Manuels Connexes pour Miele EBA 4470
Sommaire des Matières pour Miele EBA 4470
- Page 1 EBA 4470 EBA 4476 Montageanweisung Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de Instalación M.-Nr. 06 735 180...
- Page 2 EBA 4470 (70 cm)
- Page 3 EBA 4476 (30'')
- Page 4 EBA 4476 (30'') de – deutsch Achtung! EBA 4476 (30''): Wenn der Frontausschnitt seitlich nicht bündig mit den Außenwänden des Schrankes ist: Die Innenseiten des Schrankumbaus müssen jeweils mit einem Holzstück aufgefüttert werden, so dass die seit- lichen Kanten des Frontausschnittes mit dem eingesetzten Holzstück bündig sind.
- Page 5 EBA 4476 (30'') en – English Important! EBA 4476 (30''): If the sides of the front cut-out are not flush with the external walls of the trim kit: A wooden filler panel will be required inside the trim kit on either side of the unit.
- Page 6 CVA 4xxx + EBA 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') de – deutsch Achtung! Einbau eines CVA 4xxx in einen EBA 4470 (70 cm) oder EBA 4476 (30'') An der rechten Seite muss ein Holzstück entfernt werden. a Lösen Sie dazu die zwei Schrauben (1.) und die beiden Schrauben der Montagehilfe (2.).
- Page 7 CVA 4xxx + EBA 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'')
- Page 8 EBA 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'')
- Page 9 EBA 4476 (30'') c EBA 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'')
- Page 10 EBA 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') e EBA 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'')
- Page 11 EBA 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') g EBA 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'')
- Page 12 EBA 4476 (30'') i EBA 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'')
- Page 13 EBA 4470 (70 cm) / EBA 4476 (30'') de – deutsch Den weiteren Einbau des Gerätes entnehmen Sie der Gebrauchsanweisung, die dem Gerät beiliegt. en – English Please see the Operating manual supplied with the machine for more information on further installation.
- Page 14 de – deutsch Nach dem Einbau: Sollten Korrekturen am Spaltmaß oder am Höhenversatz zwischen Gerät und Einbaurahmen erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: ^ Die Abdeckungen entfernen und die Schrauben des Befestigungselements lösen. ^ Das beiliegende Holzstück h anlegen. ^ Das Befestigungselement entsprechend verschieben und die Schrauben wieder festdrehen.
- Page 15 en – English After installation: To adjust the gap or the height tolerance between the appliance and trim kit: ^ Remove the cover and then loosen the screws of the frame. ^ Align the provided piece of wood h with the trim. ^ Adjust the frame accordingly and tighten the screws.
- Page 20 Alteration rights reserved / 0406 M.-Nr. 06 735 180 / 01 ms - MS...