Table des Matières
Publicité
IT
Funzione di autodiagnosi
• Ogni volta che +ACC è acceso,
• Il sistema testa i sensori anche
il sistema testerà i sensori.
durante la guida.
• Se entrambi i sensori funzionano
• Se uno dei sensori è difettoso, un
correttamente, entrambi i display
display emetterà un segnale acustico
lampeggeranno di giallo una sola
e lampeggerà 3 volte dal lato del
volta.
sensore difettoso.
• Se uno dei sensori è difettoso,
Poi questo display emetterà
un display emetterà un segnale
una luce gialla continua.
acustico e lampeggerà 3 volte
sul lato del sensore difettoso
L'altro sensore rimarrà attivo
e il sistema continuerà a lavorare
Poi questo display si accenderà
sul sensore rimanente.
continuamente con una luce gialla.
• Se entrambi i sensori sono difettosi,
L'altro sensore resterà attivo
entrambi i display emetteranno dei
e il sistema continuerà a funzionare
segnali acustici e lampeggeranno 3 volte
sul sensore rimanente.
Poi entrambi emetteranno una luce
• Se entrambi i sensori sono difettosi,
gialla continua.
entrambi i display emettono dei segnali
acustici e lampeggiano 3 volte.
Il rilevamento punti ciechi non
è più attivo.
Poi entrambi rimarranno accesi
con una luce gialla continua.
Il rilevamento dell'angolo cieco
non è più attivo.
74
CS
Funkce vlastní diagnostiky
• Pokaždé, když je zapnuto napětí 12 V
• Systém také testuje senzory během jízdy.
+ACC, tak systém otestuje senzory.
• Pokud je některý ze senzorů vadný,
• Pokud jsou oba senzory v pořádku,
pak jeden displej pípne a třikrát blikne
oba displeje jednou žlutě bliknou.
ve směru vadného senzoru.
• Pokud je některý ze senzorů vadný,
Poté se displej trvale rozsvítí žlutě
pak jeden displej na straně vadného
senzoru pípne a třikrát blikne.
Druhý senzor zůstává aktivní a systém
pokračuje v práci se zbývajícím
Poté se displej trvale rozsvítí žlutě
senzorem.
Druhý senzor zůstává aktivní
• Pokud jsou oba senzory vadné, oba
a systém pokračuje v práci se
displeje pípnou a třikrát zablikají.
zbývajícím senzorem.
Poté se oba displeje trvale žlutě
• Pokud jsou oba senzory vadné, oba
rozsvítí.
displeje pípnou a třikrát zablikají.
Detekce v mrtvém úhlu již nebude
Poté se oba displeje trvale rozsvítí
aktivní.
žlutě.
Detekce v mrtvém úhlu již nebude
aktivní.
HU
Önvizsgálat-funkció
• A gyújtás ráadásakor a rendszer
• A rendszer menet közben is teszteli
automatikusan teszteli az érzékelőket.
a szenzorokat.
• Ha mindkét érzékelő rendben van,
• Ha valamelyik szenzor meghibásodott,
egyszer sárgán felvillannak
az adott oldalon sípoló hang
a visszajelzők.
kíséretében hármat villan a visszajelző
lámpa,
• Ha valamelyik szenzor meghibásodott,
az adott oldalon sípoló hang kíséretében
majd folyamatosan sárgán világít.
hármat villan a visszajelző lámpa,
A másik szenzor ettől függetlenül aktív
majd folyamatosan sárgán világít.
marad, a rendszer pedig tovább működik.
A másik szenzor ettől függetlenül aktív
• Amennyiben mindkét szenzor
marad, a rendszer pedig tovább működik.
meghibásodott, sípoló hang
kíséretében mindkét oldalon hármat
• Amennyiben mindkét szenzor
villan a visszajelző lámpa,
meghibásodott, sípoló hang
kíséretében mindkét oldalon hármat
majd folyamatosan sárgán világít.
villan a visszajelző lámpa,
Ilyenkor a holttérfigyelő rendszer
majd folyamatosan sárgán világít.
nem aktív.
Ilyenkor a holttérfigyelő rendszer nem aktív.
RO
Funcția de autodiagnosticare
• De fiecare dată când + ACC este
• Sistemul testează senzorii și în timpul
pornit, sistemul va testa senzorii.
condusului.
• Dacă ambii senzori sunt OK, cele
• În cazul în care unul dintre senzori este
două afișaje vor prezenta culoarea
defect, afișajul de pe partea senzorului
galbenă o dată.
defect va emite un semnal sonor și
se va aprinde de 3 ori.
• În cazul în care unul dintre senzori este
defect, afișajul de pe partea senzorului
Apoi, acest afișaj va rămâne aprins
defect va emite un avertisment sonor
(galben).
și se va aprinde de 3 ori.
Celălalt senzor rămâne activ și sistemul
Apoi, acest afișaj va rămâne aprins (galben).
continuă să funcționeze pe partea
respectivă.
Celălalt senzor rămâne activ și sistemul
continuă să funcționeze pe partea
• Dacă ambii senzori sunt defecți,
respectivă.
ambele afișaje vor emite avertizări
sonore și se vor aprinde de 3 ori.
• Dacă ambii senzori sunt defecți,
ambele afișaje vor emite avertizări
Apoi, ambele afișaje vor rămâne
sonore și se vor aprinde de 3 ori.
aprinse (galben).
Apoi, ambele afișaje vor rămâne
Supravegherea unghiului mort
aprinse (galben).
nu mai este activă.
Supravegherea unghiului mort
nu mai este activă.
75
Publicité
Table des Matières
