JVC GR-DV3 Mode D'emploi page 30

30
FR
ZOOM (Grossissement zoom)
Vous pouvez sélectionner un grossissement zoom de 10X, 40X ou 100X maximum.
10X–Zoom optique qui ne dégrade pas la qualité de l'enregistrement.
40X–Traitement électronique (zoom numérique) qui permet de faire des gros plans.
100X–Images traitées électroniquement à un grossissement de 100 fois.
REMARQUES:
Même si 40X ou 100X est sélectionné, le zoom numérique (agrandissement au delà de 10X) ne peut pas
être utilisé alors que des fonctions passant par le traitement d'image numérique (mode 5SD,
fondu effacé/enchaîné d'images,
Pendant le mode entièrement automatique, 40X est sélectionné automatiquement.
DIS (Stabilisateur numérique d'image)
Quand vous filmez, camescope au poing, ou que vous filmez un sujet très peu ou pas du tout contrasté,
même de légers mouvements de la main peuvent provoquer un tremblement de l'image.
ON –Compense les tremblements relativement petits qui se produisent en faisant des gros plans. "
apparaît pendant l'enregistrement.
OFF–Quand vous filmez avec le camescope en position fixe ou vissé sur un pied photographique, réglez le
stabilisateur sur "OFF".
Si vous le laissez en service et que vous bougez ou tournez le camescope pour filmer un sujet qui bouge,
une compensation inutile se produit et l'image enregistrée ne paraîtra pas naturelle.
REMARQUES:
Même si le stabilisateur est réglé sur "OFF" en mode manuel, il est réglé automatiquement sur
"ON " dans le mode entièrement automatique.
Le stabilisateur ne peut pas compenser un tremblement excessif pendant la prise de vues.
Le stabilisateur ne fonctionne pas si la scène a peu ou pas de contraste.
L'indicateur " " apparaît en clignotant si le stabilisateur ne peut pas être utilisé.
GAIN UP (Gain)
Des enregistrements lumineux et naturels peuvent être effectués même dans des lieux sombres et mal
éclairés.
AGC–Ce réglage est activé automatiquement en fonctionnement automatique. La présentation générale est
un peu irrégulière, mais l'image est lumineuse.
AUTO –La vitesse d'obturation est automatiquement réglée (1/25 — 1/200 s.). Le tournage dans un lieu
A
mal éclairé à une vitesse d'obturation de 1/25 sec fournit une image plus lumineuse qu'avec le mode AGC,
mais les mouvements du sujet sont un peu saccadés et pas très naturels. Quand l'appareil est réglé sur ce
mode, " " s'affiche.
A
OFF–Sélectionnez ce réglage quand il n'y a pas de problème d'éclairage. Permet l'enregistrement de la
luminosité réelle que vous voyez.
ENREGISTREMENT
p. 35, Snapshot, p. 26, etc.) sont activées.
Fonctions élaborées (suite)
p. 24,
"