Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Cher Client,
Merci d'avoir fait l'acquisition SMX-6100 BLX.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de faire fonctionner
votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas
de problème.
Sehr geehrter Kunde,
Danke für den Kauf SMX-6100 BLX.
Bitte lesen Sie diese Anleitungen aufmerksam und bewahren Sie sie für
künftige Nachschlagezwecke auf.
Gentile Cliente,
Grazie per avere acquistato SMX-6100 BLX.
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di mettere in
funzione l'apparecchio e di conservarlo per futuro riferimento.
Vi sarà d'aiuto se riscontrate problemi di funzionamento.
Dear Customer,
Thank you for buying SMX-6100 BLX.
Please read this manual carefully before activating the appliance and
keep it for future reference.
It'll be helpful if you encounter any functioning problem.
Déclaration de conformité - Konformitätserklärung
Dichiarazione di Conformità - Conformity declaration
SOMMAIRE
Instructions d'utilisation et d'entretien
(Traduction des instructions d'origine)
Gebrauchs- und Wartungsanleitungen
(Übersetzung der Originalanleitung)
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Instructions for use and maintenance
(Translation from original language)
FR
INHALT
DE
INDICE
IT
(Istruzioni originali)
INDEX
EN
1
37
73
109
Publicité
