Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Moto-bêche
Données techniques
Modell
Tension de service
Fréquence nominale
Consommation nomin.
Vitesse de rotation à
vide:
Largeur de
travail:
Profondeur maximale de
travail:
Poids
Niveau de pression acoustique selon
EN 60335-1
Vibration selon
EN 60335-1
Classe de protection II; Type de protection IPX4
Dans un souci de perfectionnement constant, des modifi cations optiques ou techniques peuvent être effectuées sans avis
préalable. Toutes les indications fi gurant au présent mode d'emploi sont donc sans garantie. Aucun droit ne pourra donc
être fait valoir sur la base du mode d'emploi.
Conseils de sécurité
Lisez attentivement le mode d'emploi et suivez les
instructions y fi gurant. Conservez ce manuel pour
de futures interventions.
Respectez
les
conseils
de
sécurité
et
avertissements apposés sur
l'appareil.
Avant la mise en service
• •
•
L'appareil doit être correctement assemblé avant
l'utilisation.
•
L'appareil doit être vérifi é avant chaque utilisa-
tion. Ne travaillez qu'avec des appareils en état
impeccable. Au cas où vous remarqueriez un
défaut pouvant représenter un danger pour l'uti-
lisateur, ne mettez l'appareil en marche qu'après
élimination du défaut.
•
Remplacez les pièces usées ou endommagées
pour des raisons de sécurité. N'utilisez que des
pièces d'origine. Les pièces ne provenant pas
du fabricant risquent d'être mal adaptées et de
causer des blessures.
•
Avant la mise en service, enlevez tous les corps
étrangers de la surface de travail et veillez éga-
lement aux corps étrangers pendant le service.
•
Ne travaillez qu'à la lumière du jour ou avec une
lumière artifi cielle suffi samment claire.
•
Portez une protection des yeux et une protection
du visage ou un masque anti-poussière dans les
environnements poussiéreux.
•
Portez des vêtements adéquats. Lorsque vous
travaillez avec l'appareil, veuillez respecter les
conseils suivants relatifs aux vêtements de tra-
vail :
-
L'utilisation de gants de protection et de
chaussures solides est recommandée.
-
Les cheveux longs seront enfermés sous
un bonnet ou autre protection similaire.
Ne portez pas de vêtements larges ou de bijoux pouvant
s'empêtrer dans les dents
rotatives.
FRANÇAIS
K700 E
V~
230
Hz
50
W
700
min
-1
430
mm
280
mm
180
kg
18
dB (A)
70
m/s
<2,5
2
Utilisation conforme aux normes
Lors du travail, l'utilisateur de l'appareil est
responsable pour les
tiers.
•
Les personnes non familiarisées avec le mode
d'emploi, les enfants, les adolescents n'ayant pas
les
atteint l'âge minimum pour l'utilisation de cet
appareil et les personnes se trouvant sous
l'infl uence d'alcool, de drogues ou de
médicaments ne doivent pas utiliser l'appareil.
•
N'utilisez l'appareil qu'aux fi ns prévues.
•
Tenez les enfants et animaux à l'écart. Les spec-
tateurs doivent se tenir à une distance sûre de
l'appareil pendant le service.
•
Assurez-vous que tous les dispositifs de protec-
tion soient installés et en bon état.
•
N'utilisez pas l'appareil à proximité de câbles
électriques, téléphoniques, de tubes ou tuyaux
mis sous terre.
•
Avant de brancher la fi che dans la prise secteur,
vérifi ez que le voltage du secteur corresponde
aux indications de la plaque signalétique appo-
sée sur l'appareil.
•
L'utilisation de l'appareil n'est permise que lors-
que la distance de sécurité imposée par la barre
de guidage est respectée.
•
N'utilisez pas l'appareil sur des pentes trop
raides pour une utilisation en toute sécurité. Ra-
lentissez la vitesse de travail en pente et veillez à
toujours maintenir une position stable.
•
Avant la mise en service de l'appareil, assurez-
vous que les dents ne touchent aucun corps
étranger et puissent bouger librement.
•
Tenez fermement la barre de guidage des deux
mains. N'actionnez jamais l'appareil d'une seule
main.
•
Soyez conscients du fait que l'appareil peut être
soudainement propulsé vers le haut ou vers
l'avant si les dents se heurtent à de la terre
dure, comprimée ou gelée ou à des obstacles se
trouvant par terre, tels que des grosses pierres,
racines ou souches.
FR-1
•
Tenez les mains, pieds et les autres parties du
corps ou les vêtements à l'écart des dents rotati-
ves. Attention ! Danger de blessure !
•
Avancez au pas avec l'appareil. Ne vous surme-
nez pas. Veillez toujours à maintenir une position
stable.
•
Pendant le service, surveillez le câble de ral-
longe. Ne trébuchez pas sur le câble. Tenez
toujours le câble à l'écart des dents.
•
Au cas où l'appareil heurterait un corps étranger,
vérifi ez s'il est endommagé et le cas échéant,
effectuez les réparations nécessaires avant de
reprendre le travail.
•
Au cas où l'appareil commencerait à vibrer de
manière inhabituelle, éteignez tout de suite le
moteur et cherchez la cause. Les vibrations si-
gnalent généralement un problème.
•
Pour transporter l'appareil, tenez-le par la barre
de guidage (poignée de manutention) et soule-
vez-le.
•
Eteignez toujours l'appareil, tirez la fi che et atten-
dez l'arrêt complet avant de procéder à des tra-
vaux d'entretien ou de nettoyage. Attention ! Les
dents ne s'arrêtent pas immédiatement après la
mise hors tension de l'appareil.
•
Soyez prudent en nettoyant l'appareil ou en
effectuant les travaux d'entretien. DANGER ! Fai-
tes attention à vos doigts ! Portez des gants!
Il est interdit de changer ou de modifi er les dispositifs de
protection électriques ou
mécaniques.
Sécurité électrique
•
La tension du secteur doit correspondre à la
plaque signalétique de l'appareil (230 V, ~50 Hz).
N'utilisez pas d'autres sources d'électricité.
•
Pour le câble secteur, l'utilisation d'un disjoncteur
de protection avec courant de déclenchement
nominal de 10 à 30 mA est recommandée.
Adressez-vous à un électricien qualifi é.
•
Ne faites jamais passer l'appareil en marche sur
le câble de rallonge auquel il est connecté ; le
câble pourrait être coupé. Ne perdez jamais le
câble de vue.
•
Utilisez le crampon pour câble spécial (décharge
de traction) pour connecter le câble de rallonge.
•
N'utilisez jamais l'appareil sous la pluie. Essayez
d'éviter que l'appareil ne soit mouillé ou exposé
à l'humidité. Ne le laissez pas dehors pendant la
nuit.
•
Le câble secteur doit être vérifi é régulièrement et
avant chaque utilisation ; assurez-vous qu'il n'est
ni endommagé ni usé. N'utilisez pas l'appareil si
le câble n'est pas en parfait état ; apportez-le à
un atelier qualifi é.
•
N'utilisez que des câbles de rallonge adaptés
au travail à l'extérieur. Maintenez le câble de
rallonge éloigné du périmètre de fraisage, des
surfaces humides, mouillées ou huileuses, des
arêtes coupantes ainsi que de la chaleur et des
carburants.
La prise du câble de rallonge doit être étanche aux
éclaboussures conformément aux normes DIN 57282
et VDE 0282; la coupe transversale du câble (longueur
max. 75 m) doit être minimum de 1,5 mm
des câbles souples sous caoutchouc harmonisés du
type
H07RN-F.
Avant de commencer
Utilisation conforme aux dispositions
Cet appareil est exclusivement destiné à l'utilisation
en tant que moto-bêche électrique dans les jardins
privés et de
loisirs.
Il n'est pas conçu pour l'utilisation dans les surfaces
publiques, les parcs, les terrains de sport ou dans
l'agriculture et la sylviculture. L'utilisation de l'appareil à
un autre usage est considérée comme inapproprié et n'est
pas autorisé. Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de dommages ou de blessures causés par une
utilisation inappropriée ou interdite. L'utilisateur est
responsable pour tous les risques y
afférents.
Double isolation
La moto-bêche dispose d'une double isolation. Ceci
signifi e que l'ensemble des pièces extérieures en métal
sont isolées de l'alimentation en courant. Ceci est réalisé
par insertion d'une couche d'isolation entre les pièces
électriques et mécaniques. La double isolation vous
garantit un niveau de sécurité
maximum.
Protection contre la surchauffe
Au cas où l'appareil serait bloqué par un corps étranger
ou en cas de surchauffe du moteur, celui-ci s'éteint
automatiquement par un dispositif de protection. Lâchez
le levier de mise en route et attendez jusqu'à ce que
le moteur soit refroidi (env. 15 minutes), puis rallumez
l'appareil.
Montage (Ill. 2)
Fixation de la poignée de manutention
Enfoncez la poignée de manutention (1) sur la barre de
guidage inférieure (2) et fi xez-la à l'aide des deux vis et
écrous livrés avec l'appareil.
Barre supérieure de guidage
Glissez la décharge de traction (3) sur la barre de gui-
dage supérieure.
Reliez la barre de guidage supérieure à la barre infé-
rieure avec les deux vis (4) et écrous papillon (5) livrés
avec l'appareil.
Pour régler la hauteur, vous pouvez également fi xer la
barre supérieure dans les orifi ces inférieurs.
Utilisez les deux crampons (6) livrés avec l'appareil pour
fi xer le
câble.
Utilisation de la moto-bêche
Branchement au réseau (Ill. 3)
Branchez le câble de raccordement de l'appareil avec
la combinaison interrupteur de sécurité/prise et sécuri-
sez-le à l'aide de la décharge de traction.
FR-2
2
. Utilisez
Publicité
