Benassi K700 E Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
K700 E
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puerta en marcha!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service !
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
73701595
IT
1.
Interruttore di sicurezza/spina multipla
2.
Leva d'innesto
3.
Passafi lo
4.
Parte superiore della stegola
5.
Impugnatura (per trasporto)
6.
Parte inferiore della stegola
7.
Incastellatura del motore
8.
Copertura protettiva
9.
Protezione catturasporco
10. Coltelli
FR
1.
Combinaison interrupteur de sécurité/ prise
2.
Levier de mise en route
3.
Décharge de traction du câble
4.
Barre de guidage supérieure
5.
Poignée de manutention
6.
Barre de guidage inférieure
7.
Carter du moteur
8.
Ecran de protection
9.
Garde-boue
10. Dent
ES
1.
Conmutador de seguridad, combinación de enchufes
2.
Palanca de conexión
3.
Descarga de tracción a cable
4.
Larguero de guía superior
5.
Asa
6.
Larguero de guía inferior
7.
Carcasa del motor
8.
Cubierta protectora
9.
Recogedor de suciedad
10. Diente
GB
1.
Safety switch/plug combination
2.
Trigger lever
3.
Cable strain relief
4.
Guide bar, upper section
5.
Carrying handle
6.
Guide bar, lower section
7.
Motor housing
8.
Protective shield
9.
Fender
10. Tines
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Benassi K700 E
Sommaire des Matières pour Benassi K700 E
- Page 1 K700 E Istruzioni per l’uso Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl‘utilizzo! Instrucciones de Manejo ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puerta en marcha! Manuel d’utilisation Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service !
- Page 4 Abbildung und Erklärung der Piktogramme Illustration and explanation of pictograms Représentation et explication des pictogrammes Illustrazione e spiegazione dei simboli Símbolos y su significado Leggere le istruzioni per l’uso! 5 Nel caso di riparazioni – togliere il connettore di rete! Avvertenza! Utensile in movimento! Utensile in 6 Avvertenza! Non avvincinarsi alla lama se la autoavanzamento!
-
Page 10: Conseils De Sécurité
Données techniques nez pas. Veillez toujours à maintenir une position type H07RN-F. Modell K700 E stable. • Pendant le service, surveillez le câble de ral- Tension de service Avant de commencer longe. Ne trébuchez pas sur le câble. Tenez Fréquence nominale... -
Page 11: Transport
La boucle du câble de réseau doit être suffi samment • Pour enlever la terre et les salissures des dents chiffon imbibé d’huile pour les protéger de la Lorsque vous travaillez en pente, adoptez toujours longue pour permettre à la décharge de traction de et de l’engrenage, utilisez une grosse brosse ou rouille (utiliser de l’huile sans résine), ou appli- une position stable, diagonale à... - Page 17 CEE 98/37/EC according to EU Guideline of Machines 98/37/EC Noi, BENASSI SPA, dichiara sotto la propria responsabilità che i prodott K700 E, sono conformi ai We, BENASSI SPA, declare under our sole responsibility that the product K700 E, to which...