Instrucciones De Uso - Heraeus Kulzer SOPIRA Citoject Mode D'emploi

Citoject ®
La jeringa de inyección para la anestesia intraligamentosa
Funcionamiento y manejo
1. Estructura de la jeringa SOPIRA Citoject
La jeringa SOPIRA Citoject está compuesta de:
• Cilindro con ventanilla de control, protector contra la rotura y boquilla
roscada para la cánula
• Pieza de mano con palanca dosificadora, pulsador de retorno y
émbolo dosifi cador
Ambas partes están unidas por un cierre de bayoneta.
1 Cilindro
2 Ventanilla de control
3 Protector de plástico
4 Cierre de bayoneta
5 Boquilla roscada para la cánula
2. Preparación para la inyección
Desmonte la jeringa SOPIRA Citoject girando el cierre de bayoneta (4).
Coloque completamente el émbolo dosifi cador (9) en la posición inicial.
Para ello, presione el pulsador de retorno (8), manteniendo al mismo
tiempo la jeringa SOPIRA Citoject en posición vertical (cierre de bayo-
neta arriba) y retroceda el émbolo dosifi cador en la pieza de mano hasta
el tope.
Introduzca el cartucho de anestesia en el cilindro.
Una el cilindro y la pieza de mano con el cierre de bayoneta.
14

Instrucciones de uso

6 Pieza de mano
7 Palanca dosifi cadora
8 Pulsador de retorno para
el embolo dosifi cador
9 Émbolo dosifi cador
10 Cánula desechable
Pulse la palanca dosifi cadora (7) hasta notar una lligera resistencia.
El émbolo dosifi cador entra en contacto con el tapón del cartucho de
anestesia y fi ja el cartucho al cilindro.
Introduzca y enrosque una cánula desechable en la boquilla roscada (5).
Recomendamos utilizar las cánulas SOPIRA Carpule en los tamaños
0,3 x 12 mm ó 0,3 x 16 mm con la faceta corta adaptada al método
anestésico.
Pulse la palanca dosifi cadora hasta que el anestésico salga por la punta
de la aguja. Con ello, la jeringa estará lista para ser utilizada.
3. Manejo de la jeringa SOPIRA Citoject
Al presionar una vez la palanca dosifi cadora hasta el tope, se aplicarán
0,06 ml de anestésico.
Por cada raíz se inyectan normalmente 0,15–0,20 ml de anestésico; es
decir, la palanca dosifi cadora tendrá que pulsarse tres veces.
En el caso de dientes multirraíz se requiere una cantidad equivalente de
anestésico.
4. Aplicación de la anestesia intraligamentosa
La anestesia intraligamentosa permite una anestesia inmediata y com-
pleta por cada diente.
Se recomienda proceder de la siguiente manera:
• Una vez en contacto con el diente, introduzca la
punta de la aguja entre 1 y 2 mm en el surco
periodontal por proximal, haciéndola avanzar a
lo largo del eje del diente.
• La cánula estará colocada correctamente en el
ligamento periodontal si durante la inyección se
nota una resistencia clara.
• Esta resistencia tendrá que mantenerse
constante para asegurar la penetración del
anestésico hasta el ápice.
• Aplique la inyección lenta y uniformemente.
15