Black & Decker BDCDD12 Mode D'emploi page 41

ubicación de cables y tuberías.
Evite tocar la punta de una broca inmediatamente
u
después de taladrar, ya que puede estar caliente.
En este manual de instrucciones se describe el uso para
u
el que se ha diseñado el aparato. El uso de accesorios o
acoplamientos o la realización de cualquier operación con
esta herramienta que sean distintos de los recomendados
en este manual de instrucciones pueden presentar el
riesgo de lesiones o daños a los bienes.
Seguridad de los demás
Las personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
u
sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan
de experiencia y conocimientos no deben utilizar esta
herramienta, salvo que hayan recibido supervisión o
formación con respecto al uso de la herramienta por parte
de una persona responsable de su seguridad.
Los niños deberán permanecer vigilados para garantizar
u
que no jueguen con el aparato.
Riesgos residuales
Pueden producirse riesgos residuales adicionales al utilizar la
herramienta que no se incluyen en las advertencias incluidas
de seguridad. Estos riesgos pueden derivarse del uso incor-
recto, el uso prolongado, etc.
A pesar de la aplicación de las regulaciones de seguridad
pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen
determinados riesgos residuales que no pueden evitarse.
Estos riesgos incluyen:
Lesiones provocadas por el contacto con las piezas
u
giratorias/móviles.
Lesiones ocasionadas al cambiar piezas, hojas o acceso-
u
rios.
Lesiones ocasionadas por el uso prolongado de una
u
herramienta. Al usar una herramienta por períodos prolon-
gados, asegúrese de tomar descansos regulares.
Discapacidad auditiva.
u
Los riesgos para la salud ocasionados al respirar el polvo
u
generado al usar la herramienta (ejemplo: trabajo con
madera, especialmente roble, haya y fibras de densidad
media [MDF, por sus siglas en inglés]).
Vibración
Los valores de vibración declarados que se indican en los
datos técnicos y la declaración de conformidad han sido
medidos conforme a un método de prueba estándar, provisto
por la directiva EN 60745 y pueden usarse para comparar
una herramienta con otra. El valor de emisión de vibración
declarado también puede usarse en una evaluación preliminar
de exposición.
¡Advertencia! El valor de emisión de vibración durante el
(Traducción de las instrucciones originales)
uso real de la herramienta eléctrica puede diferir del valor
declarado, según las formas en que se use la herramienta.
El nivel de vibración puede aumentar por encima del nivel
declarado.
Al analizar la exposición a la vibración para establecer las
medidas de seguridad requeridas por la directiva 2002/44/
EC para proteger a las personas que usan regularmente
herramientas eléctricas en sus empleos, el análisis de la ex-
posición a la vibración debe tener en cuenta las condiciones
de uso reales y la forma en que se usa la herramienta. Esto
debe incluir el tener en cuenta todas las partes del ciclo de
operación, tales como los momentos en que se apaga la her-
ramienta y cuando se encuentra operando a ralentí, además
del tiempo de arranque.
Etiquetas en la herramienta
Junto con el código de la fecha, en la herramienta aparecen
los siguientes símbolos :
:
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe leer el manual de
instrucciones.
Instrucciones de seguridad adicionales para
baterías y cargadores (No suministrados con la
herramienta)
Baterías
No intente abrirlas bajo ningún concepto.
u
No exponga la batería al agua.
u
No almacene en ubicaciones donde la temperatura pueda
u
exceder los 40 °C.
Cargue solo a temperaturas ambiente entre 10 °C y 40
u
°C.
Cargue solo usando el cargador provisto con la herrami-
u
enta.
Al desechar las baterías, siga las instrucciones de la sec-
u
ción "Protección del medioambiente".
p
No intente cargar baterías dañadas.
Cargadores
Use su cargador BLACK+DECKER solamente para cargar
u
la batería en la herramienta en que se suministró. Otras
baterías podrían explotar, causando lesiones y daños.
Nunca intente cargar baterías no recargables.
u
Reemplace de inmediato los cables defectuosos.
u
No exponga el cargador al agua.
u
No abra el cargador.
u
No sondee el cargador.
u
ESPAÑOL
41