Marquage; Markings - GETINGE ALM/Angenieux ENERGIX WPS Notice Technique

Alimentation pour éclairage opératoire
Power supply for surgical light
Alimentación alumbrado de quirófano
3.2. Marquages
3.2.1. Découpage
3.2.2.Positionnement
3.2.3. Transfert
Nota :
Notice technique/Technical manual/Manual técnico
3.2.

Markings

Transfers are supplied for both ALM
and ANGENIEUX.
We recommend
installation with this phase which
necessitates a clean place, good
lighting and a minimum of fingering.
The "standard" sheets (big logos) are
supplied with modules, the “transfer"
sheets are supplied with the control
transfers.
When installing logos, if whole
sheets remain unused,
recommend that you keep them
for subsequent back-up purposes.
The marking used is a transfer which
will only be fully polymerised after
2 days. It resists diluted solvents and
washing products. It is flexible and
can be stretched to follow the
contours of the products.
3.2.1. Cutting out
The transfer must always be
handled with its protective sheet
until its final attachment. Each logo
is surrounded by a frame which
serves as a reference for its
positioning.
Cut out the necessary markings (3
per cupola: cupola, graduations,
trademark)
3.2.2. Positioning
Place the protected transfer on the
item to be marked so that it can be
verified that everything is ready for
the final transfer.
3.2.3. Transfer
Pull off the protection and apply the
transfer directly to the support using
the surfaces
references..
The transfer must be put into
contact in one movement (otherwise
it will be necessary to remove it with
a paint thinner and repeating the
operation).
Rub the motif with a blunt tool until
the transfer becomes detached.
Note: the logo of the cupolas on the
cabinets is indexed with respect to
the “0” of the previously transferred
graduations.
Ref. 060123001
3.2. Etiquetas
starting the
we
3.2.1. Recortar
3.2.2. Colocación
3.2.3. Transferible
provided as
Nota :
ENERGIX WPS
17