Heraeus Kulzer SOPIRA Citoject Mode D'emploi page 13

Recomendações para o uso do SOPIRA Citoject
Com exceção da limpeza, a esterilização de ambos tipos de SOPIRA
Citoject, fabricadas em aço inoxidável ou metais leves (alumínio) podem
ser usados de maneira idêntica.
5. Limpeza e manutenção do SOPIRA Citoject
Seguir estas instruções, afi m de manter a sua SOPIRA Citoject em
perfeitas condições de uso:
• Após a utilização, separar a peça de mão anterior e o cabo no fecho.
Retirar o cartucho de proteção do anestésico, a proteção anti-esti-
lhaço e o êmbolo.
• Limpeza: Todas as peças devem ser limpas sob água quente cor-
rente. Importante: a SOPIRA Citoject convencional contém metais
leves não-ferrosos (Alumínio), enquanto na SOPIRA Citoject mais
pesada, apenas aço inox é utilizado. Não utilizar ácido nem agentes
alcalinos na SOPIRA Citoject de alúmínio. Para a limpeza e desinfec-
ção, favor observar as respectivas instruções de uso de cada fabri-
cante. Nunca deixar a SOPIRA Citoject de Alumínio imersa em líquido
desinfetante ou esterilização a frio num período maior que o recomen-
dado pelo respectivo fabricante. É possível a limpeza com ultrasson.
Não limpar a SOPIRA Citoject de alumínio em equipamentos de ter-
modesinfecção. A SOPIRA Citoject em aço inoxidável pode ser
limpa em conjunto com outros instrumentos em aço inoxidável,
usando qualquer agente ou método comum de limpeza na clínica
odontológica.
• Esterilização: até 135°C / 275°F em autoclave. Não esterilize a
SOPIRA Citoject montada. O cartucho de proteção plástico deve ser
separado das partes metálicas e ser limpo em autoclave, em tempera-
tura inferior a 135°C / 275°F. Esterilização em estufa até 180°C / 356°F
pode ser utilizada, isto pode afetar o aspecto externo do SOPIRA
Citoject, sem no entanto afetar sua funcionalidade. A SOPIRA Cito-
ject em aço inoxidável pode esterilizada juntamente com todos os
outros instrumentos em aço inoxidável, usando qualquer agente
ou método comum de desinfecção na clínica odontológica.
• Assegurar sempre que os componentes estão completamente secos
antes de remontar a seringa. Não necessita lubrificação.
24
• Usar apenas agulhas com a encaixe plástico (Ex.: agulhas SOPIRA
Carpule). As agulhas com encaixe metálico, a longo prazo, podem
danificar o bico de encaixe da agulha na SOPIRA Citoject.
GARANTIA
Antes de deixar a nossa casa, este instrumento foi verifi cado quanto ao
seu bom estado. No caso de defeitos de fabricação ou de material,
concedemos
1 ano de garantia
a partir da data de compra. Defeitos que se devam ao uso indevido ou
à conservação insufi ciente não são cobertos pela garantia.
Para fazer uso da garantia: Envie a seringa SOPIRA Citoject e a nota
fi scal ao revendedor onde a seringa SOPIRA Citoject foi adquirida.
Última revisão: 12.2009
25