Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HHSI 5551
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Original instructions
FR
Manuel d'utilisation
ES
Manual original
NL
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
CZ
Původním návodem k používání
SK
Original brugsanvisning
HU
Bruksanvisning i original
SI
Původním návodem k používání
HR
Pôvodný návod na použitie
DK
Eredeti használati utasítás
SE
Originalne pogonske upute
Původním návodem k používání
Nůžky na živé ploty
Plotové nožnice
Sövénynyíró
Škare za obrezivanje živice
5
11
17
23
29
35
40
46
52
58
64
69
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IKRA HHSI 5551
Sommaire des Matières pour IKRA HHSI 5551
-
Page 1: Table Des Matières
HHSI 5551 Originalbetriebsanleitung Heckenschere Original instructions Hedge Trimmer Manuel d’utilisation Tronçonneuse Manual original Cortasetos Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Heggenschaar Původním návodem k používání Původním návodem k používání Original brugsanvisning Elektrisk Hækkesaks Bruksanvisning i original Elektrisk häcksax Původním návodem k používání Nůžky na živé ploty Pôvodný... - Page 3 START | STOP...
- Page 4 START START STOP STOP...
- Page 5 10 cm 100 cm...
- Page 19 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tronçonneuse HHSI 5551 Tension nominale / Fréquence du secteur 230-240 V ~ / 50 Hz Puissance nominale de réception 550 W Longueur de la lame 456 mm Capacité de coupe 16 mm Classe de protection Poids 2,6 kg Informations sur le bruit Mesuré...
- Page 20 FRANÇAIS c) Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des condi- b) Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet tions humides. La pénétration d‘eau à l’intérieur d’un pas de passer de l’état de marche à arrêt et vice outil augmentera le risque de choc électrique.
-
Page 21: Tronçonneuse
FRANÇAIS Tronçonneuse ATTENTION Instructions De Sécurité Particulieres Atteinte à la santé résultant des vibrations des mains Tenez toutes les parties du corps à une distance de sé- et bras en cas d‘utilisation prolongée de l‘appareil curité de la lame. Lorsque la lame tourne, n’essayez pas ou lorsque l‘appareil n‘est pas correctement dirigé... - Page 22 FRANÇAIS Arrêtez l‘appareil et débranchez-le de l‘alimentation Si l’organe commence à vibrer de façon inhabituelle, électrique arrêtez le moteur et recherchez immédiatement la cause. En général, les vibrations sont un signe de problème. • à chaque fois que vous quittez l‘appareil •...
- Page 23 FRANÇAIS BRANCHEMENT SECTEUR L‘appareil est uniquement destiné à une utilisation dans des propriétés avec une capacité de charge en courant DANGER permanent du réseau> = 100 A par phase et alimentées par un réseau de distribution avec une tension nominale Les prises de courant se trouvant à...
- Page 24 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ POUR LA CE Nous, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, GERMANY, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Tronçonneuse HHSI 5551, faisant l’objet Procédure d‘évaluation de conformité en respect de de la déclaration sont conformes aux prescriptions fon- 2000/14/CE modifi ée par 2005/88/CE, annexe V.