Page 3
SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition SMX 5700. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchsan- d’instructions est conforme aux prescriptions de weisung” bezieht, den Vorschriften der EG-Richt- la directive CE en matière d’appareils à...
SMX 5700 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Signification de l’avertissement dans le livret DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort. L’utilisation de ce terme est limitée aux situations les plus extrêmes.
Page 6
SMX 5700 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Les pièces de l’emballage (sacs en plastique, polystyrène, boîtes, etc.) ne doivent pas être laissées à la portée des enfants parce qu’elles constituent des sources de danger potentielles. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de capacités physiques, sensorielles...
Page 7
SMX 5700 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Si toutefois leur emploi était indispensable, il est nécessaire de n’utiliser que des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en veillant cependant à ce que la limite de résistance en valeur de courant, indiquée sur l’adaptateur simple et sur les rallonges, ainsi que...
Page 8
SMX 5700 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Ne pas laisser l’appareil branché inutilement. Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas utilisé. • Ne pas obstruer les ouvertures ou les fentes d’aération ou de dissipation de la chaleur.
Page 9
SMX 5700 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Placer l’appareil loin des éviers et des robinets. ☞ Lors du fonctionnement, la prise de courant doit être facilement accessible dans le cas où il s’avérerait nécessaire de débrancher l’appareil. Ne pas placer l’appareil sous une prise de courant.
Page 10
SMX 5700 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Avant d’insérer la fiche dans la prise de courant, s’assurer que le sélecteur (4) de l’appareil se trouve sur «0» (off / éteint). On se protègera ainsi de toute mise en marche inattendue de l’appareil.
Page 11
SMX 5700 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Ne JAMAIS faire fonctionner l’appareil avec le bol mixeur vide; utiliser le couvercle à sa place. L’appareil étant en marche, ne JAMAIS introduire dans le gobelet blender (14) ou dans le conduit (13) les mains, les fourchettes, les cuillères ou d’autres ustensiles pour effectuer des prélèvements ou...
Page 12
SMX 5700 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Après utilisation, mettez toujours l’appareil hors tension et le débrancher de la prise murale. • Après chaque utilisation, toujours effectuer un nettoyage en profondeur de toutes les parties en contact avec les aliments, tels qu’énumérés à l’article «NETTOYAGE».
SMX 5700 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX En cas de problèmes sur l’appareil, contacter un centre de service après-vente agréé. Éviter de réparer l’appareil par ses propres moyens. Toute intervention de réparation effectuée sur l’appareil par un personnel non autorisé fait automatiquement tomber la garantie, même si sa période n’est pas achevée.
SMX 5700 UTILISATION Avant toute utilisation, vérifier que toutes les pièces sont en bon état et ne présentent pas de fissures. ☞ Les lames (13a e 14a) ont très affûtées, les manipuler avec beaucoup d’attention. • Essuyez le compartiment du corps de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide ou d’une éponge.
SMX 5700 UTILISATION 9. Marche intermittente (pétrissage par impulsions successives) : tourner le sélecteur dans la position « PULSE ». Après avoir lâché le bouton l´appareil retourne dans la position « OFF ». 10. A la fin de l´opération de mélange tourner le sélecteur de vitesse (4) dans la position «...
SMX 5700 UTILISATION > > Utilisation comme mixeur • NE PAS TENTER d´utiliser cette fonction avec le hachoir et le mixeur à la fois. • Ne pas brancher l´appareil si le bol mixeur n´est pas correctement en place. • Débrancher la prise avant de retirer le bol mixeur.
SMX 5700 UTILISATION > > Utilisation comme hachoir N’utilisez PAS cette fonction en conjonction avec le broyage et/ ou le mélange. 1. Couper la viande désossée en dés. Environ les morceaux de 20×20×60 mm de façon à pouvoir insérer la viande dans l´entonnoir.
SMX 5700 NETTOYAGE Avant d’effectuer les opérations de nettoyage, toujours débrancher la fiche de la prise de courant. • Pour le nettoyage de le corps du moteur, utiliser un chiffon humide. Éviter d’utiliser des détergents abrasifs. Ne jamais immerger le corps de l’appareil dans l’eau ou dans tous autres liquides.
Page 61
SMX 5700 INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À LA FIN DE VIE “Conformément à la directive 2011/65/UE sur l’élimination des déchets (RoHS) et la directive 2012/19/UE (DEEE) sur les équipements électriques et électroniques « le symbole de la poubelle barrée sur la plaque signalétique de l’appareil ou sur les batteries, indique que le produit et les piles à...