Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Conectar a equipos de audio/vídeo
Antes de conectar
• Consulte siempre el manual de instrucciones incluido con el
componente que está conectando.
• No conecte el cable de alimentación hasta que haya
realizado todas las conexiones.
• Para los jacks de entrada, se utilizan conectores rojos para
el canal derecho, conectores blancos para el canal izquierdo
y conectores amarillos para la conexión de vídeo.
• Inserte todos los conectores firmemente. Las conexiones no
adecuadas pueden provocar interferencias, un rendimiento bajo
o daños en el equipo.
Conexión no adecuada
Insertado completamente
• No enrolle los cables de conexión de audio con los cables de
alimentación y los cables de los altavoces. Si lo hace, la calidad
de sonido puede quedar afectada negativamente.
VIDEO 3
DIGITAL INPUT
OPTICAL
COAXIAL
REMOTE
CONTROL
IN
IN
OUT
IN
IN
L
SUBWOOFER
PRE OUT
R
CD
TAPE
VIDEO 3
R
L
DIGITAL
AUDIO OUT
OUT
(PLAY)
OPTICAL
Reproductor de CD (CD)
10
Es-
Monitor de TV o
proyector
(MONITOR OUT)
S VIDEO
VIDEO
IN
IN
FM
AM
ANTENNA
75
VIDEO 2
VIDEO 1
DVD
MONITOR
IN
OUT
IN
OUT
IN
S VIDEO
IN
OUT
IN
IN
VIDEO
OUT
IN
IN
FRONT
SURR
CENTER
L
R
SUB
VIDEO 2
VIDEO 1
WOOFER
DVD
R
L
R
L
AUDIO IN
AUDIO OUT
(REC)
(PLAY)
Pletina de cassette, grabador MD,
pletina DAT, grabador de CD (TAPE)
Formatos de conexión de vídeo
Los equipos de vídeo se pueden conectar al HT-R420 utilizando los
siguientes formatos de conexión de vídeo: Video o S Video,
proporcionando el último la mejor calidad de imagen.
Al elegir un formato de conexión, tenga en cuenta que el HT-R420
no realiza conversiones entre formatos, por lo tanto, sólo enviarán
señal los conectores de salida del mismo formato que el conector de
entrada.
Por ejemplo, si conecta el reproductor de DVD a S VIDEO DVD
IN, se enviará una señal de vídeo desde S VIDEO MONITOR OUT
(para el TV) y desde S VIDEO VIDEO 1 OUT (para el VCR), pero
no desde las salidas de vídeo compuesto.
Vídeo
Conector S video
Audio (L)
Audio (R)
Conector óptico
FRONT
FRONT
CENTER
SURROUND
SPEAKERS B
SPEAKERS A
SPEAKER
SPEAKERS
R
L
R
L
R
L
• Para conectar la salida digital desde un componente
conectado a los jacks TAPE a este equipo, utilice el jack
de entrada OPTICAL o COAXIAL.
En este caso, es necesario cambiar la asignación de
entradas digitales a las fuentes de entrada, consultando la
sección "Ajustar las entradas digitales" en la página 21.
• El jack TAPE OUT no emite la entrada de señal desde el
jack DIGITAL INPUT. (La señal digital no se convierte
a una señal analógica).
• Para conectar la salida digital desde un reproductor de
CD conectado a los jacks CD de este equipo, utilice el
jack de entrada OPTICAL.
Para conectar la salida digital al jack de entrada
COAXIAL de este equipo, es necesario cambiar la
asignación de entradas digitales a fuentes de entrada,
consultando la sección "Ajustar las entradas digitales" en
la página 21.
Cable de conexión de vídeo
(Señal analógica)
Cable de conexión S video
(Señal S video)
Cable de conexión de Audio
(Señal analógica)
Cable de fibra óptica
(Señal digital)
Flujo de señal
AC OUTLET
NO conecte el cable
de alimentación en
este momento.
Publicité
Chapitres
