Remington RM0815P Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Remington RM0815P
Sommaire des Matières pour Remington RM0815P
-
Page 48: Tronçonneuse Électrique Prime Scie Électrique À Perche Télescopique
TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME SCIE ÉLECTRIQUE À PERCHE TÉLESCOPIQUE MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN MODÈLE : RM0815P, RM1015P IMPORTANT: Il est recommandé de lire et comprendre ce manuel avant d’assembler cette tronçonneuse et de l’utiliser. L’utilisation incorrecte de la tronçonneuse risque d’entraîner des blessures graves. - Page 49 INTRODUCCIÓN Su sierra Remington de Pértiga Telescópica es un producto de doble propósito. La sierra eléctrica de cadena es una unidad que funciona separadamente cuando no está ensamblada a la Pértiga Telescópica. Antes de operar ya sea la sierra de cadena o la Sierra de Pértiga, asegúrese de haber leído y entendido toda la Importante Información de Seguridad.
-
Page 50: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • si la perche ou la scie est endommagée ou mal AVERTISSEMENT : lorsque réglée, ou si elle n’est pas assemblée complè- vous utilisez une tronçonneuse tement et de façon bien assujettie; électrique, vous devez toujours •... -
Page 51: Pendant L'utilisation De La Tronçonneuse
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PENDANT L'UTILISATION DE 15. Ne pas forcer sur la tronçonneuse pendant la coupe. N’appliquer qu’une pression légère. LA TRONÇONNEUSE Elle fonctionnera de façon plus effi cace et 1. Rester vigilant. Faites preuve de bon sens en plus sûre à... - Page 52 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Dispositifs de protection contre le AVERTISSEMENT : Certaines pous- recul sur cette tronçonneuse sières produites par les opérations Cette tronçonneuse est munie d’une chaîne à de ponçage mécanique, de sciage, de faible recul et d’une guide-chaîne à recul réduit. meulage, de perçage et d’autres activités Ces deux éléments réduisent le risque de recul.
-
Page 53: Entretien Et Remisage De La Tronçonneuse
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Suivre la procédure décrite dans ce manuel pour l’affûtage de la chaîne. • Garder les poignées sèches, propres et sans traces d'huile ou de graisse. • Garder vis et écrous bien serrés. • Inspecter souvent le cordon d’alimentation électrique. -
Page 54: Mesures De Précaution - Ébranchage À L'aide De La Scie À Perche
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION - ÉBRANCHAGE À L’AIDE DE LA SCIE À PERCHE enez toute personne loin de l’extrémité coupante de la scie à perche et à une distance sécuritaire de l’aire de travail. Ne vous tenez jamais sous la branche que vous N’utilisez pas la scie à... -
Page 55: Identification Du Produit
Poignée avant Éperon Gâchette Bouton de verrouillage d’interdiction de la Bâti du moteur gâchette Identifi cation des Composants de la Scie á Perche MODÈLES: RM0815P, RM1015P Chaîne Protège-main Bouchon d’huile Cordon électrique Guide-chaîne Levier de serrage Support de tige, Perche... -
Page 56: Vocabulaire De La Tronçonneuse
VOCABULAIRE DE LA TRONÇONNEUSE Perche interne Tronçon amovible de tubage Abattage Coupe d’un arbre. Chaîne Boucle de chaîne ayant des dents tran- auquel la scie est reliée. Pignon Roue dentée qui entraîne la chaîne. chantes pour couper le bois. C’est le moteur qui Poignée arrière Poignée située à... -
Page 57: Information Sur La Tronçonneuse Quincaillerie - Tronçonneuse
INFORMATION SUR LA TRONÇONNEUSE QUINCAILLERIE - TRONÇONNEUSE 5. Installez le guide-chaîne sur le corps de la scie. Placez l’arrière du guide-chaîne entre la Le sac de quincaillerie en plastique pour la scie à plaque d’ajustement et le support du pignon perche devrait contenir les éléments suivants : de chaîne. -
Page 58: Information Sur La Tronçonneuse
INFORMATION SUR LA TRONÇONNEUSE RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA Protège-main avant CHAÎNE autotaraudeuse AVERTISSEMENT : Avant de régler Tranchant la tension de la chaîne, débrancher le Vis de verrouillage cordon de la prise de courant. Chaîne du guide Manchons de montage AVERTISSEMENT : Les tranchants de Guide-... -
Page 59: Rallonges Électriques
INFORMATION SUR LA TRONÇONNEUSE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR RALLONGES ÉLECTRIQUES D’HUILE Avec cette tronçonneuse, utiliser la rallonge correcte. Utiliser uniquement des rallonges spé- 1. Enlever le bouchon d’huile. cifi ées pour l’usage à l’extérieur. La rallonge doit 2. Remplir le réservoir d’huile avec de l’huile être marquée avec le suffi... -
Page 60: Sciage Avec La Tronçonneuse
INFORMATION SUR LA TRONÇONNEUSE SCIAGE AVEC LA TRONÇONNEUSE ABATTAGE D’UN ARBRE 1. Relier la tronçonneuse à une rallonge élec- trique. Brancher la rallonge à une prise de AVERTISSEMENT : courant. • Éviter la réaction de recul qui peut 2. La section de bille à tronçonner ne doit pas provoquer des blessures graves ou la se trouver sur le sol. - Page 61 INFORMATION SUR LA TRONÇONNEUSE B) Trait d’abattage 1. De l’autre côté de l’arbre, faire le trait d’abat- tage à 5 cm (2 po) au-dessus de l’entaille inférieure du siffl et. (voir la Figure 12.) Faire Chemin de le trait parallèle à l’entaille inférieure. dégagement Direction de la chute 2.
-
Page 62: Information Sur La Tronçonneuse Ébranchage
INFORMATION SUR LA TRONÇONNEUSE ÉBRANCHAGE de la tronçonneuse. Ceci évite que le corps ne soit en prolongement direct de la chaîne. Autant que possible, soulever la bille ou le tronçon au-dessus AVERTISSEMENT : Éviter la réaction du sol. Pour ce faire, utiliser des branches, tronçons, de recul qui peut provoquer des blessures cales, etc. -
Page 63: Taille D'un Arbre (Élagage)
INFORMATION SUR LA TRONÇONNEUSE La bille est soutenue à une extrémité. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser la 1. Faire la première entaille sur le dessous de la tronçonneuse quand on est : bille. (voir la Figure 15.) Pour ce faire, utiliser le haut de la guide-chaîne. - Page 64 INFORMATION SUR LA TRONÇONNEUSE SUR TIGE ASSEMBLAGE DE LA SCIE À Étape ❹ – Fixer le support de la poignée au support de la tige PERCHE - RPS2N1 QUINCAILLERIE - SCIE À PERCHE Placer la rondelle • (1) console de poignée de blocage sur le boulon de serrage.
-
Page 65: Comment Couper À L'aide La Scie À Perche
Ne la forcez pas. Le moteur serait PERCHE surchargé et pourrait griller. Il fonctionnera de La scie à perche Remington est dotée d’un assem- façon plus effi cace et plus sûre à la vitesse pour blage à perche télescopique dont la longueur varie de laquelle il a été... -
Page 66: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Rainure de guide-chaîne AVIS : Les instructions pour l’entretien de la tronçonneuse se trouvent ci- dessous. Tout entretien qui n’est pas mentionné ci-dessous doit être effectué par un réparateur agréé. Guide-chaîne NETTOYAGE DU CARTER DE TRONÇONNEUSE AVERTISSEMENT : Avant de procéder à... -
Page 67: Affûtage De La Chaîne
NETTOYAGE ET ENTRETIEN AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE 5. Limer le taillant de l’intérieur vers l’extérieur, jusqu’à ce qu’il soit affûté. Ne limer que dans cette seule direction. (voir la Figure 23.) AVERTISSEMENT : Avant de procéder Remarque : 2 ou 3 coups de lime doivent à... -
Page 68: Remplacement De La Chaîne
NETTOYAGE ET ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE Remplacer la chaîne lorsque les taillants sont trop Limiteur de profondeur (côté usés pour être affûtés ou lorsque la chaîne casse. droit de la chaîne) Utiliser uniquement la chaîne de rechange spéci- Limiteur de profondeur (côté fi... -
Page 69: Pièces De Rechange Et Accessoires
NETTOYAGE ET ENTRETIEN PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Pour obtenir des pièces de rechange et des ac- cessoires d’origine pour ce produit, faites le 1-866-206-2707 (au Canada, faites le 1-877-696- 5533) ou visitez www.remingtonpowertools.com. AVERTISSEMENT : Utiliser unique- ment les pièces de rechange et les acces- soires décrits dans ce manuel. -
Page 70: Dépannage
DÉPANNAGE Remarque : Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.remingtonpowertools.com. w WARNING: Unplug chain saw from power source before servicing. Se- vere injury or death could occur from electrical shock or body contact with moving chain. DÉFAILLANCE CAUSE POSSIBLE REMÈDE OBSERVÉE La chaîne tourne mais ne scie Chaîne assemblée à... -
Page 71: Information Sur La Garantie
États-Unis, ses possessions et territoires. Remington LLC garantit ce produit contre tout vice de matière ou de façon pendant une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale et elle se réserve le choix de réparer ou de remplacer, à titre gratuit, toute pièce présentant un vice de matière ou de façon.