Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
La boucle du câble de réseau doit être suffi samment
longue pour permettre à la décharge de traction de
glisser d'un côté de la barre de guidage à
l'autre.
Mise sous tension (Ill. 4)
•
Enfoncez l'interrupteur de sécurité A de la
combinaison interrupteur de sécurité/prise et tirez
ensuite le levier de mise en route B en direction
de la barre de guidage. Le moteur démarre, les
dents commencent à tourner.
•
Maintenez le levier de mise en route dans cette
position et lâchez l'interrupteur de sécurité.
•
Pour éteindre l'appareil, lâchez le levier de mise
en route, le levier reprend automatiquement sa
position de départ.
Utilisez la moto-bêche pour aérer les pelouses,
préparer les lits de semences et pour cultiver les
jardins et parterres de fl eurs. La moto-bêche peut
également être utilisée pour creuser de petits trous
servant à planter des pousses ou fl eurs en
pot.
Conseils
•
Portez l'appareil à la zone de travail avant de
démarrer le moteur.
•
Tenez fermement l'appareil à la mise sous ten-
sion.
•
Les dents tirent l'appareil vers l'avant lors du
travail ; appuyez sur la barre de guidage et faites
lentement descendre les dents.
•
En tirant la fraiseuse en arrière, dans votre di-
rection, les dents creusent plus profondément et
avec plus de puissance.
•
Laissez les dents tirer la moto-bêche en avant
aussi loin que vous pouvez pour rompre des pe-
louses ou fraiser en profondeur, ramenez ensuite
la fraiseuse dans votre direction. En répétant les
mouvements en avant et en arrière de la moto-
bêche, vous atteignez le plus grand effet de
fraisage possible.
•
Au cas où la moto-bêche creuserait profondé-
ment au point de rester coincée, déplacez-la
légèrement d'un côté à l'autre pour la faire avan-
cer à nouveau.
•
Pour la préparation des lits de semences, nous
recommandons l'utilisation d'un des patrons de
fraisage de l'ill.5.
•
Patron de fraisage A – Effectuez deux tours de
fraisage sur la surface à travailler, le deuxième
formant un angle droit au premier.
Patron de fraisage B – Effectuez deux tours de
fraisage sur la surface à travailler, le deuxième
parallèle au premier.
•
Veillez à ne pas trébucher, notamment lorsque
vous reculez et tirez la moto-bêche.
•
Faites toujours tourner les dents à la plus grande
vitesse possible ; pendant que vous travaillez,
veillez à ne pas surcharger l'appareil.
•
Ne faites jamais passer la moto-bêche sur le
câble de rallonge ; assurez-vous que le câble se
trouve toujours derrière vous, à un endroit sûr.
Lorsque vous travaillez en pente, adoptez toujours
une position stable, diagonale à la pente et veillez à
maintenir une position sûre. Ne travaillez jamais sur
une pente extrêmement
raide.
Transport
Attention! Eteignez le moteur avant le transport.
Les dents et l'appareil en soi peuvent également être
endommagés lorsque vous bougez l'appareil moteur
éteint sur une surface dure, par ex. Veillez à ce que les
dents ne touchent pas le sol en portant l'appareil par la
poignée de
manutention.
Nettoyez les dents des corps étrangers
Pendant le service, des pierres ou racines peuvent
s'empêtrer dans les dents, l'herbe haute ou les mau-
vaises herbes peuvent s'enrouler autour de l'arbre de
dents.
Lâchez le levier de mise en route pour nettoyer les
dents. Débranchez la moto-bêche et retirez tous les
corps étrangers des dents et de l'arbre de dents.
Pour enlever plus facilement l'herbe et les mauvaises
herbes de l'arbre de dents, vous pouvez déposer une
ou plusieurs dents de l'arbre.
Consultez à ce sujet le paragraphe « Montage et
démontage des dents » du mode
d'emploi.
Entretien et entreposage
Déconnectez l'appareil de l'alimentation en courant
avant d'effectuer les travaux d'entretien – enlevez à cet
effet la fi che de l'appareil du câble de rallonge.
Avant chaque utilisation de l'appareil
• Vérifi ez si le câble de raccordement présente des
signes d'endommagement ou de vieillissement
(usure). Remplacez le câble s'il présente des fi ssures,
s'il est cassé ou endommagé de toute autre façon.
•
Vérifi ez l'état du cylindre de fraisage et assurez-vous
que tous les vissages sont bien serrés.
Au cas où les dents seraient émoussées, confi ez
l'appareil à un atelier spécialisé pour le faire
Une fois par saison
• Huilez les dents et l'arbre de dents.
•
Faites vérifi er l'appareil à la fi n de la saison par un
atelier
spécialisé.
Nettoyage
Attention! Nettoyez l'appareil après chaque utilisa-
tion. Si l'appareil n'est pas nettoyé conformément
aux instructions, il peut être endommagé ou mal
fonctionner.
Avertissement ! En cas de travail sur les dents, il y a
danger de blessures. Portez des
gants.
Si possible, nettoyez l'appareil directement après l'avoir
utilisé.
• Nettoyez la face inférieure du boîtier autour des dents
ainsi que le garde-boue et l'écran de protection à
l'aide d'une brosse et d'un chiffon humecté avec de
l'eau savonnée douce. Ne jamais rincer l'appareil à
l'eau !
FR-3
•
Pour enlever la terre et les salissures des dents
et de l'engrenage, utilisez une grosse brosse ou
un chiffon humide.
•
Nettoyez les orifi ces d'aération, enlevez les
restes d'herbe et de salissures.
Séchez les dents et l'arbre après le nettoyage
et appliquez-y une fi ne couche
Montage et démontage des dents (Ill.6)
Les dents usées mènent à un mauvais résultat de
travail et favorisent la surcharge du moteur. Vérifi ez
l'état des dents avant chaque utilisation. Aiguisez ou
remplacez les dents le cas échéant par des nouvelles.
Il est recommandé de faire effectuer ce travail par un
spécialiste.
Attention! Tirez la fi che et portez des gants de
protection.
Démontage de toutes les dents de l'arbre
•
Retirez la goupille de sécurité à l'extrémité de
l'arbre.
•
Retirez le jeu extérieur de dents de l'arbre.
•
Retirez la goupille de sécurité et enlevez le jeu
intérieur de dents de l'arbre.
Effectuez les opérations précédentes dans l'ordre
inverse pour monter les
Dépose et repose des dents du/sur le support
des dents
Au cas où une ou deux dents seraient endommagées,
la dent en question doit être remplacée individuelle-
ment ; il n'est pas nécessaire de remplacer tout le jeu
de dents.
• Dévissez les vis d'un côté et tenez les écrous de
sécurité de l'autre côté.
•
Retirez la dent endommagée et remplacez-la par une
nouvelle.
Vidange de l'huile d'engrenage (Ill. 7)
Le bouchon fi leté de décharge (1) se trouve du côté
réparer.
droit du carter d'engrenage.
• Placez la moto-bêche sur le côté gauche et
nettoyez l'engrenage pour éviter que les salissures
ne pénètrent dans celui-ci avant d'enlever le
bouchon fi leté de décharge.
•
Utilisez une clé mâle coudée à six pans creux pour
dévisser la vis et laissez couler l'huile d'engrenage.
•
Remplissez l'huile d'engrenage fraîche jusqu'a
bord de l'ouverture de remplissage.
•
Si nécessaire, enlevez les dents.
Remettez le bouchon fi leté de décharge en
Entreposage
L'appareil est à entreposer dans un local sec et propre,
hors de portée des enfants. En cas d'entreposage
prolongé, - pendant l'hiver p.ex. – veillez à ce que
l'appareil soit protégé contre la rouille et le gel. A la fi n
de la saison ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus
d'un
mois:
•
Nettoyez l'appareil.
•
Frottez toutes les surfaces métalliques avec un
chiffon imbibé d'huile pour les protéger de la
rouille (utiliser de l'huile sans résine), ou appli-
quez une fi ne couche d'huile de pulvérisation.
•
Rabattez la barre de guidage et entreposez
l'appareil dans un endroit
SERVICE APRÈS-VENTE
d'huile.
Les réparations d'appareils électriques ne doivent être
effectuées que par un électricien professionnel. Veuillez
joindre une description des défauts constatés lors de l'envoi
de l'appareil à la réparation.
Attention! les travaux de réparation électrique
ne doivent être effectués que par un électricien
professionnel ou à l'atelier du service après-vente.
Recyclage et protection de l'environnement
Au cas où votre appareil devenait un jour inutilisable ou
si vous n'en aviez plus l'usage, ne jetez en aucun cas
l'appareil avec les déchets ménagers, mais veillez à un
recyclage conforme aux principes écologiques.
Allez déposer l'appareil dans un centre de recyclage.
Les éléments en matière synthétique et en métal seront
séparés et réutilisés.
dents.
Votre commune ou l'administration urbaine vous
fourniront tous les renseignements à ce sujet.
place.
FR-4
approprié.
Publicité
