Les langues disponibles

Les langues disponibles

HT-R993
AV RECEIVER
Basic Manual
„ Advanced Manual found here
http://www.onkyo.com/manual/htr993/adv/en.html
En
Fr
Es
E
n
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Onkyo HT-R993

  • Page 23 HT-R993 AV RECEIVER Mode d'Emploi Base „ Mode d'Emploi Avancé trouvé ici http://www.onkyo.com/manual/htr993/adv/fr.html...
  • Page 24: Avant De Démarrer

    Installation et connexion des enceintes en hauteur performance de calcul excellente ¼ Si la télécommande reste longtemps inutilisée, retirez les piles pour éviter r Connexion et utilisation de composants RI Onkyo r Music Optimizer™ pour les fichiers musicaux toute fuite.
  • Page 25: Connexion Du Téléviseur Et Des Lecteurs

    Étape 1 : Connexions Ordinateur personnel HDMI HDMI Câble HDMI Pour utiliser la fonction ARC, connectez à la prise HDMI compatible ARC du téléviseur et effectuez un réglage approprié sur l'appareil. Voir la section 2 de « 2nd Step : Source Connection » de « Etape 2 : Installation ». HDMI HDMI HDMI...
  • Page 26: Connexion Des Composants Sans Hdmi

    Étape 1 : Connexions „ Connexion de signal audio ‡|PF 5VGR  5QWTEG %QPPGEVKQP|— FG ‡ ¥VCRG   +PUVCNNCVKQP — Utilisez un câble vidéo composite pour connecter un r Pour pouvoir profiter de la vidéo protégée HHDCP2.2, téléviseur à la prise d'entrée vidéo composite avec une Connexion numérique : Utilisez un câble optique connectez le lecteur à...
  • Page 27 Étape 1 : Connexions " Connexion des enceintes Avant D Avant G Disposition de l'enceinte Centre " & " # Enceintes frontales Enceinte centrale % & Enceintes ambiophoniques Caisson de basse Enceintes ambiophoniques arrière r Pour utiliser la fonction multi-zone, voir la section 6 ‡|7VKNKUCVKQP FG NC HQPEVKQP OWNVK\QPG|—...
  • Page 28 Étape 1 : Connexions Instructions sur la manière de brancher les Remarque Autres connexions enceintes %QWTVEKTEWKVGT NG E¾DNG GV NG E¾DNG QW OGVVTG GP EQPVCEV le cœur du câble avec le panneau arrière de l'appareil Important : Raccordez des enceintes de valeur peut entraîner une défaillance.
  • Page 29 Étape 1 : Connexions Connexion réseau Vous pouvez profiter de la webradio et du DLNA en connectant l'appareil à un LAN. L'appareil peut être raccordé à un routeur grâce à un câble Ethernet ou bien à un routeur sans-fil LAN grâce à une connexion Wi-Fi. En cas de connexion filaire, raccordez le câble Ethernet au port Ethernet.LAN Pour la configuration du Wi-Fi, XQKT ‡|VJ 5VGR  0GVYQTM %QPPGEVKQP|—|FG ‡|¥VCRG  ...
  • Page 30 Étape 2 : Installation „ 1st Step : AccuEQ Room Calibration Important : Lorsque l'appareil est mis sous tension pour Effectuer la configuration initiale à l'aide la première fois, l'assistant d'installation de la section 2 sera automatiquement lancé. Si vous utilisez l'assistant La tonalité...
  • Page 31 Étape 2 : Installation Après avoir placé le microphone à la position de Lorsque les mesures sont effectuées, les résultats 5ÅNGEVKQPPG\ ‡ ;GU — ¼ N CKFG FGU EWTUGWTU GV CRRW[G\ UWT OGUWTG UÅNGEVKQPPG\ ‡|&Q KV 0QY — ¼ N CKFG FGU des mesures s'affichent.
  • Page 32: Quitter L'assistant D'installation

    Si vous avez modifié le réglage initial du point PIN code: Sélectionnez cette méthode lorsque le bouton allez programmer (par exemple, « ONK » pour ONKYO) et d'accès pour pouvoir vous passer de la saisie du mot de réglage automatique du point d'accès est hors de lancez une recherche du code de la télécommande.
  • Page 33 Étape 3 : Écouter Noms des parties de la télécommande Lecture à partir du lecteur et le téléviseur Touche z4'%'+8'4 : Permet la mise en marche ou veille de l'appareil. 6QWEJG 4%8 : Passe la télécommande sur le mode faisant fonctionner cet appareil. Touche REMOTE MODE/INPUT SELECTOR : Change l'entrée à...
  • Page 34 Étape 3 : Écouter Modes d'écoute r Il ne peut être réglé si le mode d'écoute est Pure Audio Écouter la radio AM/FM (modèles européens), Direct ou THX. Vous pouvez choisir un mode d'écoute comme Dolby Atmos, ‡ $CUU —: Vous permet d'améliorer ou de modérer la Dolby Digital et DTS.
  • Page 35 Étape 3 : Écouter Lecture du son du périphérique compatible Bluetooth (autres entrées vidéo). Pour changer d'entrée actuelle, Connexion et lecture du son du dispositif sélectionnez la sous-fenêtre souhaitée avec les curseurs et appuyez sur ENTER. Si l'appareil est en marche et que le périphérique compatible Bluetooth r Une sous-fenêtre noire s'affiche pour l'entrée sans aucun compatible Bluetooth est connecté, l'entrée sera...
  • Page 36 Étape 3 : Écouter r La disposition des icônes dans le menu du haut #8 5[PE: Si la vidéo est en retard avec l'audio, Re-EQ, Re-EQ(THX): Ajustez la piste sonore afin de la ‡|0GVYQTM 5GTXKEG|— RGWV ÆVTG OQFKHKÅG #RRW[G\ UWT vous pouvez retarder l'audio pour compenser l'écart.
  • Page 37 Étape 3 : Écouter „ Listening Mode: Sélectionnez le mode d'écoute Connexion d'un lecteur Établir une connexion multi-zone depuis les catégories dans « MOVIE/TV », « MUSIC » „ Connexion d'un amplificateur ou d'un ‡|)#/'|—|GV ‡ 6*: — Pour émettre l'audio du lecteur de disques Blu-ray ou d'un r Il ne peut être réglé...
  • Page 38 *1/' UWT NC VÅNÅEQOOCPFG UÅNGEVKQPPG\ ‡|5GVWR|—  r Lorsque la Zone 2 est activée, la fonction RI du ‡| 5RGCMGT 5GVWR|—  ‡|5RGCMGT 5GVVKPIU|— GV TÅING\ système lié (interconnexion des composants Onkyo) est ‡|2QYGTGF <QPG|— UWT ‡|;GU|— désactivée. r En appuyant sur INPUT SELECTOR sur la r Réglez le volume sur cet appareil.
  • Page 39 (Modèles européens) (Modèles européens) Panneau frontal Touche z1056#0&$; : Permet la mise en marche 6QWEJG /'/14; : Enregistre ou supprime une station. Prise PHONES : Des casques stéréo avec une prise ou veille de l'appareil. Touche TUNING MODE : Commute le mode de syntonisation. standard sont connectés.
  • Page 40 S'allume lorsque NET ou USB est contrôlé. 2TKUG /10+614 176 8 : Les signaux vidéo sont émis Prise RI REMOTE CONTROL : Un produit Onkyo avec S'allume en fonction du type de signaux numériques une prise RI peut être connecté et synchronisé avec cet vers l'écran ou le téléviseur connectés via un câble...
  • Page 41: Dépannage

    Dépannage „ Réinitialisation de l'appareil Le contrôle HDMI ne fonctionne pas Avant de démarrer la procédure correctement. Les problèmes peuvent être résolus simplement La réinitialisation de l'appareil à l'état au moment de r Réglez la fonction de lien CEC de l'appareil sur On. en allumant et en coupant l'alimentation, ou en l'expédition peut résoudre le problème.
  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Partie de l'amplificateur Partie réseau r*&/+ Entrée Puissance de sortie nominale Ethernet LAN IN1 (BD/DVD, 4 K), IN2 (CBL/SAT, 4 K), IN3 (STB/DVR, 4 K, HDCP2.2), 6QWVGU NGU EJCÊPGU   YCVVU OKPKOWO FG RWKUUCPEG GP EQPVKPW RCT 10BASE-T/100BASE-TX IN4 (GAME, 4 K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (avant) EJCÊPG  QJO FG EJCTIG  ECPCWZ CNNCPV FG  *\ ¼...
  • Page 43: Informations Relatives À La Licence Et À La Marque Commerciale

    à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par vers d'autres services ou sites internet qui échappent au contrôle de toute Onkyo se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la société, qui a conçu, fabriqué ou distribué cet appareil ainsi que ses filiales propriété...
  • Page 44: Déclaration De Conformité

    – Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement – Directive RoHS, 2011/65/UE – Par la présente, Onkyo Corporation déclare que l'appareil HT-R993 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
  • Page 69 D1410-0 Le réglage du volume avec l'application Spotify n'est Spotify. possible que pour l'équipement connecté aux bornes SN 29402014 d'enceintes ZONE2/3 (modèle compatible seulement). (C) Copyright 2014 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved.

Table des Matières