioggia
In caso di danno al cavo togliere immediatamente il
connettore e sostituire il cavo!
ES
1
Leer las instrucciones de servicio.
2
Precaución: Herramienta recirculante. La herramienta
es arrastrada.
3
Mantener a terceros fuera de la zona de peligro.
4
No exponer este aparato eléctrico a la lluvia.
FR
1
Lisez attentivement le mode d'emploi!
Attention! Appareil rotatif! L'appareil marche à retardement!
2
3
Tenez les tierces personnes hors de la zone de danger
4
Ne laissez pas cet appareil électrique sous la pluie
En cas d'endommagement du câble, retirez immé-
diatement la prise et procédez au remplacement!
GB
1
Read the instructions for use!
2
Caution! Rotating electrical too! Tool carries on
running after being switched off!
3
Keep third parties out of the area of risk
4
4
Do not leave this electrical tool in the rain
If the cable is damaged, disconnect from the mains
immediately and replace cable!
DE
1
Gebrauchsanweisung lesen!
2
Vorsicht! Umlaufendes Werkzeug! Werkzeug läuft nach!
3
Dritte aus dem Gefahrenbereich halten
4
Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen
Bei Beschädigung des Kabels sofort Stecker ziehen
und auswechseln !
Illustration and explanation of pictograms
Illustrazione e spiegazione dei simboli
4
5
6
7
5
5 Nel caso di riparazioni – togliere il connettore di rete!
6 Avvertenza! Non avvincinarsi alla lama se la
macchina è in funzione
7 Attenzione protezione dell'ambiente! Questo
apparecchio non può essere smaltito con la
spazzatura domestica/con rifi uti non riciclabili.
Consegnare l'apparecchio vecchio esclusivamente
in un punto di raccolta pubblico.
5 Si se estropea el cable, desenchufar enseguida y cambiarlo.
6 Precaución !
7 SÍMBOLO DE ADVERTENCIA. Informa sobre
peligros, da advertencias e indica situaciones que
requieren especial precaución. Se emplea también
conjuntamente con otros símbolos o pictogramas.
5
Lors de réparations, retirez toujours la prise !
6
Attention ! Lorsque l'appareil fonctionne, éloigner
mains et pieds des lames.
7
Attention ! Protection de l'environnement! Le présent
appareil ne peut en aucun cas être éliminé avec les
ordures ménagères/déchets. Toujours déposer les
5
5
Disconnect mains plug before carrying out any repairs!
6
Warning! Keep your hands and feet well clear of
the blades
7
Attention: Environmental Protection! This device may
not be disposed of with general/household waste.
Dispose of only at a designated collection point.
5
Bei Reparaturen - Netzstecker ziehen !
6
Warnung! Wenn die Maschine läuft, Hände und Füße
vom Messer fernhalten.
7
Achtung Umweltschutz ! Dieses Gerät darf nicht mit
dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das Altgerät
nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben.
7
Publicité
