Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Miele CSAD 1300
Sommaire des Matières pour Miele CSAD 1300
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CSAD 1300 CSAD 1400 M.-Nr. 07 600 511...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Sicherheitshinweise ..........3 Montagehinweis .
- Page 3 Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn der Deckel heruntergeklappt ist. Durch die Hitzeeinwirkung kann dieser beschädigt werden. Benutzen Sie CSAD 1300 / CSAD 1400 nicht als Ablage- fläche. Klappen Sie den Deckel erst herunter, wenn das Gerät kalt und die Restwärmeanzeige (falls vorhanden) erlo- schen ist.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Montage ^ Kleben Sie das Dichtprofil a auf die Rahmenmitte an der Hinterseite des Gerätes. ^ Legen Sie den Deckel über das Gerät.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ^ Schieben Sie den Deckel bis zur Hinterkante des Gerätes. Achten Sie darauf, dass der Deckel bündig mit dem Gerät abschließt. ^ Schieben Sie die seitlichen Scharnierabdeckungen b über die Scharniere.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ^ Befestigen Sie den Deckel und das Ausgleichsblech (bei Einbau mehrerer Geräte) c mit den mitgelieferten Befesti- gungsschrauben auf der Arbeitsplatte. ^ Achten Sie darauf, dass der Deckel eben auf dem Gerät aufliegt. Ist dies nicht der Fall, kann dieser mit den Stellschrauben e nachjustiert werden.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ^ Montieren Sie die Abdeckleiste f. ^ Kleben Sie die beiliegenden Gummipuffer (siehe Einbau von mehrereren Geräten) an der Vorderseite unter die Ab- deckung. Abdeckung abbauen ^ Ziehen Sie die Scharnierabdeckung b nach außen ab. ^ Hebeln Sie mit einem flachen stumpfen Gegenstand g die Abdeckleiste nach oben.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Reinigung und Pflege Verwenden Sie zum Reinigen keinesfalls ein Dampf-Reinigungsgerät. Der Dampf kann an spannungs- führende Teile des Gerätes gelangen und einen Kurz- schluss auslösen. Die Abdeckung darf zur Reinigung erst heruntergeklappt werden, wenn das Gerät kalt und die Restwärmeanzeige erlo- schen ist.
- Page 9 CombiSet appliance. Do not switch the appliance on when the lid is lowered as this will result in heat damage. Do not use the CSAD 1300/1400 lid as a resting place for any other objects. Australia and New Zealand only...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Installation ^ Stick the sealing strip a centrally onto the rear edge of the appliance, as shown. ^ Position the lid over the appliance.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ^ Align the rear edge of the lid with that of the appliance, making sure that the lid can shut down properly on top of the appliance. ^ Slide the hinge covers b onto the hinges from the side.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ^ Secure the lid and the filler panel c (when installing several appliances) to the worktop using the screws supplied. ^ Make sure that the lid is sitting squarely on top of the appliance.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ^ Fit cover f. ^ Stick the rubber buffer supplied (see "Installation of several appliances") onto the front underneath the lid. To dismantle the lid ^ Pull the hinge covers b off at the sides. ^ Use a flat blunt object g to lever the cover off.
- Page 14 Wipe dry using a soft cloth. A clean, damp microfibre E-cloth can also be used to clean the lid without the use of chemicals (available from Miele or via the internet at www.miele-shop.com). The hinge covers at each side can be removed for cleaning.
- Page 15 Ne mettez pas l'appareil en marche lorsque le couvercle est abaissé. La chaleur risquerait d'endommager le couvercle. N'utilisez pas le couvercle CSAD 1300 / CSAD 1400 pour y déposer des objets. Attendez que l'appareil ait refroidi et que l'indicateur de chaleur résiduelle (le cas échéant) soit éteint pour abais-...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Montage ^ Collez le profil d'étanchéitéa au centre du cadre sur la face arrière de l'appareil. ^ Posez le couvercle sur l'appareil.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ^ Poussez le couvercle jusqu'au bord arrière de l'appareil. Veillez à ce que le couvercle soit bien aligné avec la bor- dure de l'appareil. ^ Placez les caches des charnières latérales b sur les char- nières.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ^ Fixez la plaque d'équilibrage c (en cas d'encastrement de plusieurs appareils). ^ Vérifiez que le couvercle repose bien horizontalement sur l'appareil. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez l'ajuster à l'aide des vis de réglage e.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ^ Montez la baguette de recouvrement f. ^ Collez les patins en caoutchoucs d livrés (en cas d'enca- strement de plusieurs appareils) dans la zone avant sous le couvercle. Démontage du couvercle ^ Retirez les caches des charnières b vers l'extérieur. ^ Soulevez la baguette de recouvrement à...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage et entretien N'utilisez en aucun cas un système de nettoyage à la vapeur pour nettoyer l'appareil. La vapeur peut humidifier les pièces sous tension de l'appareil et provoquer un court-circuit. Attendez que l'appareil ait refroidi et que l'indicateur de cha- leur résiduelle (le cas échéant) soit éteint avant d'abaisser le couvercle en vue de le nettoyer.
- Page 21 Gebruik het toestel niet wanneer het deksel neergeklapt is. Door de hitte zou het deksel beschadigd kunnen raken. Gebruik de CSAD 1300/CSAD 1400 niet om er voorwer- pen op neer te leggen. Klap het deksel pas neer wanneer het toestel koud is en het controlelampje "resterende warmte"...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Montage ^ Plak het dichtingsprofiel a op het midden van het frame aan de achterkant van het toestel. ^ Leg het deksel op het toestel, zodat het deksel het toestel bedekt.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ^ Schuif het deksel tot tegen de achterrand van het toestel. Zorg ervoor dat het deksel nauwkeurig op het toestel ligt. ^ Schuif de zijdelingse scharnierafdekkingen b over de scharnieren.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ^ Bevestig de opvulstrook c (bij inbouw van meerdere toestellen). ^ Zorg ervoor dat het deksel nauwkeurig op het toestel ligt. Als dat niet het geval is, kan de positie van het deksel ach- teraf nog wat worden bijgeregeld via de regelschroeven e.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com ^ Monteer de afdeklijst f. ^ Kleef de meegeleverde rubberplaatjes d vast (bij inbouw van meerdere toestellen) onder het deksel, ter hoogte van de voorkant. Deksel demonteren ^ Trek de scharnierafdekking b naar buiten toe af. ^ Til met een plat stomp voorwerp g de afdeklijst omhoog.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Reiniging en onderhoud Gebruik voor het reinigen in geen geval een stoomrei- niger. Stoom kan in aanraking komen met onderdelen van het toestel die onder spanning staan en zo een kortsluiting veroorzaken. Het deksel mag pas worden neergeklapt wanneer het toestel koud is en het controlelampje "resterende warmte"...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 0212 M.-Nr. 07 600 511 / 03...