Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Proper fastening torque for high tensile bolt
N•m
(kgf•cm)
200
(2040)
180
(1836)
160
(1632)
140
(1428)
120
(1224)
2
100
(1020)
80
(816)
M8
60
(612)
40
(408)
20
(204)
0
1
1. Fastening time (second) 2. Fastening torque
+ROG WKH WRRO ¿UPO\ DQG SODFH WKH SRLQW RI WKH GULYHU ELW LQ WKH VFUHZ
KHDG $SSO\ IRUZDUG SUHVVXUH WR WKH WRRO WR WKH H[WHQW WKDW WKH ELW
will not slip off the screw and turn the tool on to start operation.
NOTICE:
If you use a spare battery to continue
the operation, rest the tool at least 15 min.
NOTE: Use the proper bit for the head of the screw/
EROW WKDW \RX ZLVK WR XVH
NOTE: When fastening M8 or smaller screw, choose
D SURSHU LPSDFW IRUFH DQG FDUHIXOO\ DGMXVW SUHVVXUH RQ
the switch trigger so that the screw is not damaged.
NOTE: Hold the tool pointed straight at the screw.
NOTE: ,I WKH LPSDFW IRUFH LV WRR VWURQJ RU \RX WLJKWHQ
WKH VFUHZ IRU D WLPH ORQJHU WKDQ VKRZQ LQ WKH ¿JXUHV
WKH VFUHZ RU WKH SRLQW RI WKH GULYHU ELW PD\ EH RYHU-
VWUHVVHG VWULSSHG GDPDJHG HWF %HIRUH VWDUWLQJ \RXU
MRE DOZD\V SHUIRUP D WHVW RSHUDWLRQ WR GHWHUPLQH WKH
SURSHU IDVWHQLQJ WLPH IRU \RXU VFUHZ
7KH IDVWHQLQJ WRUTXH LV DIIHFWHG E\ D ZLGH YDULHW\ RI
IDFWRUV LQFOXGLQJ WKH IROORZLQJ $IWHU IDVWHQLQJ DOZD\V
check the torque with a torque wrench.
:KHQ WKH EDWWHU\ FDUWULGJH LV GLVFKDUJHG DOPRVW
FRPSOHWHO\ YROWDJH ZLOO GURS DQG WKH IDVWHQLQJ
torque will be reduced.
2.
Driver bit or socket bit
Failure to use the correct size driver bit or socket
bit will cause a reduction in the fastening torque.
3.
Bolt
•
(YHQ WKRXJK WKH WRUTXH FRHI¿FLHQW DQG WKH FODVV
of bolt are the same, the proper fastening torque
will differ according to the diameter of bolt.
•
Even though the diameters of bolts are the
same, the proper fastening torque will differ
DFFRUGLQJ WR WKH WRUTXH FRHI¿FLHQW WKH FODVV
of bolt and the bolt length.
4.
The manner of holding the tool or the material of driving
position to be fastened will affect the torque.
5.
Operating the tool at low speed will cause a reduc-
tion in the fastening torque.
M14
M14
M12
M10
M12
M10
M8
2
3
1
12 ENGLISH
MAINTENANCE
CAUTION:
Always be sure that the tool is
switched off and the battery cartridge is removed
before attempting to perform inspection or
maintenance.
NOTICE:
Never use gasoline, benzine, thinner,
alcohol or the like. Discoloration, deformation or
cracks may result.
To maintain product SAFETY and RELIABILITY,
UHSDLUV DQ\ RWKHU PDLQWHQDQFH RU DGMXVWPHQW VKRXOG
EH SHUIRUPHG E\ 0DNLWD $XWKRUL]HG RU )DFWRU\ 6HUYLFH
&HQWHUV DOZD\V XVLQJ 0DNLWD UHSODFHPHQW SDUWV
OPTIONAL
ACCESSORIES
CAUTION:
These accessories or attachments
are recommended for use with your Makita tool
VSHFL¿HG LQ WKLV PDQXDO 7KH XVH RI DQ\ RWKHU
accessories or attachments might present a risk of
LQMXU\ WR SHUVRQV 2QO\ XVH DFFHVVRU\ RU DWWDFKPHQW
for its stated purpose.
,I \RX QHHG DQ\ DVVLVWDQFH IRU PRUH GHWDLOV UHJDUG-
LQJ WKHVH DFFHVVRULHV DVN \RXU ORFDO 0DNLWD 6HUYLFH
Center.
•
Driver bits
•
Socket bits
•
Bit piece
•
Hook
•
Tool hanger
‡
3ODVWLF FDUU\LQJ FDVH
‡
0DNLWD JHQXLQH EDWWHU\ DQG FKDUJHU
‡
%DWWHU\ SURWHFWRU
NOTE: 6RPH LWHPV LQ WKH OLVW PD\ EH LQFOXGHG LQ WKH
WRRO SDFNDJH DV VWDQGDUG DFFHVVRULHV 7KH\ PD\
GLIIHU IURP FRXQWU\ WR FRXQWU\
Publicité
Table des Matières
