Cher client, Félicitations pour avoir acheté un Firebox® Edilkamin. Les Firebox Edilkamin sont des appareils réalisés avec les meilleurs matériaux et suivant les technologies les plus ® modernes. Pour une utilisation optimale et pour obtenir le maximum des avantages et du confort, nous vous invitons à lire attentive- ment les présentes instructions d’utilisation.
FIREBOX ® foyers monobloc rapides à installer. ■ compacts ■ à la forme carrée ■ très faciles à revêtir ■ particulièrement adaptés pour être insérés dans de vieilles cheminées fonctionnant mal à restructurer Disponibles en 5 séries et 17 versions : avec façade en fonte ■...
Page 30
façade en fonte. DECO Châssis de contour de la bouche, en option. Il existe trois kits contenant tout ce qui est nécessaire pour canaliser l’air chaud (page 39) : kit un : pièce de la cheminée seulement kit deux : pièce de la cheminée et une pièce attenante kit trois : pièce de la cheminée et deux pièces attenantes Caractéristiques techniques :...
Page 31
façade en verre LUCE PLUS/S 62 Il existe trois kits contenant tout ce qui est nécessaire pour canaliser l’air chaud (page 39) : kit un : pièce de la cheminée seulement kit deux : pièce de la cheminée et une pièce attenante kit trois : pièce de la cheminée et deux pièces attenantes Caractéristiques techniques :...
Page 32
façade en verre LUCE PLUS/S 54 Il existe trois kits contenant tout ce qui est nécessaire pour canaliser l’air chaud (page 39) : kit un : pièce de la cheminée seulement kit deux : pièce de la cheminée et une pièce attenante kit trois : pièce de la cheminée et deux pièces attenantes Caractéristiques techniques :...
Page 33
façade en acier LUCE 62 Il existe trois kits contenant tout ce qui est nécessaire pour canaliser l’air chaud (page 39) : kit un : pièce de la cheminée seulement kit deux : pièce de la cheminée et une pièce attenante kit trois : pièce de la cheminée et deux pièces attenantes Caractéristiques techniques :...
Page 34
façade en acier LUCE 54 Il existe trois kits contenant tout ce qui est nécessaire pour canaliser l’air chaud (page 39) : kit un : pièce de la cheminée seulement kit deux : pièce de la cheminée et une pièce attenante kit trois : pièce de la cheminée et deux pièces attenantes Caractéristiques techniques :...
Page 35
façade en acier RIGA 49 - RIGA 49/1L Riga 49 un côté vitré Riga 49 Il existe trois kits contenant tout ce qui est nécessaire pour canaliser l’air chaud (page 39) : kit un : pièce de la cheminée seule- Caractéristiques techniques : ment Puissance du rendement...
Page 36
façade en acier RIGA 54 Châssis de contour de la bouche, en option. Il existe trois kits contenant tout ce Caractéristiques techniques : qui est nécessaire pour canaliser l’air Puissance du rendement chaud (page 39) : Consommation optimale de bois kg/h kit un : pièce de la cheminée Poids avec emballage...
Outre à ce qui est indiqué dans le présent (selon les modèles), est absolument néces- dable de la gamme Edilkamin (une paroi document, prendre en considération les saire, dans la mesure où il est imposé par les rigide, double paroi rigide et isolée) qui per-...
Page 38
Pour garantir une utilisation correcte, consulter la pièce jointe « Instructions pour l'emploi de Firebox® ». En cas de perte, il est possible d'en demander une copie à Edilkamin S.p.A. L’entreprise ne répond du bon fonctionnement du produit que s'il est utilisé conformément à la documentation avec laquelle il est fourni.
instructions pour l'installation FIREBOX ® INSTALLATION DU KIT CIRCULATION DE L ’AIR CHAUD Pour la canalisation de l'air chaud, il existe trois kits contenant tout le nécessaire pour les trois cas suivants : Kit un (fi g. D - E) pièce de la cheminée seulement - retirer le couvercle de Firebox , les deux bou-...
Page 40
éviter le contact avec la fl amme. ► nettoyer les vitres à froid, en utilisant le spray de nettoyage spécial Glasskamin, commercialisé par Edilkamin ► éviter les produits détergents abrasifs Alimentation de l'air de combustion depuis l'extérieur Pendant le fonctionnement de Firebox Ne pas modifi...
Page 80
w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 632360 06.15/F...