Onkyo HT-R593 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Onkyo Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. HT-R593
  6. Mode d'emploi
Onkyo HT-R593 Mode D'emploi

Onkyo HT-R593 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HT-R593
Fr
Es
AV RECEIVER
Mode d'Emploi Base
Mode d'Emploi Avancé trouvé ici
http://www.onkyo.com/manual/htr593/adv/fr.html
Fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Onkyo HT-R593

Sommaire des Matières pour Onkyo HT-R593

  • Page 1 HT-R593 AV RECEIVER Mode d'Emploi Base Mode d'Emploi Avancé trouvé ici http://www.onkyo.com/manual/htr593/adv/fr.html...

  • Page 2: Avant De Démarrer

    FLAC, WAV, Ogg Vorbis, Apple Lossless, DSD, Dolby Faire fonctionner les autres composants avec la TrueHD via le réseau et de périphériques de stockage télécommande Piles (AA/R6) Connecter/Faire fonctionner le produit Onkyo avec un récepteur IR. Env. 16 Mettre à jour le micrologiciel pieds (5 m) Détails sur le dépannage...

  • Page 3: Connexions

    Étape 1 : Connexions Ordinateur personnel Câble HDMI Pour utiliser la fonction ARC, connectez à la prise HDMI compatible ARC du téléviseur et effectuez un réglage approprié sur l'appareil. Disque Blu-ray/ Lecteur de DVD Console de jeu Décodeur/Magnétoscope Satellite/Câble numérique etc. décodeur etc.
  • Page 4 Étape 1 : Connexions Connexion de signal audio Connexion numérique : Utilisez un câble optique Pour lire des vidéos de 4 K ou de 1080p, utilisez le câble numérique (OPTICAL) ou un câble coaxial numérique HDMI haute vitesse. (COAXIAL) pour une connexion avec un lecteur. Câble optique numérique (OPTICAL) Connexion des composants sans HDMI Comme la prise optique d'entrée numérique de...
  • Page 5 Étape 1 : Connexions Avant D Avant G Connexion des enceintes Centre Important : Le cordon d'alimentation doit être connecté uniquement lorsque toutes les autres connexions sont effectuées. 1 2 Enceintes frontales Enceinte centrale 4 5 Enceintes ambiophoniques Caisson de basse La position et la taille des enceintes sont une image.

  • Page 6: Autres Connexions

    Étape 1 : Connexions Les bornes positives (+) des enceintes du Home Cinéma sont colorées à Connexion réseau des fins d'identification. Branchez le câble de couleur à la borne positive Autres connexions (+) de l'enceinte de la même couleur que le câble. Vous pouvez profiter de la webradio et du DLNA en Connectez la prise LINE INPUT sur le caisson de basses connectant l'appareil à...
  • Page 7 Étape 2 : Installation Placez le microphone de configuration d'enceinte à Mise sous tension la position de mesure Les mesures ne pourront se faire correctement si le micro est tenu à la main. Il est préférable de placer Raccordez le cordon d'alimentation à la prise. Appuyez le micro sur un support à...

  • Page 8: Effectuer Le Réglage Wi-Fi

    Étape 2 : Installation Suivez les instructions affichées à l'écran du téléviseur. sélectionné permet de sauvegarder les réglages. Vous pouvez configurer en regardant les instructions Le son du caisson de basse peut ne pas être détecté que le réseau démarre même s'il ne peut pas être sélectionné...
  • Page 9 Étape 2 : Installation télécommande. Appuyez sur + 10 sur la télécommande pour activer HDMI Through Installation HDMI 3 Si la méthode de sécurité du point d'accès à connecter La fonction permet la transmission depuis les lecteurs vers le téléviseur même si l'appareil est en veille. Le positionnement L'appareil est compatible avec la fonction de système lié...
  • Page 10 Étape 3 : Écouter Bouton zRECEIVER: Permet la mise en marche ou Lecture à partir du lecteur et le téléviseur veille de l'appareil. Bouton RCV : Passe la télécommande sur le mode faisant fonctionner cet appareil. Boutons REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Change l'entrée à...
  • Page 11 Étape 3 : Écouter Modes d'écoute Réglage de la qualité du son : Il est possible Écouter la radio AM/FM d'améliorer ou de modérer les basses et les aiguës des enceintes avant. Appuyez plusieurs fois sur TONE sur Sélectionnez le mode choisi en commutant et en écoutant le l’appareil principal pour sélectionner le réglage de votre son en temps réel dans différents modes.
  • Page 12 Étape 3 : Écouter Lecture du son du périphérique compatible Setup : Vous pouvez modifier l'attribution des bornes Connexion et lecture du son du d'entrée et des boutons sélecteurs d'entrée et effectuer Bluetooth divers paramétrages d'enceintes et autres réglages avancés. périphérique compatible Bluetooth Si l'appareil est en marche et que le périphérique Network Service : Sélectionnez pour utiliser les...
  • Page 13 Étape 3 : Écouter InstaPrevue : Sélectionnez pour obtenir un aperçu collectif Subwoofer Level, Center Level : Ajustez le niveau de Utilisation du menu de réglage rapide de l'entrée des vidéos depuis les prises d'entrée HDMI sur l'enceinte lorsque vous écoutez le son. L'ajustement que un seul écran.
  • Page 14 Pure Audio, il passera automatiquement à Direct. (Modèle asiatique) Lorsque la ZONE 2 est activée, la fonction RI du système lié (interconnexion des composants Onkyo) est désactivée. La sortie audio multi-zone n'est pas possible si le lecteur et l'appareil sont connectés uniquement via un câble...
  • Page 15 (Modèle asiatique) (Modèle asiatique) Panneau frontal Bouton zON/STANDBY : Permet la mise en marche Bouton MEMORY: Enregistre ou supprime une station. Prise PHONES : Des casques stéréo avec une prise Bouton TUNING MODE: Commute le mode de ou veille de l'appareil. standard sont connectés.
  • Page 16 / Témoins du curseur : NET ou USB Panneau arrière sont contrôlés. Prise RI REMOTE CONTROL : Un produit Onkyo avec Prises ZONE 2 LINE OUT : Prises de sortie audio S'allume lorsque le casque audio est connecté.

  • Page 17: Dépannage

    Dépannage Le contrôle HDMI ne fonctionne pas Réinitialisation de l'appareil Avant de démarrer la procédure correctement. La réinitialisation de l'appareil à l'état au moment de l'expédition Les problèmes peuvent être résolus simplement Réglez la fonction de lien CEC de l'appareil sur On. peut résoudre le problème.

  • Page 18: Spécifications

    Spécifications Partie de l'amplificateur Partie réseau HDMI Entrée Puissance de sortie nominale Ethernet LAN IN1 (BD/DVD), IN2 (CBL/SAT), IN3 (STB/DVR), IN4 (CONSOLE), IN5 10BASE-T/100BASE-TX (PC), IN6 LAN sans fil Sortie Norme IEEE 802.11 b/g/n ® (norme Wi-Fi Résolution vidéo bande 2,4 GHz : 4 K 60 Hz (YCbCr 4:2:0) canal 1 - 11 (Amérique du nord) Format audio...

  • Page 19: Informations Licence Et Les Marques

    ® appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Onkyo se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Onkyo ne garantit pas la compatibilité Bluetooth entre le récepteur AV et tous les périphériques compatibles Bluetooth.
  • Page 21 HT-R593 RECEPTOR DE AV Manual Básico Aquí encontrará el Manual Avanzado http://www.onkyo.com/manual/htr593/adv/es.html...

  • Page 22: Antes De Empezar

    Dolby TrueHD a través de la red y de dispositivos de Manejar otros componentes mediante el mando a distancia Pilas (AA/R6) almacenamiento USB Conexión/operación del producto Onkyo con conexión RI. Actualización del firmware Aprox. 5 m Detalles sobre la resolución de problemas (16 ft.)

  • Page 23: Conexión De La Tv Y De Los Reproductores

    Paso 1: Conexiones Ordenador personal Cable HDMI Para usar la función ARC, conecte a la conexión HDMI compatible con ARC de la TV y realice un ajuste apropiado en la unidad. Consulte la sección 4 “Configuración HDMI” del “Paso 2: Configuración”. Reproductor de discos Blu-ray/ Consola de videojuegos Decodificador/grabador de...
  • Page 24 Paso 1: Conexiones con un dispositivo en conformidad con CEC, conexión Conexión de señal de audio con TV compatible con ARC y función HDMI Through. Conexión digital: Use un cable óptico digital Consulte la sección 4 “Configuración HDMI” del “Paso 2: (OPTICAL) o un cable coaxial digital (COAXIAL) para la Configuración”.
  • Page 25 Paso 1: Conexiones Frontal R Frontal L Conexión de altavoces Centro Importante: El cable de alimentación debe conectarse sólo después de que todas las otras conexiones se hayan completado. 1 2 Altavoces frontales Altavoz central 4 5 Altavoces envolventes Subwoofer La posición y el tamaño de los altavoces es una imagen.
  • Page 26 Paso 1: Conexiones Conecte la clavija LINE INPUT en el subwoofer y la clavija Conexión a la red Otras conexiones PRE OUT SUBWOOFER en esta unidad como se describe en la figura. Puede disfrutar de la radio por Internet y de DLNA Se pueden conectar hasta dos subwoofers.
  • Page 27 Paso 2: Configuración Coloque el micrófono de configuración del altavoz Encendiendo la unidad en la posición de medición Si sostiene el micrófono con la mano, no será posible una medición correcta. Lo ideal es que el micrófono Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. se coloque en un soporte a la altura de los oídos del Pulse zON/STANDBY en la unidad principal o oyente.
  • Page 28 Paso 2: Configuración 3 Seleccione “12. Network Setup” con los botones del Siga la guía mostrada en la pantalla de la TV. El sonido del subwoofer puede no ser Puede realizar la configuración siguiendo la guía mostrada detectado debido a que consiste en frecuencias cursor y pulse ENTER.
  • Page 29 Paso 2: Configuración de la posición del cursor. Para seleccionar si ocultar la contraseña HDMI Through con “*” o mostrarla en texto normal, pulse D en el mando a distancia. Configuración HDMI Pulse + 10 en el mando a distancia para activar la función “Shift” y Esta función permite la transmisión desde reproductores CLR para borrar todos los caracteres introducidos.
  • Page 30 Paso 3: Reproducción Botón zRECEIVER: Enciende la unidad o la pone en Reproducción del reproductor y la TV modo de espera. Botón RCV: Cambia el mando a distancia al modo usado para operar esta unidad. Botones REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Cambia la entrada a reproducir.
  • Page 31 Paso 3: Reproducción Modos de audición Ajuste de la calidad de sonido: Es posible mejorar Escuchar la radio AM/FM o moderar los bajos y altos de los altavoces delanteros. Pulse TONE en la unidad principal varias veces para Seleccione el modo deseado cambiando y escuchando seleccionar el ajuste deseado entre “Bass”, “Treble”...
  • Page 32 Paso 3: Reproducción Reproducción de sonido del dispositivo con Bluetooth Network Service: Seleccione para utilizar servicios de Conexión y reproducción del dispositivo radio por Internet y la función DLNA. Cuando conecte la unidad a la red y pulse ENTER, se mostrará la pantalla del Si la unidad está...
  • Page 33 Paso 3: Reproducción “InstaPrevue” no se puede seleccionar si el vídeo está será restaurado al estado previo cuando ponga la Uso del menú de Ajuste rápido entrando desde HDMI IN 6 o no hay señal en la entrada unidad en modo de espera. seleccionada actualmente.
  • Page 34 Pure Audio, automáticamente cambiará a Direct. (modelo asiático) Cuando ZONE 2 está activado, la función del sistema vinculado RI (entrelazado entre componentes Onkyo) está desactivada. La salida de audio multizona no es posible si el reproductor y la unidad están conectados solamente por medio de un cable HDMI o un cable digital.
  • Page 35 (modelo asiático) (modelo asiático) Panel frontal Botón zON/STANDBY: Enciende la unidad o la pone Botón MEMORY: Registra o borra una estación. Botones TONE y Nivel de tono: Ajusta el tono alto y el Botón TUNING MODE: Cambia el modo de en modo de espera.
  • Page 36 Panel trasero o USB. “USB” y “NET” parpadearán si la conexión no es correcta. Conexión RI REMOTE CONTROL: Un producto Onkyo Conexiones ZONE 2 LINE OUT: Conectores de salida Se ilumina cuando se conectan unos auriculares. con un conector RI puede ser conectado y sincronizado de audio conectados al preamplificador principal para la Se ilumina cuando se controla NET o USB.

  • Page 37: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas El control HDMI no funciona correctamente. Restauración de la unidad Antes de iniciar el procedimiento Ajuste la función de enlace CEC de la unidad a activado. También es necesario realizar el ajuste del sistema Reajustar la unidad al estado en el que se encontraba en El problema puede solucionarse simplemente vinculado HDMI en la TV.
  • Page 38 Especificaciones Sección del amplificador Sección de red HDMI Entrada Potencia de salida nominal Ethernet LAN IN1 (BD/DVD), IN2 (CBL/SAT), IN3 (STB/DVR), IN4 (GAME), IN5 (PC), 10BASE-T/100BASE-TX LAN inalámbrico Salida máximo total de distorsión armónica de 0,7% (FTC) 90 vatios mínimo Banda estándar IEEE 802.11 b/g/n ®...

  • Page 39: Información Sobre Licencias Y Marcas Comerciales

    Bluetooth SIG, Inc. y el uso de tales marcas realizado por Onkyo se lleva a cabo bajo licencia. El resto de marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Page 40 Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 http://www.cn.onkyo.com/ Asia, Oceania, Middle East, Africa Please contact an Onkyo distributor referring to Onkyo SUPPORT site. http://www.intl.onkyo.com/support/ The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update.
  • Page 41 D1410-0 Le réglage du volume avec l'application Spotify n'est Spotify. possible que pour l'équipement connecté aux bornes SN 29402014 d'enceintes ZONE2/3 (modèle compatible seulement). (C) Copyright 2014 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved.
  • Page 42 Unterstützung für Spotify Connect Opmerkingen voor gebruik van de multi-zonefunctie Automatiskt strömpåslag Om te genieten van muziek van Spotify in een aparte Genom att slå på nätverks-standby kan du använda Spotify Connect kann durch Aktualisierung der Firmware ruimte, selecteert u „NET” als de invoer van de aparte funktionen för automatiskt strömpåslag när du använder des Geräts unterstützt werden.

Table des Matières