Black & Decker BDCDD12 Mode D'emploi page 12

DEUTSCH
Ladegeräte
Verwenden Sie Ihr BLACK+DECKER-Ladegerät nur, um
u
den Akku zu laden, der mit dem Werkzeug mitgeliefert
wurde. Andere Akkus können bersten und Verletzungen
und Sachschäden verursachen.
Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien
u
aufzuladen.
Beschädigte Kabel sofort austauschen.
u
Das Ladegerät darf nicht Wasser ausgesetzt werden.
u
Öffnen Sie das Ladegerät nicht.
u
Untersuchen Sie das Ladegerät nicht.
u
$
Das Ladegerät ist nur für den Gebrauch in
Innenräumen vorgesehen.
+
Lesen Sie vor der Verwendung die
Betriebsanleitung.
Elektrische Sicherheit
#
Ihr Ladegerät ist doppelt isoliert. Daher ist
keine Erdungsleitung erforderlich. Überprüfen
Sie immer, dass die Netzspannung der
Spannung auf dem Typenschild entspricht.
Versuchen Sie niemals, ein Ladegerät durch
einen regulären Netzstecker zu ersetzen.
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom
u
Hersteller oder einem autorisierten BLACK+DECKER-
Servicezentrum ersetzt werden, um Gefahren zu
vermeiden.
Merkmale
Dieses Werkzeug hat einige oder alle der folgenden
Merkmale.
1. Variabler Drehzahlschalter
2. Vor-/Zurückwahlschalter
3. Drehmomentvorwahl
4. Schnellspannbohrfutter
5. Batterie
6. Akku-Entriegelungstaste
7. Ladegerät
Montage
Verwendung
Warnung! Lassen Sie das Werkzeug in seinem eigenen
Rhythmus arbeiten. Überlasten Sie das Werkzeug nicht.
Aufladen des Akkus (Abb. A)
Der Akku muss vor der ersten Verwendung aufgeladen
werden und immer dann, wenn er bei Arbeiten, die zuvor ohne
Probleme ausgeführt werden konnten, nicht ausreichend
Strom erzeugt. Der Akku kann beim Aufladen warm werden.
12
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Das ist normal und stellt kein Problem dar.
Warnung! Laden Sie den Akku nicht bei
Umgebungstemperaturen unter 10 °C oder über 40 °C auf.
Empfohlene Ladetemperatur: circa 24 °C.
Hinweis: Das Ladegerät lädt einen Akku nicht, wenn die
Zellentemperatur unter etwa 10 °C oder über 40 °C liegt.
Der Akku muss im Ladegerät bleiben und das Ladegerät
beginnt automatisch zu laden, wenn die Zellentemperatur
ansteigt oder abkühlt.
Das Ladegerät (8) in eine Standard-Steckdose stecken
u
(230 Volt 50 Hz).
Den Akku wie in Abb. A dargestellt in das Ladegerät
u
schieben.
Die grüne LED-Leuchte (9) beginnt zu blinken und zeigt
u
an, dass der Akku geladen wird.
Der Abschluss des Ladevorgangs wird dadurch angezeigt,
u
dass das grüne Licht dauerhaft leuchtet. Der Akku ist
vollständig aufgeladen und kann jetzt verwendet oder in
der Ladestation gelassen werden.
Warnung! Benutzen Sie das Gerät nicht, während es noch
mit dem Ladegerät verbunden ist.
Warnung! Brandgefahr. Um das Gerät vom Ladegerät
zu trennen muss stets zunächst das Ladegerät aus der
Steckdose ausgesteckt und anschließend das Ladekabel vom
Gerät getrennt werden.
Einsetzen und Entfernen des Akkus (Abb. B)
Warnung! Die Betriebssperre muss eingerastet sein, damit
keine unbeabsichtigte Bedienung des Ein-/Ausschalters vor
dem Entfernen bzw. der Installation des Akkus erfolgen kann.
Einsetzen des Akkus:
Den Akku in das Gerät einlegen, bis er hörbar einrastet
u
(Abb. B)
Entfernen des Akkus (Abb. C)
Die Akku-Entriegelungstaste drücken (wie in Abb. C) und
u
den Akku aus dem Gerät ziehen.
Bedienungsanleitung
Auslöser & Vor/Zurück-Schaltknopf (Abb. D)
Die Bohrmaschine wird durch Drücken des
u
Auslösers (1) EIN- und AUSGESCHALTET. Je tiefer
der Auslöseschalter gedrückt wird, umso höher ist die
Drehzahl der Bohrmaschine.
Ein Vor/Zurück-Schaltknopf (2) bestimmt die Drehrichtung
u
und fungiert zudem als Einschaltsperre.
Für die Vorwärtsdrehung lassen Sie den Ein-/Ausschalter
u
los, und drücken den Vor/Zurück-Schaltknopf nach links.
Für die Rückwärtsdrehung drücken Sie den Vor/Zurück-
u
Schaltknopf in die entgegengesetzte Richtung.
Bewegen Sie den Vor-/Zurückwahlschalter in die mittlere
u
Stellung, um das Gerät zu sperren.