Jonsered 500 M Manuel De L'utilisateur page 14

Bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung kann dieser Rasenmäher gefährlich
sein! Dieser Rasenmäher kann den Bediener und andere schwer verletzen; die
Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften müssen unbedingt beachtet werden,
damit eine angemessene Sicherheit und Leistung beim Gebrauch dieses
Rasenmähers gewährleistet werden kann. Der Bediener ist dafür verantwortlich,
die in dieser Betriebsanleitung und am Rasenmäher gegebenen Warn- und
Sicherheitshinweise zu beachten.
Erklärung der am Jonsered 500 M
befindlichen Symbole
Achtung
Die Betriebsanleitung muß sorgfältig
durchgelesen werden, um sicherstellen
zu können, daß alle Steuerelemente
und deren Funktion verstanden werden.
Der Rasenmäher muß während des
Mähens immer auf dem Boden bleiben.
Durch Kippen oder Anheben des
Rasenmähers können Steine
fortgeschleudert werden.
Es dürfen sich keine Personen in der
Nähe befinden. Es darf nicht gemäht
werden, wenn sich Personen,
insbesondere Kinder, oder Haustiere im
Mähbereich befinden.
Nehmen Sie sich davor in acht, daß der
Rasenmäher nicht in Ihre Zehen oder
Hände schneiden kann. Hände oder
Füße dürfen sich nicht in der Nähe des
rotierenden Messers befinden.
Die Zündkerzenzuleitung muß getrennt
werden, bevor Wartungsarbeiten,
Reinigungen oder Einstellungen
ausgeführt werden oder der
Rasenmäher unbeaufsichtigt bleibt.
Das Messer wird sich noch
weiterdrehen, nachdem die Maschine
ausgeschaltet wurde.
Warten, sie bis alle Maschinenteile zum
vollständigen Stillstand gekommen
STOP
sind, bevor diese berührt werden.
DEUTSCH - 1
SICHERHEITSMAßNAHMEN
Allgemeines
1. Kinder oder Personen, die nicht mit der
ordnungsgemäßen Benutzung dieses
Rasenmähers vertraut sind, dürfen auf
keinen Fall den Rasenmäher benutzen.
Örtliche Vorschriften enthalten ggf.
Altersbeschränkungen.
2. Den Rasenmäher nur in der in dieser
Betriebsanleitung beschriebenen Art und
Weise und nur für den vorgesehenen zweck
verwenden.
3. Den Rasenmäher nie verwenden, wenn Sie
müde oder krank sind oder unter dem
Einfluß von Alkohol, Drogen oder
Arzneimitteln stehen.
4. Der Bediener oder Benutzer ist für Unfälle
anderer Personen, und für die Gefahr, der
sie oder deren Eigentum ausgesetzt
werden, verantwortlich.
Angaben zur Sicherheit bei der Verwendung
von Kraftstoff
ACHTUNG - Benzin ist leicht entzündbar
- Kraftstoff an einem kühlen Ort in einem
Behälter, der speziell für diesen Zweck
vorgesehen ist, aufbewahren. Im
allgemeinen sind Plastikbehälter nicht
geeignet.
- Nur draußen auftanken und während des
Nachfüllens nicht rauchen.
- Kraftstoff einfüllen, BEVOR der Motor
gestartet wird. Niemals den tankdeckel
entfernen oder Kraftstoff einfüllen, während
der Motor läuft oder noch heiß ist.
- Falls Benzin verschüttet wird, darf der Motor
nicht gestartet werden. Die Maschine muß
vom Bereich, in dem das Benzin verschüttet
wurde, entfernt werden; es muß darauf
geachtet werden, daß keine
Entflammungsmöglichkeit geschaffen wird,
bis sich die Benzindämpfe vollständig
aufgelöst haben.
- Alle Kraftstofftank- und Behälterdeckel
wieder an ihrer korrekten Position
anbringen.
- Den Rasenmäher vor dem Starten vom
Bereich, an dem er aufgetankt wurde,
entfernen.