GETINGE ALM/Angenieux ENERGIX WPS Notice Technique page 6

Alimentation pour éclairage opératoire
Power supply for surgical light
Alimentación alumbrado de quirófano
Découpage / Cutting / Corte : 80Khz
Entrée secteur/Mains input/Entrada red
MODULES DE PUISSANCE
POWER MODULES
MÓDULOS DE POTENCIA : WPS 361 (360w, 100/120v)
volts/volts/voltios
EGX07
FONCTION "SLOW START" (phase de démarrage)
"SLOW START" FUNCTION ( start-up phase)
FUNCIÓN "ARRANQUE LENTO" (fase de arranque)
NOTA : A intervalles réguliers (env. 1S), la
"veille" du module scrute le switch
du potentiomètre afin de démarrer
ou non le module de puissance.
(Bruit d'horloge)
Figure 1
6
+ 10 %
- 10 %
EGX05
: WPS 362 (360w, 220/230v)
carte secours
individuelle en
option
optional backup card
tarjeta de auxilio
individual, opcional
temps/time/tiempos
NOTE : At regular intervals (approx 1 S) the
module's monitor polls the switch of
the potentiometer in order to start
the power module (clock noise)
Ref. 060123001
Sortie règlable de Output adjustable from
V
15 à 23 ou 24 15 to 23 or 24
AC+DC
rms
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
ETAT DU TEMOIN LED/ STATE OF LED
INDICATOR/ESTADO DE CONTROL LED
Illustration 1
ENERGIX WPS
+ 1 %
- 1 %
Salida regulable de
V
15 a 23 ó 24
AC+DC
rms
Potentiomètre + LED
Potentiometer + LED
Potenciómetro + LED
EGX06
Led éteinte Mode veille
LED off Stanby mode
Led apagado Modo alerta
Marche normale
Led verte
normal operation
Green LED
Marcha normal
Led verde
Marche secours (si option
Led rouge
secours/Backup operation (if
Red LED
backup option fitted)Marcha
Led rojo
emergencia (si emergencia
opcional)
Problème (ex: pas de lampe,
Led verte clignotante
court-circuit, ...)
Green LED flashing
Problem (e.g.: no lamp,
Led verde parpadeante
court-circuit, ...)
Problema ej: falta la lámpara,
court-circuit, ...)
NOTA : A intervalos regulares (alrededor de
1S), la "alerta" del módulo lee el
interruptor (switch) del potenció-
metro, con el fin de echar a andar o
no el módulo de potencia. (Sonido
de reloj)
Figura 1
Notice technique/Technical manual/Manual técnico
V
AC+DC
rms