Table des Matières
Publicité
Betriebsanleitung | Operating Instructions
b
c
16
Bedienung
Filterelement wechseln
a
– Lösen Sie die Überwurfmutter und ziehen Sie
sie nach unten ab.
– Lösen Sie den Schutzkorb, falls vorhanden,
und ziehen Sie diesen nach unten ab.
– Ziehen Sie den Behälter und die Dichtung nach
unten ab.
– Drehen Sie die Trennkappe heraus (a).
– Tauschen Sie das Filterstück aus (b).
– Schieben Sie die Filtereinheit (Trennkappe und
Filterstück) wieder zusammen.
– Stecken Sie die Filtereinheit auf den Filter und
ziehen diese von Hand leicht an (c).
– Bauen Sie den Behälter und, wenn vorhanden,
den Schutzkorb in umgekehrter Reihenfolge
wieder ein.
WARNUNG
Anlage steht im Betrieb unter
Druck!
Beim Öffnen der Anlage unter
Druck kann es zur Beschädigung
der Wartungseinheit und schweren
Verletzungen kommen.
Stellen Sie sicher, dass die Anlage
nicht mehr unter Druck steht, bevor
Sie den Filterbehälter öffnen!
Operation
Exchanging fi lter element
WARNING
System is operating under
pressure!
Opening the system when it is under
pressure could damage the mainte-
nance unit and cause serious injury.
Ensure that the system is pressure-
free before opening the fi lter
reservoir!
– Loosen the ring, and pull it off downwards.
– Loosen the protective guard, if present, and
pull it off downwards.
– Pull off the reservoir and the seal downwards.
– Unscrew the fi lter seat (a).
– Exchange the fi lter piece (b).
– Slide the fi lter unit (fi lter seat and fi lter piece)
back together.
– Connect the fi lter unit to the fi lter and tighten
it slightly by hand (c).
– Reinsert the container and the protective
cage, if present, in the reverse order.
Standard Serie
DE | EN
Publicité
Table des Matières
