Heraeus Kulzer SOPIRA Citoject Mode D'emploi page 7

Chaque pression sur la manette de dosage devra durer à peu près
7 secondes. L'injection de 0,18 ml d'anesthésique par racine durera
donc 21 secondes (= 3 pressions sur la manette).
En général, l'anesthésie sera effective dans les 30 secondes suivant
l'injection. On pourra alors immédiatement procéder aux soins.
5. Nettoyage et entretien de SOPIRA Citoject
Veuillez suivre les instructions suivantes concernant le nettoyage et l'en-
tretien de SOPIRA Citoject de manière à maintenir votre seringue en
parfait état de marche:
• Après utilisation, désolidariser l'embout et le corps de la seringue au
niveau du joint à baïonnette. Enlever l'ampoule d'anesthésique, le
manchon de protection et le piston.
Nettoyer les différents éléments à l'eau courante chaude.
• Nettoyage:
Important: La seringue conventionnelle SOPIRA Citoject légère est
constituée d'un métal léger non ferreux (Aluminium), alors que la
SOPIRA Citoject plus lourde est constituée uniquement d'acier inoxy-
dable. Ne pas utiliser de solution acide ou alcaline pour la seringue en
alliage léger. Respecter les recommandations de chaque fabricant lors
de l'utilisation de produits de nettoyage et de désinfection. Ne laisser
en aucun cas la seringue SOPIRA Citoject en métal léger tremper
dans le bain au-delà du temps préconisé par le fabricant. Le net-
toyage dans un bac à ultrasons est possible. Ne pas placer la seringue
SOPIRA Citoject en métal léger dans un automate de désinfection
thermique; par contre, la seringue SOPIRA Citoject en acier peut
être nettoyée sans restriction au cabinet dentaire par tous les
procédés habituels en même temps que les autres instruments en
acier.
Stériliser SOPIRA Citoject en métal léger ou en acier à
• Stérilisation:
l'autoclave à la température maximale de 135°C / 275°F, seringue
démontée. Disposer le manchon de protection toujours à distance du
métal. La stérilisation à l'air chaud est possible jusqu'à la température
maximale de 180°C / 356°F sauf pour le manchon en plastique (max.
135°C / 275°F). Ceci peut cependant altérer l'état de surface de la
seringue SOPIRA Citoject en métal léger – néanmoins, le fonctionne-
ment de la seringue demeure inchangé. La seringue SOPIRA Citoject
12
en acier inoxydable peut être stérilisée sans restriction au cabinet
dentaire avec tous les instruments en acier inoxydable.
• Assembler les différents éléments uniquement lorsqu'ils sont parfaite-
ment secs. Il n'est pas nécessaire de les lubrifier.
• Utiliser uniquement des aiguilles pourvues d'une embase en plastique
(par exemple les aiguilles SOPIRA Carpule). Les embases en métal
pouvant à la longue endommager le filetage de l'embout.
GARANTIE
La qualité de cette seringue a été scrupuleusement inspectée avant son
expédition. En cas de défauts de fabrication ou de matériau, nous
accordons.
1 AN DE GARANTIE
à partir de la date d'acquisition. Les dommages dûs à un usage incor-
rect ou à un entretien insuffi sant de la seringue ne sont pas couverts par
la garantie.
Faire marcher la garantie: Renvoyez la seringue Citoject SOPIRA et la
facture au fournisseur qui vous a vendu la seringue Citoject SOPIRA.
Mise à jour de l'information: 12.2009
13