EINHELL DSC 201-n Mode D'emploi
Rectifieuse double
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DSC 201-n/98
06.11.2001 13:27 Uhr
Seite 1
®
Gebrauchsanweisung
Doppelschleifmaschine
Instructions for use
Double grinding machine
Mode d'emploi
Rectifieuse double
Gebruiksaanwijzing
dubble slijpmachine
Instruccines de uso de la
afiladora de Doble Cabezal
Instruções de utilização
Esmeriladora de cabeça dupla
Bruksanvisning
Dubbel slipmaskin
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¢ÈÏ‹ ÙÚÔ¯ÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹
DSC 201-n
Art.-Nr.: 44.128.00
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL DSC 201-n
Sommaire des Matières pour EINHELL DSC 201-n
- Page 1 DSC 201-n/98 06.11.2001 13:27 Uhr Seite 1 ® Gebrauchsanweisung Doppelschleifmaschine Instructions for use Double grinding machine Mode d’emploi Rectifieuse double Gebruiksaanwijzing dubble slijpmachine Instruccines de uso de la afiladora de Doble Cabezal Instruções de utilização Esmeriladora de cabeça dupla Bruksanvisning Dubbel slipmaskin O‰ËÁ›Â˜...
-
Page 4: Informations Relatives À La Sécurite
12. La vitesse circonférentielle maxi de la sans charge pendant au moins 5 minutes. meule est de : Veillez à réserver une zone pour éviter 29,31 m/s pour DSC 201-n tout danger. Méthode de calcul de la vitesse circon- 3. N’utilisez que des meules qui comportent férentielle... -
Page 9: O‰Ëá'☠Âúá·ùèî'˜ ·Ûê¿Ïâè
DSC 201-n/98 06.11.2001 13:27 Uhr Seite 9 O‰ËÁ›Â˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜: ¿ÓÙÔÙ ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÙÚÔ¯fi. 1. K·Ù¿ ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿Ù 9. T· ÙÚÔ¯ÈÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·. 2. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¤Ó·ÚÍË Ù˘... - Page 10 DSC 201-n/98 06.11.2001 13:27 Uhr Seite 10 Schutzhaube / Wheel guard / Protection meule / Schijfbescherming / Cubierta de protección / Peça de protecção / skyddshuva / ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· Funkenschutzglas / Guard glass / Verre de protection / Beschermglas / Pantalla de cristal antichispas / Vidro de protecção para faíscas / skyddsglas mot gnistor /...