Page 1
DKF 12-R, 21-R, 25-R, 1000-R Regenerierbare Geruchsfilter Gebrauchsanweisung Reactivatable charcoal filters Operating instructions Filtros de olores regenerables Instrucciones de manejo Filtres à charbon actif régénérables Mode d'emploi Filtri antiodore rigenerabili Istruzioni d'uso Regenereerbare anti-geurfilters Gebruiksaanwijzing Filtros de carvão regeneráveis Instruções de utilização...
Page 15
Les filtres à charbon actif peuvent uniquement être utilisés dans une hotte Miele prévue à cet effet ou dans un kit de recyclage Miele. La hotte/ le kit de recyclage peut uniquement fonctionner conformé- ment à leur utilisation. Respectez pour ce faire le mode d'emploi de la hotte/ du kit de recyclage.
Page 16
Les filtres à charbon actif servent à ré- Installer les filtres à charbon actif duire les odeurs en mode recyclage. Ils DKF 12-R : sont placés dans la hotte au-dessus des filtres à graisse ou dans un kit de Retirez les filtres à graisses de la recyclage séparé.
Fermez les systèmes de ver- Retirer les filtres à charbon actif rouillage c. DKF 12-R : DKF 21-R, 25-R, 1000-R : Respectez les photos à la fin de ce mode d'emploi. Le filtre à charbon actif est composé de deux parties.
Page 18
fr - Mode d'emploi Régénérer les filtres à charbon actif Ne retirez pas les filtres à charbon actif chauds de l'enceinte et ne les Les filtres à charbon actif ne déposez pas sur des surfaces sen- doivent pas être lavés au lave- sibles à...