Onkyo HT-R993 Mode D'emploi page 31

2. Après avoir placé le microphone à la position de
OGUWTG UÅNGEVKQPPG\ ‡|&Q KV 0QY — ¼ N CKFG FGU
curseurs, puis appuyez sur ENTER.
3. Lorsque « Please plug microphone that came in
C DQZ YKVJ #8 TGEGKXGT — U CHHKEJG EQPPGEVG\ NG
microphone à la prise SETUP MIC de l'appareil
Prise SETUP MIC
4. Suivez les instructions affichées à l'écran du téléviseur.
AccuEQ Room Calibration
Front Speakers Type Normal
Height Speakers Type Not Use
Powered Zone 2
Subwoofer
Select the speaker type you use as height speaker.
Lorsque l'écran ci-dessus s'affiche, appuyez sur la
touche ENTER de la télécommande. Sur l'écran suivant,
l'alimentation en courant du caisson de basse est
confirmée. Vérifiez et appuyez sur la touche ENTER de
la télécommande. Sur l'écran suivant, l'installation du
microphone de configuration d'enceinte sera confirmée.
Vérifiez et appuyez sur la touche ENTER de la
télécommande.
5. Le son des tonalités de test des enceintes connectées
et le réglage automatique de l'enceinte débutent.
Les mesures seront effectuées deux fois pour chaque
enceinte. Cela prend plusieurs minutes pour être
accompli. Gardez la pièce aussi silencieuse que
possible lors des mesures. Si certaines enceintes ne
produisent pas de tonalité de test, vérifiez qu'elles ne
sont pas déconnectées.
r Au cours d'une mesure, chaque enceinte émet les
tonalités de test à un volume élevé. Faites attention aux
émissions de son qui pourraient nuire à votre voisinage,
ou bien veillez à ne pas effrayer les jeunes enfants.
6. Lorsque les mesures sont effectuées, les résultats
des mesures s'affichent.
Appuyez sur
NGU TÅINCIGU #RRW[G\ UWT '06'4 CXGE ‡|5CXG|—
sélectionné.
r S'il y a un message d'erreur, suivez les instructions à
l'écran pour éliminer la cause de l'erreur.
r En raison de la complexité électrique et de
l'interaction avec la pièce, vous remarquerez peut-
être une irrégularité des résultats lors du réglage
du niveau ou la distance de chaque enceinte avec
la configuration d'enceinte automatique. Dans ce
cas, il se peut que vous deviez ajuster le niveau de
Micro de
l'enceinte ou d'autres réglages manuellement en
paramétrage
écoutant le son réel.
d'enceinte
7. .QTUSWG ‡ 2NGCUG WPRNWI UGVWR OKETQRJQPG — GUV
affiché, débranchez le micro.
„ 2nd Step : Source Connection
Vous pouvez vérifier si chaque source d'entrée est
No
Yes connectée correctement.
1.
Lorsque l'écran de démarrage Source Connection
U CHHKEJG UÅNGEVKQPPG\ ‡|;GU %QPVKPWG|— CXGE NGU
boutons curseurs et appuyez sur ENTER.
ENTER Next
2.
Sélectionnez l'entrée de votre choix pour vérifier la
connexion et appuyez sur ENTER.
Lancez la lecture du dispositif sélectionné. Si la
connexion est correcte, la vidéo/l'audio de la source
d'entrée sélectionnée sur l'appareil seront lus.
3.
Après avoir vérifié la connexion, sélectionnez
‡|;GU|— ¼ N CKFG FGU EWTUGWTU GV CRRW[G\ UWT '06'4
r Si vous sélectionnez « No » et appuyez sur ENTER,
la cause de l'erreur s'affiche. Suivez toujours les
instructions pour éliminer la cause de l'erreur et
vérifiez à nouveau la connexion.
W / X sur la télécommande pour vérifier
Initial Setup
Source Connection
This step will start to check if the
connections were made correctly.
Would you like to continue?
Yes. Continue
No. Skip
HOME Exit
Étape 2 : Installation
4. 5ÅNGEVKQPPG\ ‡ ;GU — ¼ N CKFG FGU EWTUGWTU GV CRRW[G\ UWT
Enter sur la télécommande pour vérifier le branchement
F CWVTGU GPVTÅGU QW UÅNGEVKQPPG\ ‡|0Q &QPG %JGEMKPI|—
et appuyez sur ENTER pour sauter.
5K XQWU UÅNGEVKQPPG\ ‡|;GU|— XQWU TGXKGPFTG\ ¼
N ÅETCP FG N ÅVCRG  5K XQWU UÅNGEVKQPPG\ ‡|0Q &QPG
%JGEMKPI|—| XQWU RCUUGTG\ ¼ N ÅVCRG 
5. Activation du fonctionnement HDMI relié et d'autres
fonctions
Dans l'écran suivant, vous pouvez activer le fonctionnement
HDMI relié avec un dispositif compatible CEC, la connexion
avec un téléviseur compatible ARC et la fonction HDMI
Through. Avec les curseurs de la télécommande,
UÅNGEVKQPPG\ ‡ ;GU — RQWT NGU CEVKXGT QW ‡|0Q &QPG
%JGEMKPI|— RQWT UCWVGT RWKU CRRW[G\ UWT '06'4
6. 5ÅNGEVKQPPG\ ‡ ;GU — ¼ N CKFG FGU EWTUGWTU GV
appuyez sur ENTER pour activer la fonction de lien
%'% QW UÅNGEVKQPPG\ ‡ 0Q — GV CRRW[G\ UWT '06'4
pour maintenir la désactivation.
Source Connection
The following CEC-compatible devices are found;
Do you wish to turn on the CEC link?
Integra DHS-8.8
Yes
No
5K XQWU UÅNGEVKQPPG\ ‡|;GU — NC EQPPGZKQP CXGE WP
téléviseur compatible ARC et la fonction HDMI Through
UQPV TÅINÅGU UWT ‡|#WVQ — GV CEVKXÅGU
„ 3rd Step : Remote Mode Setup
Initial Setup
Remote Mode Setup
Preprograming remote will give you control
of other devices from AV receiver remote
Would you like to setup your remote to
control your devices? This may take a while
depending on what and how many you have
connected. You can always come back to remote
setup from setup "8-2 Remote Mode Setup".
Yes
No. Skip
Vous pouvez activer le fonctionnement des autres
composants à l'aide de la télécommande de l'appareil.
Lorsque l'écran de démarrage Remote Mode Setup
HOME Exi t
HOM E Exi t
9