Annexe; Abréviations Et Conventions - Danfoss VLT AutomationDrive FC 302 Manuel D'utilisation

Annexe

11 Annexe
11.1 Abréviations et conventions
État vierge L'état vierge initial est l'état de l'option de
initial sécurité lorsqu'elle quitte l'usine avec les réglages
par défaut.
Cat. Catégorie (EN ISO 13849-1).
CCF Défaillance de mode commun (CEI 61508, CEI
62061, EN 61511-1, EN ISO 13849-1).
CCW Sens anti-horaire.
CW Sens horaire.
CC Couverture du diagnostic (EN ISO 13849-1, CEI
62061 (CEI 61508-2)).
Degré de Le degré de protection est une spécification
protection normalisée pour les équipements électriques, qui
décrit la protection contre la pénétration d'objets
étrangers et d'eau (p. ex. : IP20).
DIx DI1 : Entrée digitale 1.
DI2 : Entrée digitale 2.
CEM Compatibilité électromagnétique.
Erreur Écart entre une valeur ou condition calculée,
observée ou mesurée et la valeur ou condition
spécifiée ou théoriquement correcte. .
Classe Classement des erreurs en groupes. Les
d'erreur différentes classes d'erreur permettent de
répondre spécifiquement aux erreurs, par
exemple en fonction de la gravité.
F-DIO Entrée ou sortie digitale à sécurité intégrée.
F-PLC PLC à sécurité intégrée.
Erreur fatale Une erreur qui empêche le fonctionnement du
produit.
GSD Description générale de la station. Un fichier GSD
contient les caractéristiques d'un dispositif d'E/S.
MTTF/MTTFd Durée moyenne de fonctionnement avant
défaillance/durée moyenne de fonctionnement
avant défaillance dangereuse (EN ISO 13849-1).
OSSD Dispositif de commutation du signal de sortie
(EN 61496-1).
Paramètre Données et valeurs du dispositif pouvant être
lues et réglées (dans une certaine mesure) par
l'utilisateur.
PDS(SR) Système de variateur de puissance (associé à la
sécurité).
PELV Tension de protection extrêmement basse, basse
tension avec isolation. Pour plus d'informations :
CEI 60364-4-41 ou CEI 60204-1.
PFD Probabilité de défaillance à la sollicitation (CEI
61508, CEI 62061).
PFH Probabilité de défaillance par heure (CEI 62061 et
CEI 61508).
PLC Contrôleur logique programmable.
MG37F104
Manuel d'utilisation
PL - niveau de
performance
PSD
PUST
RS-485
État de
sécurité
FS
SIL
SO
SRECS
SRP/CS
STO - Safe
Torque Off
TIA
TM
Avertissement Utilisé en dehors du contexte de consignes de
Tableau 11.1 Abréviations
Conventions
•
•
•
•
Danfoss A/S © 10/2014 Tous droits réservés.
Niveau discret utilisé pour spécifier la capacité
des pièces liées à la sécurité de systèmes de
commande à exécuter une fonction de sécurité
dans des conditions prévisibles (EN ISO 13849-1).
Pilote PROFIsafe.
Autotest de mise sous tension. Autotest interne
de l'option de sécurité.
Interface de bus de terrain comme dans la
description de bus EIA-422/485, permettant la
transmission de données en série à divers
dispositifs.
L'option de sécurité passe sur l'état de sécurité si
elle détecte une erreur.
Fonction de sécurité.
Niveau d'intégrité de sécurité (CEI 61508, CEI
61800-5-2, CEI 62061).
Option de sécurité.
Système de commande électrique relatif à la
sécurité (CEI 62061).
Parties du système de commande relatives à la
sécurité (EN ISO 13849-1).
Cette fonction de sécurité conforme à la norme
EN CEI 61800-5-2 empêche le moteur de générer
un couple. Elle est fournie de manière standard
avec le variateur de fréquence. STO est l'abré-
viation de Safe Torque Off. .
Automatisation totalement intégrée.
Durée de mission (EN ISO 13849-1).
sécurité, le terme « avertissement » signale un
problème potentiel qui a été détecté par une
fonction de surveillance. Un avertissement ne
provoque pas de transition de l'état de fonction-
nement.
Les listes numérotées correspondent à des
procédures.
Les listes à puce fournissent d'autres informations
et décrivent les illustrations.
Les textes en italique indiquent :
- des références croisées
- des liens
- note de bas de page
- nom de paramètre, nom de groupe de
paramètres, option de paramètre
Toutes les dimensions sont en mm (pouces).
11 11
47