Table des Matières
Publicité
Betriebsanleitung | Operating Instructions
30
Wartungseinheit pfl egen
VORSICHT
Lösemittel und aggressive
Reinigungsmittel!
Lösemittel und aggressive Rei-
nigungsmittel beschädigen die
Polycarbonat-Behälter der War-
tungseinheit!
Reinigen Sie Bauteile aus Polycar-
bonat ausschließlich mit einem
leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie
dazu nur Wasser und ggf. ein mildes
Reinigungsmittel ohne chemische
Zusätze.
Verschließen Sie alle Öffnungen mit geeigneten
Schutzeinrichtungen, damit kein Reinigungsmit-
tel ins System eindringen kann.
Verwenden Sie niemals Lösemittel oder aggres-
sive Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Produkt
ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch.
Verwenden Sie dazu ausschließlich Wasser und
ggf. ein mildes Reinigungsmittel.
Verwenden Sie zur Reinigung keine Hochdruck-
reiniger.
Verwenden Sie keine Druckluft zum Reinigen
(Abblasen) von Wartungseinheiten oder War-
tungsgeräten.
Entsorgung
Achtloses Wegwerfen der Wartungseinheit oder
Teilen davon kann zu Umweltverschmutzungen
führen. Rohstoffe können nicht recycelt werden.
Entsorgen Sie die Wartungseinheit nach den
nationalen Bestimmungen Ihres Landes.
Caring for the maintenance unit
CAUTION
Solvents and aggressive clean-
ing agents!
Solvents and aggressive cleaning
agents damage the polycarbonate
container of the maintenance unit!
Clean polycarbonate components
only with a slightly damp cloth. Use
only water and, if necessary, a mild
cleaning agent without chemical
additives.
Seal all openings with suitable protective caps
to prevent detergents from penetrating the
system.
Never use solvents or strong detergents.
Only clean the product using a slightly damp
cloth. Only use water and, if necessary, a mild
detergent.
Do not use high-pressure cleaners for cleaning.
Do not use compressed air for cleaning (blowing
off) maintenance units or maintenance devices.
Disposal
Careless disposal of the maintenance units or its
components could cause environmental damage.
Raw materials cannot be recycled.
Dispose of the maintenance unit in accordance
with your country's national regulations.
Standard Serie
DE | EN
Publicité
Table des Matières
