Table des Matières
Publicité
Message
Disque plein. Ne peut
exécuter.
Surchauffe du graveur.
Essayez plus tard svp.
Arrêter exécution.
(1) Erreur de donnée
dans une partie du fi-
chier d'image. Répa-
rez le disque mainte-
nant ?
(2) Retrouvez les er-
reurs dans le fichier
d'image. Réparez le
disque maintenant ?
(3) Erreur de donnée
dans tous les fichiers
d'image. Réparez tou-
tes les données main-
tenant ?
Utilisez l'adaptateur
secteur.
Erreur survenue.
Veuillez remplacer le
disque ou changer
de format de disque.
Erreur
survenue.
Veuillez remplacer le
disque.
Disque sans données.
102
Origine et dépannage
Effacer les scènes devenues inutiles avant d'utiliser le
disque ou se servir d'un autre disque.
La température à l'intérieur du caméscope DVD est
trop élevée de sorte que la lecture ou l'écriture des
données sur le disque risque de ne pas être exécutée
normalement.
Arrêter le caméscope DVD et attendre un moment.
La température diminuera de façon appropriée si le
caméscope DVD est placé dans un endroit bien aéré.
Le bouton
a été pressé pour cesser de traiter des
scènes multiples.
Il est possible que pour une raison quelconque le sys-
tème ne termine pas le processus d'écriture de fichier
quand l'alimentation est coupée pour une raison quel-
conque pendant l'enregistrement ou l'édition (efface-
ment de scène, fractionnement, amalgame ou créa-
tion de liste de lecture). Si l'option "OUI" est choisie, le
fichier vidéo sera automatiquement réparé, mais si l'op-
tion "NON" est sélectionnée, le même message appa-
raîtra quand le caméscope DVD sera à nouveau remis
en marche. (Ne pas retirer le disque quand le camés-
cope DVD effectue l'opération de reconnaissance de
celui-ci: Le fait d'ignorer cette précaution aura pour
effet de désactiver la fonction de réparation de fichier.)
Se conformer aux instructions affichées sur l'écran tout
en prenant garde aux précautions suivantes:
•Les données risquent de ne pas être réparées suivant
la synchronisation au moment où le courant a été coupé.
•Les données risquent de ne pas être réparées nor-
malement si des données enregistrées sur un autre
enregistreur sont mélangées avec ces données.
•Les données réparées risquent d'être différentes du
contenu enregistré d'origine en raison d'une suppres-
sion partielle de la partie défectueuse.
•Étant donné que la date/l'heure de la réparation est
ajoutée aux données réparées (uniquement la partie
corrigée d'une réparation partielle), les informations
d'origine de la date/l'heure seront détruites.
•Étant donné que tous les films, puis toutes les vues,
sont réparés, l'ordre du contenu enregistré sera perdu.
(Uniquement dans le cas des messages (2) (3))
La scène ne peut pas être réparée quand le camés-
cope DVD est alimenté par une batterie.
Si l'adaptateur secteur n'est pas disponible dans un en-
droit pratique, retirer le disque du caméscope, utiliser
l'autre face ou utiliser un autre disque. Pour réparer le
disque retiré, insérer le disque dans le caméscope DVD
et ensuite, raccorder à nouveau l'adaptateur secteur.
La finalisation n'est pas possible quand le caméscope DVD
est alimenté par une batterie: Utiliser l'adaptateur secteur
pour effectuer la finalisation.
Une anomalie s'est produite avec le disque DVD-RAM
qui doit être réparé. Initialisez le disque avant de l'utili-
ser ou utiliser l'autre face du même disque ou bien un
autre disque.
Une anomalie s'est produite avec le disque DVD-R qui
doit être réparé. Utiliser l'autre face du même disque
ou bien un autre disque.
Le bouton MENU a été pressé sans scène enregistrée.
Page de
référence
81
40
75
—
34
88
—
—
Publicité
Table des Matières
