Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Typenübersicht und Technische Daten
DK
Typeoversigt, tekniske specifikationer
E
Modelos y Datos Técnicos
F
Types et donées techniques
Maße und Daten
Mål og data
Dimensiones y datos
Type de machine
Mitat ja tiedot
Stundenleistung Ta/h Kaffee
Kapacitet kopper/h Kaffe
Rendimiento tazas/h Café
Rendement horaire en tasses Café
Tuntiteho kkp/h Kahvia
Stundenleistung Ta/h Wasser
Timekapacitet kopper pr. time vand
Rendimiento en Tazas/hora agua
Rendement horaire tasses/heure déau
Bevorratung in l
Lagerkapacitet i ltr.
Capacidad reserva en l.
Réserve en litres
Liter bei Filterprogramm
Liter vad mængdeinstilling
Litros programa filtración
Programmations intermédiaires
Leistungsaufnahme Warmhalter kW
Effekt WA, kW
Potencia eléctrica contendor kW
Puissance du récipient conservateur en kW
Leistungsaufnahme gesamt kW
Effekt total kW
Potencia eléctrica total kW
Puissance totale en kW
Absicherung in Amp.
Sikring i. Amp.
Fusible en amperios
Nombre d'ampères
Elektroanschluss in Volt
El-tilslutning volt
Conexión electrica en Voltios
Raccordement en électrique
Maße in mm: Länge x Tiefe x Höhe
Mal i mm længde x dybde x højde
Dimensiones en mm: l x F x A
Dimensions en mm (longueur x profondeur x hauteur)
Gewicht in kg
Vægt i kg
Peso en kgs.
Poids en kilos
Wasserzulauf bauseits
Vandtilslutning
Acometida de agua instalada
Raccordements d'arrivée déau
Wasserablauf bauseits
Vandafløb
Desagüe instalado
Raccordements d'écoulement d'eau
Zulässige Umgebungstemperatur
Geräuschpegel
6610-1
6610-2
6610W-1
6610W-2
(125 ml)
320
400
-
-
(125 ml)
120
120
1 x 10
2 x 10
1
2
2
2
4
4
3
6
6
4
8
8
5
10
10
0,22
0,22
6,43
6,65
8,5
8,72
16
16
20
20
400 3N
400 3N
684 x 531
1076 x 531
x 774
x 774
30
45
35
50
R 1/2" A
R 1/2" A
DN 15
DN 15
NW 1"
NW 1"
DN 25
DN 25
min. °C
+5
max. °C
< 70 dB (A) < 70 dB (A) < 70 dB (A) < 70 dB (A)
GB
Types and Technical Data
NL
Type overzicht, technische gegevens
S
Översikt, tekniska data
Dimensions and data
Maten en gegevens
6620-1
6620-2
Mått och data
6620W-1
6620W-2
Hourly output Cups/hour Coffee
Uurprestatie (koppen p/uur) Koffie (125 ml)
480
580
Timkapacitet koppar/tim Kaffe
Hourly Performance Cups/hour-water
Uur capaciteit kopjes/uur water
-
-
Koop-kapacitet pr. timme vatten
120
120
Supply in litres
Bevoorrading in liters
1 x 20
2 x 20
Förrådskapacitet i. liter
2
2
Litres in filter prog.
5
5
Liters bij filterprogramma
10
Mängdval i liter
10
15
15
20
20
Power consumption of heater kW
Vermogen warmhouder kW
Effekt i kW varmhållare
0,27
0,27
Total power consumption kW
Vermogen totaal kW
Totaleffekt i kW
19,38
19,65
11,45
11,72
Fuses in Amps
Afzekering in Ampère
16
16
Säkring i Amp.
20
20
Electrical supply in Volts
Elektro-aansluiting in Volt
Elanslutning i Volt
400 3N
400 3N
Dimensions in mm length x depth x height
Maten in mm.: l x d x h
684 x 531
1076 x 531
Mått i mm längd/djup/höjd
x 877
x 877
Weight in kg
Gewicht in kg
45
65
Vikt i kg
50
70
Incoming water pipe
Watertoevoer bouwzijde
R 1/2" A
R 1/2" A
Vattenanslutning
DN 15
DN 15
Outgoing water pipe
Waterafvoer bouwzijde
NW 1"
NW 1"
Avloppsanslutning
DN 25
DN 25
-
+30
Permissible ambient temperature
Noise level
(125 ml)
1
2
3
4
5
min. °C
max. °C
31
Publicité
Table des Matières
