Кәдеге Жарату; Română - Bosch PML LI Notice Originale

OBJ_BUCH-1197-004.book Page 64 Thursday, October 10, 2013 8:46 AM
64 | Română
Аккумуляторды корпусы зақымдалған болса ғана
жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және
аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз.
Қажет болса, қосымша ұлттық ережелерді сақтаңыз.
Кәдеге жарату
Аккумуляторлық фонарьларды,
аккумуляторларды, керек-жарақтарды және орау
материалдарын экологиялық тұрғыдан дұрыс
утилизациялауға тапсыру керек.
Аккумуляторлық фонарьларды және аккумуляторларды/
батареяларды үй қоқысына тастамаңыз!
Тек қана ЕО елдері үшін:
Электр және электрондық ескі құралдар
бойынша 2002/96/EU ережесі және
2006/66/EC нормасына сай жарамсыз
аккумуляторлық фонарьларды, ақаулы
немесе пайдаланылған аккумулятор-
ларды бөлек жинау керек және
экологиялық тұрғыдан дұрыс утилизациялауға тапсыру
керек.
Аккумуляторлар/батареялар:
Литий-иондық:
„Тасымалдау" тарауындағы, 63
бетіндегі нұсқауларды орындаңыз.
Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.
Română
Instrucţiuni privind siguranţa
şi protecţia muncii
Instrucţiuni de siguranţă pentru lămpi cu acumu-
lator
Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi in-
strucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de
avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca
electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
 Vă rugăm să citiţi şi să respectaţi toate instrucţiunile şi
indicaţiile priind siguranţa care însoţesc acumulatorul
sau scula electrică livrată împreună cu acumulatorul.
 Manevraţi atent lanterna cu acumulator. Lampa cu acu-
mulator produce căldură puternică, care duce la pericol
crescut de incendii şi explozie.
 Nu folosiţi lampa cu acumulator în mediu cu pericol de
explozie.
1 609 92A 0EV | (10.10.13)
 După deconectarea automată a lanternei cu acumula-
tor nu mai apăsaţi în continuare întrerupătorul pornit/
oprit. Aceasta ar putea afecta acumulatorul.
 Nu îndreptaţi raza de lumină asupra persoanelor sau
animalelor şi nu priviţi nici dumneavoastră direct în ra-
za de lumină, nici chiar de la o depărtare mai mare.
 Folosiţi numai accesorii originale Bosch.
 Nu acoperiţi capul lămpii cât timp lampa cu acumulator
este în funcţiune. Capul lămpii se încălzeşte în timpul
funcţionării şi poate provoca arsuri, în cazul în care această
căldură se acumulează.
 Nu folosiţi lampa cu acumulator în traficul rutier. Lam-
pa cu acumulator nu este admisă pentru iluminarea traficu-
lui rutier.
ATENŢIE! Nu priviţi mai mult timp raza de lu-
mină. Radiaţia optică poste fi dăunătoare
ochiului.
 Nu deschideţi acumulatorul. Există pericol de scurtcircu-
it.
Feriţi acumulatorul de căldură, de asemeni
de ex. de radiaţii solare continue, foc, apă şi
umezeală. Există pericol de explozie.
 Ţineţi acumulatorul nefolosit departe de agrafe de bi-
rou, monezi, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte meta-
lice mici, care ar putea duce la şuntarea contactelor. Un
scurtcircuit între contactele acumulatorului poate provoca
arsuri sau incendii.
 În caz de utilizare greşită, din acumulator se poate
scurge lichid. Evitaţi contactul cu acesta. În caz de con-
tact accidental clătiţi bine cu apă. Dacă lichidul vă intră
în ochi, consultaţi şi un medic. Lichidul scurs din acumu-
lator poate duce la iritaţii ale pielii sau la arsuri.
 În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare a
acumulatorului se pot degaja vapori. Aerisiţi cu aer
proaspăt iar dacă vi se face rău consultaţi un medic. Va-
porii pot irita căile respiratorii.
 Încărcaţi acumulatorii numai cu încărcătoare recoman-
date de către producător. Un încărcător recomandat
pentru acumulatori de un anumit tip, poate lua foc atunci
când este folosit pentru încărcarea altori acumulatori de-
cât cei prevăzuţi pentru acesta.
 Folosiţi acumulatorul numai împreună cu produsul
dumneavoastră Bosch. Numai astfel acumulatorul va fi
protejat împotriva suprasolicitării periculoase.
 Folosiţi numai acumulatorii prevăzuţi pentru lanterna
cu acumulator. Întrebuinţarea unor alţi acumulatori poate
duce la răniri şi pericol de incendiu.
 Folosiţi numai acumulatori Li-Ion originali Bosch având
o tensiune de 14,4 V sau 18 V. În cazul utilizării altor acu-
mulatori, de exemplu produse contrafăcute, acumulatori
modificaţi sau de fabricaţie străină, există pericol de răniri
şi pagube materiale cauzate de explozia acumulatorilor.
Bosch Power Tools