Table des Matières
Publicité
5
Repousser délicatement la section sur laquelle
il est indiqué "PUSH/CLOSE" sur le couvercle
du bloc d'insertion de disque (dragonne) pour
fermer le couvercle.
6
Mettre le caméscope DVD en fonction.
Placer l'interrupteur d'alimentation en position
"
VIDEO" ou en position "
image apparaîtra dans le viseur électronique et
la reconnaissance du disque commencera.
Remarque: Si le disque est inséré en force placé
le mauvais sens, le caméscope DVD ou la cartou-
che ou encore le boîtier risque d'être abîmés.
Remarque: Quand un disque est utilisé à une seule
face enregistrable, l'insérer en prenant soin de di-
riger la surface d'enregistrement vers l'intérieur du
caméscope DVD.
G Quand un disque DVD-RAM est
utilisé
L'image du sujet observé apparaîtra dans le viseur
ou sur l'écran à cristaux liquides tandis que le ca-
méscope DVD entreprendra de reconnaître le dis-
que. Le caméscope DVD se commutera ensuite en
état de pause d'enregistrement.
Pause d'en-
registrement
38
PHOTO": Une
(Dans le cas d'un film)
G Quand un disque DVD-R est utilisé
La reconnaissance du dis-
que commencera.
Quand un disque complè-
tement neuf est utilisé, les
messages apparaîtront à
droite et dans l'ordre en
pressant le bouton
entre les messages.
Quand un enregistre-
ment est effectué sur
ce caméscope DVD:
Quand le message "Forma-
ter disque ?" apparaît, choi-
sir "OUI" et presser le bou-
ton
. Le disque sera
automatiquement formaté
pour être utilisé avec ce ca-
méscope DVD.
Après avoir formaté le dis-
que, le message "Disque
DVD-R, le mode vidéo de
disque enregistré ne peut
pas être changé" apparaîtra
(voir page 26): Appuyer sur
le bouton
pour effacer le message.
Une fois formaté, le disque DVD-R ne peut plus être
changé en disque pour ordinateur personnel, même
s'il n'a pas été enregistré dans ce caméscope DVD.
Quand un enregistrement des données prove-
nant de l'ordinateur personnel est effectué:
Alors que les messages mentionnés plus haut sont
affichés, pressez le bouton
"Formater disque ?" apparaît, choisir "NON" et
presser le bouton
Cependant, si les données provenant de l'ordinateur
personnel n'ont pas encore été enregistrées, le disque
peut être rendu utilisable dans ce caméscope DVD.
Lorsque le disque est inséré dans ce caméscope DVD,
le même message apparaîtra: Si l'on souhaite l'utili-
ser dans ce caméscope DVD, choisir "OUI."
Remarque: Il faut plus de temps que d'habitude
après que le disque ait été inséré dans le camés-
cope avant que l'enregistrement puisse commen-
cer dans les cas suivants:
- Quand le couvercle du bloc d'insertion du dis-
que est ouvert
- Quand la date change (premier enregistrement
d'une journée)
- Quand la température a changé dans de gran-
des proportions en comparaison de l'état d'en-
registrement précédent
- Quand la surface d'un disque possède des rayu-
res, des saletés ou des empreintes digitales
Remarque: Si les disques suivants sont insérés,
l'écran de navigation de disque apparaîtra ou un
message sera affiché:
- Disque avec peu d'espace libre
- Disque protégé en écriture
- Disque DVD-R finalisé
- Disque qui a été enregistré sur un autre appareil
- Type de disque inconnu
ou quand le message
.
Publicité
Table des Matières
