Message
Le disque n'a aucune
liste de lecture.
Le disque possède des
scènes protégées. Ef-
facez des scènes.
PlayList hors limite.
Ne peut exécuter.
Désélect. scènes mul-
tiples.
Ne peut déplacer scè-
nes vers endroit sélec-
tionné.
(1) Disque non formaté.
Si formatage, possibilité
d'utiliser le disque.
(2) Quand enregistre-
ment
depuis
la
conection PC, ne pas
formater svp.
(3) Formater disque ?
Disque
DVD-R,
le
mode vidéo de disque
enregistré ne peut pas
être changé.
Finalisation n'est peut
pas être complète-
ment terminée. Finali-
sez encore une fois
maintenant ?
Erreur disque.
Finalisation non
terminée.
Scènes hors limite. Ne
peut déplacer de scè-
nes.
La première scène ne
peut pas être fraction-
née.
La dernière scène ne
peut pas être fraction-
née.
La photo ne peut pas
être fractionnée.
Impossibilité d'amal-
gamer des scènes.
Les mêmes scènes de
la liste de lecture se-
ront effacées. Effacez
des scènes?
Origine et dépannage
Changer de liste de lecture a été sélectionné sans liste
de lecture stockée.
Le disque contient peut être un logiciel protégé appli-
qué par un appareil autre que ce caméscope DVD.
Pour libérer cet état, utiliser l'appareil qui a exécuté la
protection du logiciel.
Une tentative a été faite pour créer une nouvelle liste
de lecture ou copier une liste de lecture bien que la
limite spécifiée pour les listes de lecture par le stan-
dard d'enregistrement vidéo ait déjà été stocké.
Un fractionnement ou un changement dans les vignet-
tes a été exécuté quand les scènes multiples ont été
sélectionnées.
Le déplacement a été exécuté quand un programme
était sélectionné.
Un disque DVD-R non initialisé et destiné à un usage
dans le caméscope DVD a été inséré.
Avec un disque DVD-R, le mode de qualité film une
fois utilisé pour enregistrer ne peut pas être changé.
Un arrêt instantané s'est produit pendant la finalisation
après quoi, l'alimentation a été appliquée et le disque
a été inséré.
L'erreur du disque s'est produite pendant la finalisation
et la finalisation a échoué. Remplacez le disque.
Une tentative de déplacement de scène a été faite
bien que le nombre de scènes pouvant être stockées
a été dépassé.
Le fractionnement n'est pas possible en début de
scène.
Le fractionnement n'est pas possible en fin de scène.
Les vues ne peuvent pas être fractionnées.
À moins que des scènes consécutives soient sélection-
nées, elles ne peuvent pas être amalgamées.
Ceci apparaîtra quand les scènes seront effacées.
Page de
référence
76
—
75
71
73
38
59
90
90
69, 85
84
84
85
83
81
103