Ryobi R18PV Traduction Des Instructions Originales page 14

(TR) Dikkat!
Bu cihaz nezaret edilmeleri veya cihazın kullanımına ilişkin
talimatların verilmesi ve içerdiği tehlikelerin anlaşılması
kaydıyla 8 yaş ve daha büyük çocuklar ve fiziksel, duyusal
ve zihinsel becerileri kısıtlı veya tecrübesiz ve bilgisi
yetersiz kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla
oynamamalıdır. Gözetiminiz olmadan çocukların temizleme
ve kullanıcı bakımı işlemlerini yapmasına izin vermeyin.
Bu makinenin kurulumunu, bakımını yapmadan, ve makineyi
kullanmadan önce bu kılavuzdaki talimatları okumanız
gerekmektedir.
Teknik değişikliklere tabidir.
(EL) Προσοχή!
Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας
8 ετών και πάνω και άτομα με μειωμένες σωματικές,
αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και
γνώσης, εφ' όσον παρέχεται επίβλεψη ή οδηγίες για τη χρήση
της συσκευής, με ασφαλή τρόπο, και τα άτομα κατανοούν
τους εμπλεκόμενους κινδύνους. Μην αφήνετε τα παιδιά να
παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν
πρέπει να παρέχονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
Διαβάστε τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο πριν
συναρμολογήσετε, χρησιμοποιήσετε και συντηρήσετε το
μηχάνημα.
Υπόκειται σε τεχνικές τροποποιήσεις.