Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación - Remington RM1015SPS Mode D'emploi

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
CÓMO CORTAR CON LA SIERRA DE PÉRTIGA
Nunca se pare directamente bajo la
rama que esta desramando. Siempre
párese lejos de donde caen los desechos.
No use la sierra de pértiga para cortar
ramas que tengan un diámetro mayor
que el largo de la barra guía.
Sujete la sierra de pértiga
con ambas manos y por donde
se ha designado, como se
muestra aquí.
Agárrela firmemente envolviendo
los dedos y el pulgar alrededor
de la empuñadura de la sierra
y la pértiga.
Colóquese cerca de la rama que desea cortar.
Cerciórese de que está parado establemente
y con los pies separados y su peso bien equilibrado.
Fig.17 Cómo usar la sierra de pértiga para podar una rama de forma segura
1. Conecte el enchufe de alimentación eléctrica de la sierra de pértiga a un cable de extensión. Inserte
el enchufe del cable de extensión en el tomacorriente principal.
2. Agarre firmemente la sierra de pértiga con ambas manos en las áreas designadas como se muestra
en la Fig. 17. Agarre firmemente y coloque los pulgares y dedos alrededor de la empuñadura de la
sierra de pértiga y de la pértiga.
3. Colóquese cerca de la rama que desea cortar. Asegúrese de pisar establemente y pararse con los
pies separados, y que su peso esté equilibrado.
4. Cuando esté listo para hacer un corte, presione el interruptor de bloqueo del gatillo con el pulgar
derecho a la vez que aprieta el gatillo con los dedos de la mano derecha (Fig. 17). Esto encenderá la
sierra de pértiga inmediatamente. Se apagará cuando suelte el gatillo.
5. Asegúrese de que la sierra de pértiga esté funcionando a velocidad máxima antes de comenzar a
cortar.
6. Cuando comience un corte, coloque la sierra de pértiga contra la rama (Fig. 17). Mantenga la sierra
de pértiga firmemente en su lugar mientras corta a través de la rama. Esto evitará que rebote o
patine hacia los costados del tronco.
7. Guíe la sierra de pértiga aplicando presión suave a medida que corta. No aplique fuerza a la sierra
de pértiga ya que el motor podría sobrecargase y quemarse. Hará un trabajo más fácil y más seguro
a la velocidad para la que fue diseñada.
8. Quite la sierra de pértiga del corte mientras aún está funcionando a toda velocidad. Pare la sierra
de pértiga soltando el gatillo. Asegúrese de que la cadena ha parado completamente antes de
apoyarla.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
AJUSTE DE TENSIÓN DE LA CADENA DE LA SIERRA
ADVERTENCIA:
Antes de ajusta la tensión de la cadena de la sierra, desenchúfela del
tomacorriente principal. No hacerlo, puede causar lesiones graves o la muerte debido a una
descarga eléctrica. También, el contacto accidental con la cadena en movimiento puede
causar lesiones corporales.
ADVERTENCIA:
Las puntas de la sierra de cadena son muy filosas, por lo que siempre
debe utilizar guantes protectores al manipularla.
ADVERTENCIA:
Mantenga siempre la tensión correcta de la sierra de cadena ya que
una cadena floja podría aumentar el riesgo de contragolpes peligrosos. Una cadena floja
podría saltar de la ranura de la barra guía y causarle lesiones. Esto también puede resultar
en un desgaste rápido de la cadena, barra guía y piñón.
NOTA: Para modelos de sierra de cadena preensamblados, la cadena de la sierra se coloca
correctamente en la fábrica. Sin embargo, una cadena nueva se estirará luego de usarla. Se recomienda
revisar la nueva cadena después de los primeros minutos de operación. En primer lugar, deje que la
cadena se enfríe y siga los pasos a continuación para volver a ajustar correctamente la tensión de la
cadena de la sierra:
1. Antes de ajustar la cadena, asegúrese de que las dos tuercas de la barra guía estén apretadas a
22
Nunca se pare en una escalera
o sobre cualquier otro lugar inestable.
Siempre use las dos manos para
operar la sierra de pértiga.
Cuando esté listo para cortar,
presione el interrumptor de
bloqueo del gatillo con su pulgar
derecho, al mismo tiempo que
aprieta el gatillo con los dedos
de la mano derecha.
Esto encenderá inmediatamente
la sierra. Soltar el gatillo la
apagará.
Asegúrese de que la sierra de
pértiga corra a toda potencia
antes de empezar a cortar.
Siempre mantenga a otras personas
alejadas del extremo de corte de la
sierra y a una distancia segura
del área de trabajo.
No use la sierra de pértiga cerca
de cables de eléctricidad o de
teléfono. Siempre manténgase
a un mínimo de 50 pies de distancia
de cables eléctricos y de servicios.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
mano solamente (Fig. 18). Además, asegúrese que el bloque de ajuste esté ubicado en el orificio de
ajuste ovalado de la barra guía (Fig. 18).
2. Use un destornillador de cabeza plana y gire el tornillo de ajuste hacia la derecha (Fig. 18).
NOTA: No debería haber ningún espacio entre las uniones de la cadena y la parte inferior de la barra
guía. (Ver Fig. 18)
3. Con guantes protectores, mueva con la mano la cadena alrededor de la barra guía. La cadena
debería moverse libremente. De lo contrario, afloje la cadena girando el tornillo de ajuste hacia la
izquierda.
4. Después de haber corregido la tensión de la cadena, apriete firmemente las dos tuercas de la barra
guía. Si no lo hace, la barra guía se moverá y aflojará la tensión de la cadena. Esto aumentará el
riesgo de contragolpe y podría dañar la sierra.
La placa de ajuste se encuentra directamente
detrás de la barra guía. Gira el tornillo de
ajuste para mover la barra guía. Esto apretará
o aflojará la tensión de la cadena de la sierra.
Bara guía
Cadena de la sierra
Bara guía
Antes de ajustar la tensión
de la cadena de la sierra
asegúrese que las tuercas
de la barra guía está
Tensión incorrecta: demasiado
apretadas solamente con la
espacio entre el lado inferior de la
mano para permitir que la
barra guía y la cadena de la sierra
barra guía se desplace
Fig.18 Use el tornillo de ajuste para corregir
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
AVISO:
Estas son instrucciones para dar servicio a su sierra de cadena. Cualquier servicio no
mencionado aquí debe ser realizado por un centro de servicio autorizado.
CÓMO MANTENER LIMPIA SU SIERRA DE CADENA
ADVERTENCIA:
Antes de dar servicio a la sierra de cadena desenchúfela siempre del
tomacorriente principal. No hacerlo, puede causar lesiones graves o la muerte debido a una
descarga eléctrica. También, el contacto accidental con la cadena en movimiento puede
causar lesiones corporales.
ADVERTENCIA:
Las puntas de la sierra de cadena son muy filosas, por lo que siempre
debe utilizar guantes protectores al manipularla.
ADVERTENCIA:
Siempre que limpie el cuerpo de la sierra de cadena asegúrese de:
NO sumergir la sierra de cadena en ningún líquido.
NO usar productos que contengan amoníaco, cloro o abrasivos.
NO usar solventes de limpieza con cloro, tetracloruro de carbono, queroseno o gasolina.
Mantenga el cuerpo de la sierra de cadena limpio pasándole un paño suave humedecido con una
mezcla de agua y jabón suave.
CÓMO CUIDAR LA BARRA GUÍA
El desgaste disparejo de la barra guía causa la mayoría de los problemas de la sierra de cadena. Esto
generalmente es producto de un afilado incorrecto del cortador de la cadena y de la configuración
incorrecta del calibre de profundidad. Cuando la barra guía se gasta en forma dispareja, la ranura de la
barra guía se ensancha. Esto puede causar que la cadena haga ruido y que los remaches se salgan. Como
resultado, la sierra de cadena no cortará en línea recta. Si esto sucede, se recomienda reemplazar la barra
guía. Inspeccione la barra guía antes de afilar la cadena. Una cadena gastada o dañada no es segura.
Mantenimiento normal de la barra guía
Ranura de la barra guía
Lima
plana
Guide
Bar
Barra guía con Barra guía con
desgaste normal desgaste disparejo
Fig.19 Vista vertical de la ranura de la barra guía que muestra el desgaste normal y el desgaste disparejo
1. Quite la barra guía de la sierra de cadena (Fig. 19).
2. Use una espátula o cable para quitar el aserrín de dentro de la ranura de la barra guía (Fig. 19)
3. Limpie las hendiduras para aceite luego de cada día de uso.
4. Use una lima plana para quitar las rebabas de los lados de la barra guía y para cuadrar los bordes.
Se recomienda reemplazar la barra guía siempre que suceda lo siguiente:
• Cuando la barra guía esté doblada o quebrada.
• Cuando el interior de la ranura de la barra guía esté muy gastada.
NOTA: Cuando reemplace la barra guía, vea la sección de Información de seguridad para los números
de piezas correctos.
CÓMO MANTENER AFILADA SU SIERRA DE CADENA
ADVERTENCIA:
Antes de dar servicio a la sierra de cadena desenchúfela siempre del
tomacorriente principal. No hacerlo, puede causar lesiones graves o la muerte debido a una
descarga eléctrica. También, el contacto accidental con la cadena en movimiento puede
causar lesiones corporales.
ADVERTENCIA:
Las puntas de la sierra de cadena son muy filosas, por lo que siempre
debe utilizar guantes protectores al manipularla.
Dirección
Marca guía
del limado de 30°
Calibrador de profundidad
(lado derecho de la cadena)
Guía de Limado
Placa superior del
cortador (lado
Lima
derecho de la
redonda
cadena)
Sujete la barra guía con
un tornillo de banco para
sostener firmemente la
sierra de cadena pero no
la sujete por la cadena.
Fig.20 Colocación de la lima y guía de lima en la cadena
Carcasa del motor
Placa de ajuste
Tornillo de ajuste
(al girarse mueve
el bloque
de ajuste)
Bloque de ajuste
(este sujeta y mueve
la barra guía)
Soporte del piñón
Cadena Bara guía
de la sierra
Tensión correcta: la cadena de la
sierra se desliza por debajo de la
barra guía
Quite las rebabas Retire cualquier desecho
con una lima plana de la ranura de la barra guía
con una espátula o un alambre.
Limpie las ranuras para el aceite
Ranura después de cada uso
de la barra
guía
Barra guía
Barra guía
Barra guía
con rebaba
Calibrador de profundidad
(lado izquierdo de la cadena)
Placa superior del cortador
(lado izquierdo de la cadena)
Lime de adentro hacia
afuera del cortador hasta
que esté afilado. Lime sólo
en esta dirección. Dos o
tres pasadas con la lima
deben ser suficientes par
afilar cada cortador.
Cadena
de la sierra
Dirección
de limado